See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Ris Orangis
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage et entretien des locaux des groupes scolaires et sites extérieurs de la ville de Ris-Orangis (91130)
Beschreibung: Nettoyage et entretien des locaux des groupes scolaires et sites extérieurs de la ville de Ris-Orangis
Kennung des Verfahrens: 3d63d328-56c6-4c15-806d-cbd1e1ba6ea3
Interne Kennung: 2025-34
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place du Général de Gaulle
Stadt: Ris Orangis
Postleitzahl: 91130
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Montant estimatif annuel projeté : 320.000 euro(s) Ttc à périmètre constant. Les candidats peuvent de manière facultative effectuer une visite du site dans les conditions suivantes : - Personne à contacter : M. Giroux Laurent - Responsable logistique : 01 69 02 49 45 / 06 89 86 97 65 Dates et horaires : Trois dates sont prévues : Le mercredi 05 novembre 2025 à 08h00; Le vendredi 07 novembre 2025 à 08h00; Le mercredi 12 novembre 2025 à 08h00. Aucune autre date de visite ne sera acceptée. Le point de rendez-vous se situe devant l'Hôtel de Ville - Place du Général De Gaulle - 91130 Ris-Orangis et l'interlocuteur sur place sera joignable au 06 89 86 97 65. Les visites à l'improviste ne sont pas autorisées. La visite débutera par les sites qui sont sûrs d'être entretenus et pourra être étendue à d'autres sites à la demande des entreprises sur place. Le titulaire ne pourra se prévaloir de quelconque élément qui n'aurait pas été porté sur l'état des lieux initial, ni sur les écarts de surfaces avec les plans fournis, pour s'exonérer de l'exécution de ses prestations et exiger quelconque modification de marché. Le contrat est conclu pour une durée de 48 mois : A compter du 1er février 2026, Ou à compter de la notification du contrat si celle-ci est postérieure
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nettoyage et entretien des locaux des groupes scolaires et sites extérieurs de la ville de Ris-Orangis (91130)
Beschreibung: Nettoyage et entretien des locaux des groupes scolaires et sites extérieurs de la ville de Ris-Orangis
Interne Kennung: S-PF-1726412
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung, 90919000 Büro-, Schul- und Büroausstattungsreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'acheteur peut passer avec le titulaire des marchés sans mise en concurrence pour des prestations similaires. L'acheteur se réserve la possibilité de passer avec le titulaire des marchés sans mise en concurrence pour des livraisons complémentaires en cas de renouvellement ou d'extensions
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place du Général de Gaulle
Stadt: Ris Orangis
Postleitzahl: 91130
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Trois à quatre mois avant la fin du contrat
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 697257-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: salle des commissions
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: En application de l'article L.1224-1 du Code du travail, le titulaire est tenu à une obligation de reprise du personnel affecté à l'exécution du contrat précédent, conformément aux conventions collectives applicables ainsi qu'aux règles d'usage de la profession. La liste anonymisée du personnel à reprendre avec conditions de salaires correspondantes font partie des pièces du contrat. Le titulaire a pris en compte dans son offre toutes les contraintes ou sujétions y afférents et ne peut arguer de l'absence ou de l'insuffisance d'informations pour s'exonérer de ses obligations
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ris Orangis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 7B827079-F0A8-2F88-70D99E8F6FAF3D61
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Commune de Ris Orangis
Registrierungsnummer: 54211
Postanschrift: Place du Général de Gaulle
Stadt: Ris Orangis
Postleitzahl: 91130
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Raffalli Stéphane
Telefon: 0169025252
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ris Orangis
Registrierungsnummer: 7B827097-F239-AC22-438AE548931A3C87
Postanschrift: Place du Général de Gaulle Renseignements exclusivement via la plateforme de dématérialisation, Renseignements exclusivement via la plateforme de dématérialisation
Stadt: Ris Orangis
Postleitzahl: 91130
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 0169025252
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 7B8270E2-0ECC-5C72-2827A0E72BA62D6A
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Fax: 0139205487
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 7B827110-94F9-0639-10ACFC78628BEB5F
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Fax: 0139205487
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d237d3c2-023b-4e79-8a00-d7f56169e086-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Renseignements complémentaires: Au lieu de Le contrat est conclu pour une durée de 48 mois : A compter du 1er février 2026, Ou à compter de la notification du contrat si celle-ci est postérieure, lire Le contrat est conclu pour une durée de 48 mois : A compter du 1er février 2026, ou à compter de la notification du contrat si celle-ci est postérieure. La forme retenue pour l'exécution du contrat est à bons de commande sans minimum et avec maximum mono-attributaire - montant maximum 2.500.000 euro(s) Ht sur les 48 mois du contrat
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70913acd-591e-4a47-8a37-a099496d11ea - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2025 16:36:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 704855-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 205/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/10/2025