See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa sprzętu medycznego wraz transportem i wniesieniem do wskazanego przez Zamawiającego pomieszczenia, montażem, instalacją i przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi oraz narzędzi dla Zespołu Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu
Beschreibung: Zakup i dostawa sprzętu medycznego wraz transportem i wniesieniem do wskazanego przez Zamawiającego pomieszczenia, montażem, instalacją i przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi oraz narzędzi dla Zespołu Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu, w tym: 1. Lampa zabiegowa (2 szt.) 2. Komplet narzędzi chirurgicznych (5 szt.) 3. Stół operacyjny wraz z wyposażeniem (1 szt.) 4. Wieża operacyjna (1 szt.) 5. Diatermia (1 szt.) 6. Wózek transportowy (2 szt.) 7. USG przenośne (4 szt.) 8. Kardiomonitor (7 szt.) 9. Defibrylator (4 szt.) 10. Aparat do znieczuleń (2 szt.) 11. Respirator transportowy (4 szt.) 12. Ramię C (1 szt.)
Kennung des Verfahrens: 3547ae84-d775-4861-9469-6d71195e31c9
Interne Kennung: 56/PN/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Jeleniogórska 4
Stadt: Bolesławiec
Postleitzahl: 59-700
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa sprzętu medycznego wraz transportem i wniesieniem do wskazanego przez Zamawiającego pomieszczenia, montażem, instalacją i przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi oraz narzędzi dla Zespołu Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu
Beschreibung: Zakup i dostawa sprzętu medycznego wraz transportem i wniesieniem do wskazanego przez Zamawiającego pomieszczenia, montażem, instalacją i przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi oraz narzędzi dla Zespołu Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu, w tym: 1. Lampa zabiegowa (2 szt.) 2. Komplet narzędzi chirurgicznych (5 szt.) 3. Stół operacyjny wraz z wyposażeniem (1 szt.) 4. Wieża operacyjna (1 szt.) 5. Diatermia (1 szt.) 6. Wózek transportowy (2 szt.) 7. USG przenośne (4 szt.) 8. Kardiomonitor (7 szt.) 9. Defibrylator (4 szt.) 10. Aparat do znieczuleń (2 szt.) 11. Respirator transportowy (4 szt.) 12. Ramię C (1 szt.)
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jeleniogórska 4
Stadt: Bolesławiec
Postleitzahl: 59-700
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Przedmiot umowy finansowany jest ze środków w postaci dotacji z rezerwy celowej budżetu Państwa na finansowanie zadania związanego z ochroną ludności i obrony cywilnej udzielonej na podstawie umowy dotacji (zadania inwestycyjnego) Program Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej Nr 24/2025/SOR/2025 z dnia 30 grudnia 2025 r. oraz umowy dotacji (zadania inwestycyjnego) Program Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej Nr 25/2025/SOR/2025 z dnia 30 grudnia 2025 r. zawartej pomiędzy Zamawiającym a Wojewodą Dolnośląskim oraz ze środków własnych Zamawiającego
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ofertowa brutto
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia (w tym Zaproszenie do negocjacji), wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na dedykowanej dla Zamawiającego Platformie zakupowej, 3) wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2), wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Zakup sprzętu w trybie wolnej ręki jest niezbędny, ponieważ obecny sprzęt jest niesprawny i nie nadaje się do dalszej eksploatacji, brak pełnego wyposażenia bloków operacyjnych uniemożliwia realizację zabiegów planowych i pilnych, opóźnienie zakupu zagraża życiu i zdrowiu pacjentów, zamówienie w trybie wolnej ręki umożliwia natychmiastowe przywrócenie pełnej funkcjonalności szpitala. Zakup nowego sprzętu zapewni pełną obsługę sal operacyjnych zgodnie z harmonogramem zabiegów, bezpieczne przeprowadzanie zabiegów planowych i pilnych, zachowanie ciągłości funkcjonowania infrastruktury krytycznej szpitala. Dodatkowo wdrożone systemy UPS i monitoring stabilności zasilania minimalizują ryzyko powtórzenia podobnych awarii w przyszłości. Powyższa awaria spowodowała również, iż nie jest możliwe zapewnienie gotowości operacyjnej jednostki w zakresie ochrony zdrowia i obronności cywilnej. Pilny zakup sprzętu leży w interesie publicznym poprzez: a) ochronę życia i zdrowia pacjentów, b) zapewnienie bezpieczeństwa personelu medycznego, c) utrzymanie ciągłości funkcjonowania szpitala oraz infrastruktury krytycznej. Zakup sprzętu medycznego w trybie zamówienia z wolnej ręki jest obiektywnie uzasadniony i pilny. Uszkodzenie urządzeń w wyniku awarii zasilania elektrycznego wymaga natychmiastowego zastąpienia, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjentów, prawidłowe funkcjonowanie bloków operacyjnych oraz ciągłość świadczeń medycznych
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: 4RAD sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 272 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZOZ/NZP/985/A/2025
Titel: Zakup i dostawa sprzętu medycznego wraz transportem i wniesieniem do wskazanego przez Zamawiającego pomieszczenia, montażem, instalacją i przeszkoleniem pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi oraz narzędzi dla Zespołu Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2025
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Opieki Zdrowotnej w Bolesławcu
Registrierungsnummer: 6121542507
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
Postanschrift: Jeleniogórska 4
Stadt: Bolesławiec
Postleitzahl: 59-700
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
Telefon: 0048571223502
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 4RAD sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5213806333
Postanschrift: Suwak 4 lok. 110
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77d20e9e-01d9-4400-97f1-8147aab4a895 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:46:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 704-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026