1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Piątnica
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie gminy Piątnica
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych (w tym odpady niebezpieczne) od właścicieli nieruchomości oraz przystanków autobusowych na terenie gminy Piątnica zgodnie z zapisami regulaminu, WPGO, u.u.c.p.g. oraz ustawą o odpadach. Zakres zamówienia dotyczy wszystkich nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie gminy Piątnica oraz miejsc publicznych, na których zgodnie z u.u.c.p.g. zamawiający zobowiązany jest utrzymać czystość i porządek (tj. m.in. nieruchomości stanowiące własność Gminy Piątnica - przystanki komunikacyjne). Wykaz adresów tych nieruchomości, z których będą odbierane odpady (w tym nieruchomości, na których bioodpady kompostowane są w przydomowych kompostownikach) zostanie przez Gminę Piątnica przekazany Wykonawcy, któremu zostanie udzielone zamówienie, najpóźniej w terminie 7 dni od podpisania umowy. Liczba nieruchomości zamieszkałych, z których będą odbierane odpady komunalne może ulegać zmianom w trakcie realizacji Zamówienia. Zamawiający podczas realizacji Zamówienia będzie przekazywał Wykonawcy informacje niezbędne do prawidłowego wykonywania Umowy, w szczególności dotyczące zmian w liczbie i lokalizacji nieruchomości zamieszkałych objętych obowiązkiem odbierania odpadów. Obowiązkiem wykonawcy będzie realizacja zamówienia z uwzględnieniem powyższych zmian w ramach zaoferowanej kwoty wykonania zamówienia.
Kennung des Verfahrens: d95460b7-a571-4acd-91d1-584189bacaca
Interne Kennung: IZP.271.21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna konieczność zastosowania skróconych terminów wynika z potrzeby zapewnienia ciągłości odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie gminy. Z uwagi na publiczny charakter usług oraz konieczność ochrony zdrowia i porządku publicznego, nie ma możliwości wstrzymania realizacji zadania do czasu przeprowadzenia postępowania w pełnych terminach ustawowych. Skrócenie terminów składania ofert ma na celu uniknięcie przerwy w odbiorze odpadów i zapewnienie ciągłości świadczenia usługi niezbędnej z punktu widzenia interesu publicznego. Dodatkowo, bezpośrednio przed wszczęciem niniejszego postępowania prowadzone było postępowanie o udzielenie zamówienia na tożsamy przedmiot, obejmujący odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w dłuższym okresie obowiązywania umowy. Postępowanie to zostało unieważnione z przyczyn niezależnych od zamawiającego. W konsekwencji, potencjalni wykonawcy już wcześniej posiadali wiedzę o zamiarze udzielenia takiego zamówienia, jego zakresie, wymaganiach oraz warunkach realizacji. Okoliczność ta umożliwia wykonawcom skuteczne przygotowanie ofert w krótszym terminie, bez uszczerbku dla zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania podmiotów.
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych (w tym odpady niebezpieczne) od właścicieli nieruchomości oraz przystanków autobusowych na terenie gminy Piątnica zgodnie z zapisami regulaminu, WPGO, u.u.c.p.g. oraz ustawą o odpadach. Zakres zamówienia dotyczy wszystkich nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie gminy Piątnica oraz miejsc publicznych, na których zgodnie z u.u.c.p.g. zamawiający zobowiązany jest utrzymać czystość i porządek (tj. m.in. nieruchomości stanowiące własność Gminy Piątnica - przystanki komunikacyjne). Wykaz adresów tych nieruchomości, z których będą odbierane odpady (w tym nieruchomości, na których bioodpady kompostowane są w przydomowych kompostownikach) zostanie przez Gminę Piątnica przekazany Wykonawcy, któremu zostanie udzielone zamówienie, najpóźniej w terminie 7 dni od podpisania umowy. Liczba nieruchomości zamieszkałych, z których będą odbierane odpady komunalne może ulegać zmianom w trakcie realizacji Zamówienia. Zamawiający podczas realizacji Zamówienia będzie przekazywał Wykonawcy informacje niezbędne do prawidłowego wykonywania Umowy, w szczególności dotyczące zmian w liczbie i lokalizacji nieruchomości zamieszkałych objętych obowiązkiem odbierania odpadów. Obowiązkiem wykonawcy będzie realizacja zamówienia z uwzględnieniem powyższych zmian w ramach zaoferowanej kwoty wykonania zamówienia.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stawiskowska 53 Urząd Gminy Piątnica ul. Stawiskowska 53
Stadt: Piątnica Poduchowna
Postleitzahl: 18-421
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 392 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp. - art. 132 ustawy Pzp.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp, Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie gminy Piątnica
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych (w tym odpady niebezpieczne) od właścicieli nieruchomości oraz przystanków autobusowych na terenie gminy Piątnica zgodnie z zapisami regulaminu, WPGO, u.u.c.p.g. oraz ustawą o odpadach. Zakres zamówienia dotyczy wszystkich nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie gminy Piątnica oraz miejsc publicznych, na których zgodnie z u.u.c.p.g. zamawiający zobowiązany jest utrzymać czystość i porządek (tj. m.in. nieruchomości stanowiące własność Gminy Piątnica - przystanki komunikacyjne). Wykaz adresów tych nieruchomości, z których będą odbierane odpady (w tym nieruchomości, na których bioodpady kompostowane są w przydomowych kompostownikach) zostanie przez Gminę Piątnica przekazany Wykonawcy, któremu zostanie udzielone zamówienie, najpóźniej w terminie 7 dni od podpisania umowy. Liczba nieruchomości zamieszkałych, z których będą odbierane odpady komunalne może ulegać zmianom w trakcie realizacji Zamówienia. Zamawiający podczas realizacji Zamówienia będzie przekazywał Wykonawcy informacje niezbędne do prawidłowego wykonywania Umowy, w szczególności dotyczące zmian w liczbie i lokalizacji nieruchomości zamieszkałych objętych obowiązkiem odbierania odpadów. Obowiązkiem wykonawcy będzie realizacja zamówienia z uwzględnieniem powyższych zmian w ramach zaoferowanej kwoty wykonania zamówienia.
Interne Kennung: IZP.271.21.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Piątnica ul. Stawiskowska 53 ul. Stawiskowska 53
Stadt: Piątnica Poduchowna
Postleitzahl: 18-421
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 392 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C) – waga 60 %
Beschreibung: cena oferty najniższa brutto* C = ------------------------------------ x 100 pkt x 60% cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty, jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności faktury (G) – waga kryterium 30 %;
Beschreibung: Termin płatności faktury (G) – waga 30 % termin płatności faktury w dniach z oferty badanej G = ----------------------------------------------------------------- x 100 pkt x 30 % najdłuższy termin płatności faktury w dniach spośród wszystkich ofert* Minimalny termin płatności faktury wynosi 14 dni, a maksymalny 30 dni. Termin płatności dłuższy niż 30 dni nie będzie dodatkowo punktowany. Zamawiający wymaga zapisywania terminu dostawy w pełnych dniach.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Promocja selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych (P) 10 %;
Beschreibung: Liczba punktów w kryterium Promocja selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych. Punkty przyznaje się w skali od 0 do 10 w następujący sposób: - oferta, w której wykonawca zadeklarował się do przeprowadzenia akcji propagowania selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych 1 raz w trakcie trwania zamówienia otrzyma 10 punktów; - oferta, w której wykonawca nie zadeklarował przeprowadzenia akcji propagowania selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych otrzyma 0 punktów. Promocja selektywnej zbiórki odpadów w placówkach oświatowych – akcja powinna polegać na przeprowadzeniu w dowolnej formie, przy użyciu projektora, co najmniej 30 minutowego spotkania z dziećmi i młodzieżą w każdej z placówek oświatowych na terenie Gminy Piątnica (7 placówek). Na spotkaniu należy poruszyć następujące zagadnienia: promocja powtórnego wykorzystania surowców wtórnych, uświadomienie dzieciom i młodzieży problemu nadmiernego wytwarzania odpadów oraz promowanie selektywnego gromadzenia odpadów komunalnych w gospodarstwach domowych. Ze spotkań należy sporządzić notatkę zawierającą co najmniej konspekt wystąpienia i udostępnić je Zamawiającemu w terminie do 7 dni od dnia spotkania. Spotkania należy przeprowadzić w terminie do 31.12.2026 r., po uzgodnieniu zakresu spotkania z Zamawiającym oraz terminu z Dyrektorem każdej placówki.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: gminapiatnica.ezamawiajacy.pl/
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gmina Piątnica
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gmina Piątnica
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Gmina Piątnica
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Piątnica
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Piątnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Piątnica
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Piątnica
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Piątnica
Registrierungsnummer: 7182032847
Postanschrift: Gmina Piątnica ul. Stawiskowska 53 ul. Stawiskowska 53
Stadt: Piątnica Poduchowna
Postleitzahl: 18-421
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Kontaktperson: 862152160
Telefon: 862152160
Fax: 862182456
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 18-421
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65898016-6fc5-45b5-b3b3-08308d8b24a8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 10:58:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 705886-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025