2022-OJS244-705404-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DuisburgSport - Eigenbetriebsähnliche Einrichtung der Stadt Duisburg

Postanschrift: Margaretenstraße 11

Ort: Duisburg

NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 47055

Land: Deutschland

E-Mail: G.Muenter@duisburgsport.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.duisburgsport.de/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: eigenbetriebsähnliche Einrichtung der Stadt Duisburg

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

2022-86-2 Planungsleistungen in Fachlosen, Objekt- TGA-, Freianlagenplanung, SpA Am Förkelsgraben

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-86-2 DuisburgSport

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die städtische Sportanlage "Am Förkelsgraben" ist durch DuisburgSport (in Namen und im Auftrag der Stadt Duisburg) langfristig an den Verein VfL Duisburg Süd e. V. verpachtet. Die Anlage verfügt über ein Naturrasengroßspielfeld mit umlaufender Laufbahn, ein Tennengroßspielfeld, eine Mehrzweckwiese, diverse leichtathletische Anlagen sowie ein Umkleide- sowie Vereinsgebäude. Insbesondere das Tennengroßspielfeld, als auch die leichtathletischen Anlagen befinden sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Eine Nutzung dieser Anlagen ist in den Herbst-/Wintermonaten kaum möglich. Zudem bedürfen die vorhandenen Umkleide- und Sanitärräume einer dringenden Sanierung. Die vorhandenen Kapazitäten der Umkleide- und Sanitärräume reichen für die Aufnahme aller Mitglieder des "Fusionsvereins" nicht aus.

Folgende Maßnahmen sind daher geplant:

- Umbau des Tennengroßspielfeldes in einen Kunstrasengroßspielfeld zur ganzjährigen Nutzung der Sportanlage

- Energetische Umrüstung der bestehenden Flutlichtanlage in eine LED Flutlichtanlage (Reduzierung der Energiekosten sowie des CO²-Ausstoßes)

- Umbau der vorhandenen 400-Meter-Tennenlaufbahn in eine Kunststofflaufbahn

- Sanierung der vorhandenen leichtathletischen Anlagen (Weitsprung- und Kugelstoßanlage)

- Sanierung des vorhandenen Sanitär- und Umkleidegebäudes

- Neu- bzw. Anbau eines barrierefreien Umkleidetraktes mit sanitären Einrichtungen inklusive Errichtung eines Behinderten-WC

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Objektplanungsleistung

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: (Sportanlage) SpA Sportpark Süd-II Am Förkelsgraben 55 47259 Duisburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftragnehmer (Objektplaner) soll umfassend mit der Erbringung aller für die Realisierung des Projekts notwendigen Leistungen beauftragt werden.

Hierzu zählen alle Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 gemäß § 34 HOAI.

Die Erbringung der Leistung soll direkt im Anschluss an das Vergabeverfahren erfolgen.

Der Auftraggeber hat jederzeit die Möglichkeit, das Planungsverfahren zu beenden, ohne dass daraus ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht, noch können sonstige vertragliche Verpflichtungen für den

Auftraggeber entstehen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Planungsleistungen der techn. Gebäudeausstattung

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: (Sportanlage) SpA Sportpark Süd-II Am Förkelsgraben 55 47259 Duisburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftragnehmer (TGA Planer) soll umfassend mit der Erbringung aller für die Realisierung des Projekts notwendigen Leistungen beauftragt werden.

Hierzu zählen alle Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 gemäß § 55 HOAI der Anlagengruppen 1 bis 5 und 8. Gegenstand der Planungsleistungen sind auch die Technischen Anlagen in den Außenanlagen.

Die Erbringung der Leistung soll direkt im Anschluss an das Vergabeverfahren erfolgen.

Auftraggeber entstehen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Freianlagenplanung

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: (Sportanlage) SpA Sportpark Süd-II Am Förkelsgraben 55 47259 Duisburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftragnehmer (Freianlagenplaner) soll umfassend mit der Erbringung aller für die Realisierung des Projekts notwendigen Leistungen beauftragt werden.

Hierzu zählen alle Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 gemäß § 39 HOAI.

Die Erbringung der Leistung soll direkt im Anschluss an das Vergabeverfahren erfolgen.

Auftraggeber entstehen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 125-354341

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Freianlagenplanung gem. § 39 HOAI, LPH 1 - 8

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
08/12/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Geo3 GmbH

Postanschrift: Uedemer Straße 196

Ort: Bedburg-Hau

NUTS-Code: DEA1B Kleve

Postleitzahl: 47551

Land: Deutschland

E-Mail: kontakt@geo3.de

Telefon: +49 2823419910

Internet-Adresse: http://www.geo3.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 89 005,21 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

1) Mit den Bewerbungsunterlagen sind der "Teilnahmeantrag" und die EEE ausgefüllt und unterschrieben einzureichen.

2) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

3) Fragen können bis zu acht Kalendertage vor der Abgabefrist über die Vergabeplattform gestellt werden. Danach eingehende Fragen werden aus Gründen der Bietergleichbehandlung und Chancengleichheit nicht mehr beantwortet. Die Beantwortung erfolgt über die Vergabeplattform. Telefonische Anfragen sind unzulässig

und werden nicht beantwortet.

4) Bei Veröffentlichung von Antworten zu Bieterfragen im Vergabeportal metropoleruhr.de erhalten registrierte Bieter eine elektronische Information. Nicht registrierte Interessenten dagegen trifft eine Holschuld, sie müssen sich regelmäßig im Vergabeportal informieren.

5) Die der Ausschreibung zu Grunde liegende Vorplanung wurde durch ein Planungsbüro erbracht welches aus dem Verfahren nicht ausgeschlossen wird, da es nicht an der Vorbereitung und Durchführung des Verfahrens beteiligt war bzw. ist. Die Grundsätze des fairen Wettbewerbs und der Gleichbehandlung aller Bewerber werden

im Verfahren vom Auftraggeber insbesondere dadurch sichergestellt, dass Erfahrungen bis zur Vorplanung bei den Zuschlags- und Eignungskriterien nicht gewertet werden. Den Bewerbern werden Vorabzüge der Planung für die Angebotserstellung zur Verfügung gestellt.

6) Für die Ausarbeitung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden Kosten nicht erstattet. Der Auftraggeber geht davon aus, dass die von ihm in diesem Verfahren verlangten Unterlagen (Erläuterung,

Erklärung, Nachweise etc.) keiner gesetzlichen Gebühren- und Honorarordnung unterliegen und damit nicht

vergütungspflichtig sind.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDBDCEL

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

E-Mail: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de

Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 GWB unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: BOS Projektmanagement GmbH

Postanschrift: Neudorfer Straße 41

Ort: Duisburg

Postleitzahl: 47057

Land: Deutschland

E-Mail: zentrale@bos-pm.de

Telefon: +49 20387844-990

Internet-Adresse: http://www.bos-pm.de/

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/12/2022