1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Úřad práce České republiky
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PA – Rekvalifikační kurzy pro ÚP ČR – Pardubický kraj XI
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění rekvalifikací dle zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, pro uchazeče a zájemce o zaměstnání. Veřejná zakázka je v souladu s § 35 ZZVZ vnitřně členěna do 16 částí. Účelem zadávacího řízení je uzavření rámcové dohody dle § 131 a násl. ZZVZ na provedení rekvalifikačních kurzů s jedním vítězným dodavatelem pro každou jednotlivou část veřejné zakázky. Dodavatelé mohou ve smyslu § 101 odst. 2 ZZVZ podávat nabídky na jednu, několik nebo na všechny části veřejné zakázky. Detailní popis předmětu veřejné zakázky je podrobně popsán v zadávací dokumentaci k veřejné zakázce “ Rekvalifikační kurzy pro ÚP ČR – Pardubický kraj XI“, která bude uveřejněna na profilu zadavatele: https://nen.nipez.cz .
Kennung des Verfahrens: b5700c4f-c017-43cb-9573-1c3bc56f284d
Interne Kennung: PA/2024/ZAM/02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: nadlimitní otevřené řízení
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Pardubice, Česká Třebová
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 608 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Obsluha osobního počítače
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace rekvalifikačních kurzů Obsluha osobního počítače.
Interne Kennung: E/RE/15/2024/VZ-11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje změnu závazku z Rámcové dohody dle § 100 odst. 1 ZZVZ, která spočívá v inflační doložce, přičemž podmínky předmětné změny jsou blíže konkretizovány v závazném návrhu Rámcové dohody v bodě 5.4, který tvoří přílohu č. 4 této Zadávací dokumentace. Ceny uvedené v Rámcové dohodě se mohou změnit v návaznosti na inflaci, a to tehdy, přesáhne-li dle údajů Českého statistického úřadu, publikovaných na jeho internetových stránkách průměrná roční míra inflace vyjádřená přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen (Consumer Price Index) za předcházející rok hodnotu 3 %. V takovém případě se zvýší smluvní cena za osobu bez DPH dle čl. II bodu 2.2 Rámcové dohody o výši tohoto indexu. K navýšení může dojít pouze jednou ročně k 1.4. příslušného kalendářního roku. Změna smluvní ceny bude ujednána dodatkem k této Rámcové dohodě, přičemž dodavatel je povinen vyzvat objednatele k uzavření dodatku nejpozději do konce února kalendářního roku, v němž chce práva na zvýšení ceny využít, jinak mu toto právo pro příslušný rok zaniká. Výzva musí obsahovat míru inflace, způsob výpočtu zvýšení a zvýšenou cenu. Dodatek musí být uzavřen nejpozději do 15.3. příslušného kalendářního roku. Ujednaným způsobem případně navýšená smluvní cena se stává základem pro výpočet smluvní ceny v následujícím roce, v němž jsou splněny podmínky dle první věty tohoto ustanovení. Smluvní strany ujednají, že udrží původní smluvní cenu (sjednanou při podpisu této Rámcové dohody) v průběhu roku 2025 a její zvýšení způsobem dle tohoto ustanovení lze realizovat nejdříve v průběhu roku 2026. Změna ceny v důsledku inflace nemá vliv na cenu uvedenou v již uzavřených Dohodách o provedení rekvalifikace, které byly uzavřeny na základě této Rámcové dohody. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že v případě záporné míry inflace se cena nesnižuje.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Pardubice, Chrudim, Hlinsko v Čechách, Skuteč, Svitavy, Moravská Třebová, Polička, Litomyšl, Ústí nad Orlicí, Česká Třebová, Žamberk, Lanškroun, Vysoké Mýto, Králíky
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/02/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 080 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Systémové číslo veřejné zakázky v Národním elektronickém nástroji (dále jen „NEN“): N006/24/V00027686
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: a) Podpora malých a středních podniků – zadavatel rozdělil veřejnou zakázku na 16 částí a nastavil přiměřené podmínky v rámci kvalifikace. b) Získání či zvyšování kvalifikace – předmětem veřejné zakázky je zajištění rekvalifikací pro uchazeče o zaměstnání na ÚP ČR. c) Podpora důstojných pracovních podmínek a bezpečnosti práce – zadavatel v rámci plnění veřejné zakázky od dodavatele (příp. poddodavatele) vyžaduje dodržování pracovněprávních předpisů, a to zejména předpisy upravující mzdy zaměstnanců, pracovní dobu, placené přesčasy, bezpečnost práce apod. d) Prostory míst pro konání rekvalifikačních kurzů – zadavatel v rámci plnění veřejné zakázky od dodavatele vyžaduje, aby prostory byly řádně osvětlené, větratelné, vytápěné a prostorné pro daný počet účastníků rekvalifikačního kurzu (vnitřní uspořádání prostor musí odpovídat charakteru a cílům rekvalifikačního kurzu) a splňovali aktuální protiepidemiologická opatření.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Třídění odpadu – zadavatel v rámci plnění bude od dodavatele vyžadovat, aby zajistil nádoby na tříděný odpad v prostorech určených pro konání rekvalifikačního kurzu.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Každá část veřejné zakázky bude hodnocena samostatně. Nabídky budou v souladu s § 114 odst. 1 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude stanovena v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ na základě nejnižší nabídkové ceny, tj. nejnižší nabídková cena plnění za osobu v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Úřad práce České republiky
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Úřad práce České republiky
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 37 286,66 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 10 080 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0015
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 080 000,00 CZK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 10 080 000,00 CZK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AgroKonzulta Žamberk spol. s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: E/RE/15/2024/VZ-11
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0015
Wert des Angebots: 37 286,66 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: E/RE/15/2024/VZ-11
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 44737-2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 580,00 CZK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 000,00 CZK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úřad práce České republiky
Registrierungsnummer: 72496991
Postanschrift: Dobrovského 1278
Stadt: Praha
Postleitzahl: 17000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 950144473
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AgroKonzulta Žamberk spol. s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 13584286
Postanschrift: Klostermanova 1258,
Stadt: Žamberk
Postleitzahl: 564 01
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Jaroslav Kvapil
Telefon: +420 731166407
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0015
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 557b19ee-f58c-424d-a2da-525dd318d586 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2025 14:02:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 704946-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 205/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/10/2025