703520-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Regensburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 243/2022 16/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ort: Regensburg
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 93047
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de
Telefon: +49 9415075629
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://my.vergabe.bayern.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabe.bayern.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Masterplan für Stadtbahnneubau
Referenznummer der Bekanntmachung: 20 E 064
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Es soll eine wesentliche Konkretisierung der bisher Machbarkeitsstudie erfolgen. Zum einen soll damit für das sog. Kernnetz der Stadtbahn (14,5 km Länge) die Objektplanung zu Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerken eingeleitet werden. Zum anderen sollen zu Fragestellungen, die sich über die Objektplanung hinaus im Zusammenhang mit der Einführung der Stadtbahn ergeben (u.a. Verkehrsabläufe, Stadtgestaltung), konzeptionelle Ansätze aufgezeigt werden. Ergänzend sollen im Zuge der Erstellung des Masterplans auch wesentliche Abstimmungsprozesse mit Dritten und mit der Öffentlichkeit erfolgen. Dem zu erstellenden Masterplan kommt deshalb über die Anforderungen der zu erbringenden Grundlagenermittlung und der Vorplanung nach HOAI hinaus eine wesentliche Koordinationsfunktion zu ? nicht nur für die weiterführenden Leistungsphasen der Objektplanung - sondern auch für die parallel zu vertiefenden Planungen und Konzepte.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/05/2021 Ende: 31/10/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 22 N 143
Bezeichnung des Auftrags:
22 N 143 - Auftragsänderung zu 20 E 064 - Masterplan Stadtbahnneubau
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
18/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Mailänder Consult GmbH
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Straße 3
Ort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Land: Deutschland
Telefon: +49 9415075629
Fax: +49 9415074629
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
13/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die zu erbringenden Planungsleistungen für die Erstellung eines Masterplans für den Neubau einer Stadtbahn im innerstädtischen Bereich erfordern die Grundleistungen im Leistungsbild Verkehrsanlagen in den Leistungsphasen 1 und 2 gemäß §§ 46 ff i. V. m. Anlage 13.1 und die Grundleistungen im Leistungsbild Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 1 und 2 gemäß §§ 42 ff. i. V. m. Anlage 12.1 der HOAI,
sowie weitere besondere Leistungen. Die Beauftragung der Grundleistungen für die Leistungsphasen
erfolgt stufenweise. Ergänzend sollen im Zuge der Erstellung des Masterplans auch wesentliche
Abstimmungsprozesse mit Dritten und mit der Öffentlichkeit erfolgen. Dem zu erstellenden Masterplan kommt deshalb über die Anforderungen der zu erbringenden Grundlagenermittlung und der Vorplanung nach HOAI hinaus eine wesentliche Koordinationsfunktion zu – nicht nur für die weiterführenden Leistungsphasen der Objektplanung - sondern auch für die parallel zu vertiefenden Planungen und Konzepte. Der Masterplan soll den Prüfungsumfang des späteren Planfeststellungsverfahrens und ggf. anstehender Bauleitplanverfahren aufzeigen, damit ein stufenweiser Planungsfortschritt ermöglicht wird. Wiederholungen vorangegangener Planungsstufen sollen im Blick auf das künftige Planfeststellungsverfahren vermieden werden.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/04/2021 Ende: 31/10/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft mit Mailänder Consult GmbH
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Auftragserweiterung zur Planung Stadtbahnneubau, zusätzliche Leistungen bei der Planung des Kernnetzes und Nachberechnungen.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die beauftragten Planungsleistungen setzen eine sehr intensive arbeitsaufwändige Planung und Grundlagenermittlung voraus. Ein Wechsel des Planungsbüros wäre unwirtschaftlich, nicht zielführend und würde das Erreichen der vertraglich vereinbarten Termine und die Zielsetzung verhindern.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR