1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE BETTON
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MAÎTRISE D'OEUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE TENNIS ET MULTISPORT AU COMPLEXE SPORTIF DES OMBLAIS
Beschreibung: Cette consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur ESQUISSE +. La présente consultation concerne la construction d'une salle de tennis et multisport au sein du complexe sportif des Omblais à BETTON). Ce nouvel équipement, d'une superficie estimée à 2 892 m², sera doté de quatre courts de tennis, dont deux pourront être mutualisés, et d'un espace de convivialité. La part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux par le maître d'ouvrage est de 3 000 000 Euros H.T. (Valeur juin 2025), hors panneaux photovoltaïques, dont l'installation sera portée par un opérateur externe. L'objet du concours est de sélectionner un ou des lauréat(s) en vue de la passation d'un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence relatif à la mission de maîtrise d'oeuvre dudit équipement, laquelle comprendra une mission de base contenant les éléments suivants : ESQ + (Études d'Esquisse +), APS (Études d'avantprojet sommaire), APD (Études d'avantprojet définitif), PRO/DCE (Études de projet dossier de consultation des entreprises), AMT (Assistance pour la passation des marchés de travaux), EXE (Études d'exécution pour les fluides uniquement), VISA, DET (Direction de l'exécution des contrats de travaux), AORGPA (Assistance lors des opérations de réception et pendant le délai de garantie de parfait achèvement) + une mission OPC (Ordonnancement Pilotage et Coordination) ainsi que les missions complémentaires suivantes : CSSI (Coordination des systèmes de sécurité incendie), FLJ (étude du facteur Lumière jour), STD (Simulation thermique dynamique) + 4 journées PCI (processus de conception intégrée).
Kennung des Verfahrens: 4f466cbd-dd50-442a-9fd0-89fa0494f32e
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Charles de Gaulle
Stadt: BETTON
Postleitzahl: 35830
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MAÎTRISE D'OEUVRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE TENNIS ET MULTISPORT AU COMPLEXE SPORTIF DES OMBLAIS
Beschreibung: Cette consultation est un concours d'architecture et d'ingénierie sur ESQUISSE +. La présente consultation concerne la construction d'une salle de tennis et multisport au sein du complexe sportif des Omblais à BETTON. Ce nouvel équipement, d'une superficie estimée à 2 892 m², sera doté de quatre courts de tennis, dont deux pourront être mutualisés, et d'un espace de convivialité. La part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux par le maître d'ouvrage est de 3 000 000 Euros H.T. (Valeur juin 2025), hors panneaux photovoltaïques, dont l'installation sera portée par un opérateur externe. L'objet du concours est de sélectionner un ou des lauréat(s) en vue de la passation d'un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence relatif à la mission de maîtrise d'oeuvre dudit équipement, laquelle comprendra une mission de base contenant les éléments suivants : ESQ + (Études d'Esquisse +), APS (Études d'avantprojet sommaire), APD (Études d'avantprojet définitif), PRO/DCE (Études de projet dossier de consultation des entreprises), AMT (Assistance pour la passation des marchés de travaux), EXE (Études d'exécution pour les fluides uniquement), VISA, DET (Direction de l'exécution des contrats de travaux), AORGPA (Assistance lors des opérations de réception et pendant le délai de garantie de parfait achèvement) + une mission OPC (Ordonnancement Pilotage et Coordination) ainsi que les missions complémentaires suivantes : CSSI (Coordination des systèmes de sécurité incendie), FLJ (étude du facteur Lumière jour), STD (Simulation thermique dynamique) + 4 journées PCI (processus de conception intégrée).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place Charles de Gaulle
Stadt: BETTON
Postleitzahl: 35830
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: La consultation est ouverte à tout candidat ou équipe pluridisciplinaire réunissant les compétences suivantes : - ARCHITECTURE : un architecte/ des architectes associés inscrit(s) au tableau de l'ordre des Architectes pour les architectes Français ou possédant un diplôme équivalent pour les candidats non établis en France (reconnu au titre de la directive n° 85/384/CEE du 10 juin 1985) - Ingénierie STRUCTURE, - Ingénierie FLUIDES - THERMIQUE - ÉCONOMIE DE LA CONSTRUCTION - Ingénierie ACOUSTIQUE - Ordonnancement - Pilotage - Coordination (OPC) - Coordination des systèmes de sécurité Incendie (CSSI). Le mandataire sera l'architecte. En application de l'article R.2151-7 du Code de la Commande Publique, un même architecte ne pourra être mandataire de plus d'un groupement pour un même marché, ni être mandataire d'un groupement et cotraitant d'un autre groupement, ni être cotraitant de plusieurs groupements. Chaque concurrent qui sera admis en phase "Projets" et ayant remis une prestation conforme au règlement nt du concours recevra une prime d'un montant de 12 000 Euros H.T. La rémunération qui sera versée au titulaire du contrat de maîtrise d'oeuvre tiendra compte de cette prime.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualification de l'équipe candidate, dont capacités techniques, professionnelles et financières.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Qualité des références fournies en adéquation avec le projet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Préoccupations environnementales : Le candidat montrera qu'il s'inscrit dans une dynamique de développement durable, notamment en termes de performances énergétiques des bâtiments, choix/conditions de mise en oeuvre des matériaux et gestion des déchets de chantiers.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Qualité architecturale et environnementale du projet.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Fonctionnalité du projet Cohérence avec le programme
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Aspects opérationnels et financiers : Compatibilité du projet avec l'enveloppe financière affectée aux travaux.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/11/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: DREETS Pays de la Loire
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE BETTON
Registrierungsnummer: 21350024200259
Postanschrift: Place du Général de Gaulle
Stadt: BETTON
Postleitzahl: 35830
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33299558101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 Contour de la Motte CS 44416
Stadt: RENNES Cedex
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33223212828
Fax: +33299635684
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DREETS Pays de la Loire
Registrierungsnummer: 130 029 283 00012
Abteilung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nantes
Postanschrift: CCIRA de Nantes DREETS des Pays de Loire Immeuble Skyline, 22 mail Pablo Picasso BP 24209
Stadt: NANTES Cedex 1
Postleitzahl: 44042
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: +33 6 60 48 98 89
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 058f7066-ea76-47ab-9c89-bb5323ab414d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 17:20:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 703619-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 205/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/10/2025