7034-2026 - Ergebnis
Polen – Röntgengeräte – Zakup RTG - ramię C oraz przyłóżkowego aparatu RTG na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego w Poznaniu w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
OJ S 4/2026 07/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki w Poznaniu
E-Mail: dzp@lutycka.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup RTG - ramię C oraz przyłóżkowego aparatu RTG na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego w Poznaniu w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
Beschreibung: Zakup RTG - ramię C oraz przyłóżkowego aparatu RTG na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego w Poznaniu w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
Kennung des Verfahrens: 0c63ea81-6ee4-4633-b9b4-fa41de109636
Vorherige Bekanntmachung: 785187-2025
Interne Kennung: SZW/DZP/163/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: W dniu 19 listopada 2025 Szpital Wojewódzki w Poznaniu otrzymał informację z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu o możliwości otrzymania dofinasowania w zakresie zakupu specjalistycznej aparatury i sprzętu medycznego przeznaczonego do realizacji zadań obronnych w warunkach kryzysu lub konfliktu zbrojnego. Termin na dostawy realizowane w ramach tego projektu upływa 15 grudnia 2025 roku. W związku z krótkim terminem, zachodzi konieczność skrócenia procedur przetargowych do okresów minimalnych. Przeprowadzenie procedury w trybie unijnym, 35 dniowym, uniemożliwia realizację tego projektu. Tylko skrócony czas ogłoszenia daje możliwość realizacji w terminie narzuconym przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego na realizację tego projektu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpital Wojewódzki w Poznaniu ul. Juraszów 7/19 
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje unieważnienie postepowania w przypadku nie otrzymania środków na realizację art. 257 ust. 1Pzp. 2. Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych. 3. Termin realizacji zamówienia: do dnia 15 grudnia 2025 r.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RTG z ramieniem C
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia zakup RTG z ramieniem C- szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w załączniku nr 2 do SWZ/załącznik nr 1 do umowy - formularzu asortymentowo-cenowym/OPZ na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ.
Interne Kennung: Pakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpital Wojewódzki w Poznaniu ul. Juraszów 7/19 
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: K-1- Cena oferty brutto Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga (80) gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: K-2 – Okres gwarancji Punkty zostaną wyliczone zgodnie z następującymi zasadami: 24 miesięcy – 0,00 pkt. 36 miesięcy – 10,00 pkt. 48 miesięcy – 20,00 pkt. Nie podanie terminu gwarancji zostanie uznane za zaoferowanie terminu gwarancji minimalnego tj. 24 miesięcy co skutkować będzie przyznaniem 0,00 pkt. w niniejszym kryterium. Podanie krótszego okresu gwarancji niż 24 miesięcy lub podanie innego niż wyżej wskazany skutkuje odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 Ustawy Pzp
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: RTG mobilne przyłóżkowe
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup RTG mobilne przyłóżkowe - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zamieszczony w załączniku nr 2 do SWZ/załącznik nr 1 do umowy - formularzu asortymentowo-cenowym/OPZ na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ.
Interne Kennung: Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111000 Röntgengeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szpital Wojewódzki w Poznaniu ul. Juraszów 7/19 
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 15/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: K-1- Cena oferty brutto Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga (80) gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: K-2 – Okres gwarancji Punkty zostaną wyliczone zgodnie z następującymi zasadami: 24 miesięcy – 0,00 pkt. 36 miesięcy – 10,00 pkt. 48 miesięcy – 20,00 pkt. Nie podanie terminu gwarancji zostanie uznane za zaoferowanie terminu gwarancji minimalnego tj. 24 miesięcy co skutkować będzie przyznaniem 0,00 pkt. w niniejszym kryterium. Podanie krótszego okresu gwarancji niż 24 miesięcy lub podanie innego niż wyżej wskazany skutkuje odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 Ustawy Pzp
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 263 600,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TIMKO SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TIMKO - zad. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 828 180,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa 315/2025 - zad 1
Titel: Zakup RTG - ramię C oraz przyłóżkowego aparatu RTG na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego w Poznaniu w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TIMKO SP. Z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TIMKO - zad. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 540 108,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa 315/2025 - zad 2
Titel: Zakup RTG - ramię C oraz przyłóżkowego aparatu RTG na potrzeby Szpitala Wojewódzkiego w Poznaniu w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki w Poznaniu
Registrierungsnummer: 7811618944
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Juraszów 7/19
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-479
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: dzp@lutycka.pl
Telefon: +48618212359
Internetadresse: www.lutycka.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl
Profil des Erwerbers: https://e-propublico.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22 458 78 01
Fax: 22 458 78 00
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TIMKO SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 012098372
Postanschrift: TIMKO SP. Z O.O. ul. Syrokomli 30
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-335
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@timko.com.pl
Telefon: 22 7103500
Fax: 22 7103172
Internetadresse: http://www.timko.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.timko.com.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71e52578-d1e0-40b3-bb22-3f0b791e95eb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/01/2026 11:43:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 7034-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026