704958-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Hilchenbach: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
OJ S 244/2022 19/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hilchenbach
Postanschrift: Markt 13
Ort: Hilchenbach
NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
Postleitzahl: 57271
Land: Deutschland
E-Mail: j.weber@hilchenbach.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hilchenbach.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erdarbeiten für die Neugestaltung des kulturellen Marktplatzes in Hilchenbach
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erdarbeiten für die Neugestaltung des kulturellen Marktplatzes in Hilchenbach
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
Hauptort der Ausführung: Hilchenbach
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Im Zentrum des Hilchenbacher Ortsteils Dahlbruch wird das bestehende Kultur- und Sportzentrum als
gefördertes Infrastrukturprojekt der „Regionale 2013“ saniert, umgebaut und erweitert.
Es handelt sich um verschiedene Gebäudeteile aus den 60er und 70er Jahren, die unter anderem eine
Turnhalle, ein Jugendzentrum, ein Hallenbad, ein Kino und eine Gaststätte beherbergen. Im Zuge des Umbaus
soll der Gebäudekomplex neu strukturiert werden; bestehen bleiben lediglich das Kino sowie das Hallenbad.
Der hier betroffene Auftrag beinhaltet die für das Projekt notwendigen Erdarbeiten.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/12/2020 Ende: 31/12/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 218-534358

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 156101HIL-FB30720
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
29/10/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Hellekes Transporte und Tiefbau
Ort: Kirchhundem
NUTS-Code: DEA59 Olpe
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 290 422,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Internet-Adresse: https://www.bezreg-muenster.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
Hauptort der Ausführung: Hilchenbach
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Zentrum des Hilchenbacher Ortsteils Dahlbruch wird das bestehende Kultur- und Sportzentrum als
gefördertes Infrastrukturprojekt der „Regionale 2013“ saniert, umgebaut und erweitert.
Es handelt sich um verschiedene Gebäudeteile aus den 60er und 70er Jahren, die unter anderem eine
Turnhalle, ein Jugendzentrum, ein Hallenbad, ein Kino und eine Gaststätte beherbergen. Im Zuge des Umbaus
soll der Gebäudekomplex neu strukturiert werden; bestehen bleiben lediglich das Kino sowie das Hallenbad.
Der hier betroffene Auftrag beinhaltet die für das Projekt notwendigen Erdarbeiten.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/12/2020 Ende: 31/12/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 422 126,80 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Hellekes Transporte und Tiefbau
Ort: Kirchhundem
NUTS-Code: DEA59 Olpe
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Im Rahmen der Bauarbeiten haben sich Änderungen in der Bauausführung ergeben, wonach zusätzliche Erdarbeiten und hierdurch ein Nachtrag erforderlich geworden ist.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Die Leistung ist durch die Zusammenlegung von Maßnahmen erforderlich geworden. Der Nachtrag war vor Beginn der Gesamtbaumaßnahme nicht ersichtlich und ist erst durch Veränderung der Bauausführung entstanden. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt jedoch unverändert.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 422 126,80 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 425 667,94 EUR