206/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług przygotowania i wydawania posiłków dla uczniów i wychowanków placówek oświatowych Gminy Połczyn-Zdrój w okresie od 1 września 2025 roku do 31 sierpnia 2028 roku.

Beschreibung: Świadczenie usług przygotowania i wydawania posiłków dla uczniów i wychowanków placówek oświatowych Gminy Połczyn-Zdrój w okresie od 1 września 2025 roku do 31 sierpnia 2028 roku. Opis: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przygotowania i wydawania, a także dowożenia gotowych posiłków dla uczniów i wychowanków w okresie od 1 września 2025 roku do 31 sierpnia 2028 roku dla następujących placówek oświatowych Gminy Połczyn-Zdrój: 1) Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju. 2) Zespół Szkolno-Przedszkolny z Oddziałami Integracyjnymi, w skład którego wchodzi: a) Szkoła Podstawowa nr 2 im. Mikołaja Kopernika w Połczynie-Zdroju, b) Przedszkole Samorządowe nr 1 im. Kubusia Puchatka w Połczynie-Zdroju. 3) Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Redle. Zakres zamówienia obejmuje wykonanie następujących zadań jako odrębnych części zamówienia: CZĘŚĆ I Świadczenie usług przygotowywania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju w okresie od 01.09.2025 r. do 30.06.2028 r. CZĘŚĆ II Świadczenie usług przygotowania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej Nr 2 im. Mikołaja Kopernika i wychowanków Przedszkola Samorządowego Nr 1 im. Kubusia Puchatka w okresie od 01.09.2025r. do 31.08.2028r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym z Oddziałami Integracyjnymi w Połczynie-Zdroju. CZĘŚĆ III Świadczenie usług przygotowywania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Redle w okresie od 01.09.2025 r. do 30.06.2028 r.

Kennung des Verfahrens: 80b330fd-56d2-439b-95ef-a70bcc24525b

Vorherige Bekanntmachung: 394371-2025

Interne Kennung: GG.271.1.6.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 roku (Dz.U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zmianami)

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Część I - Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju, ul. Grunwaldzka 34 Część II - Zespół Szkolno-Przedszkolny z Oddziałami Integracyjnymi w Połczynie-Zdroju, ul. Mieszka I-go 19 Część III - Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Redle

Stadt: Połczyn-Zdrój i Redło

Postleitzahl: 78-320

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren kuchni i stołówek poszczególnych obiektów szkolnych.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 990 324,08 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część I Świadczenie usług przygotowywania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju w okresie od 01.09.2025r. do 30.06.2028 r.

Beschreibung: Ogólne zasady przygotowania i wydawania posiłków: 1) Codzienne przygotowanie (zgodnie z normami żywieniowymi) i wydawanie posiłków dla żywienia zbiorowego dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju: obiad od godziny 12:00 do 14:30. Wszelkie zmiany dotyczące czasu i terminów wydawania posiłków wymagają wcześniejszego uzgodnienia obu stron. 2) Przygotowanie posiłków odbywać się będzie z artykułów zakupionych przez Wykonawcę. 3) Wykonawca zapewnia naczynia, mycie i sprzątanie naczyń po posiłkach. 4) Wykonawca zapewnia przygotowanie oraz odbiór i utylizację odpadów pokonsumpcyjnych. 5) Zamawiający zastrzega sobie prawo do bieżącej kontroli wykonywanego zamówienia. 6) Na 2 dni przed rozpoczęciem każdego tygodnia Wykonawca podawał będzie do wiadomości rodziców i personelu zróżnicowane jadłospisy zawierające opis posiłku wraz z wypisanymi alergenami zatwierdzone przez dietetyka. 7) Zamawiający może ustalić szczegółową listę produktów dopuszczonych do stosowania w ramach żywienia zbiorowego w oparciu o przepisy wydane na podstawie art.52c ust. 6. ustawy z dnia 26.08.2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2023 r. poz. 1448 z późn. zmianami). 8) Do przygotowywania posiłków należy używać produktów wysokiej jakości i zawsze świeżych, posiadających aktualne terminy ważności, nabytych w źródłach działających zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi i higienicznymi. 9) Wykonawca zapewnia urozmaicenie jadłospisów. 10) Posiłki mają być przygotowywane zgodnie z procedurami niezbędnymi dla zapewnienia bezpieczeństwa żywności i żywienia z uwzględnieniem zapisów określonych w ustawie o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 26.08.2006 roku (Dz. U. z 2023 r. poz. 1448 z późn. zmianami), a także pozostałych obowiązujących przepisów prawa żywnościowego. 11) Utrzymanie czystości i porządku na terenie stołówki i kuchni zgodnie z wymogami odpowiednich służb. 12) Doposażenie na własny koszt wynajętego pomieszczenia w urządzenia niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej (urządzenia te pozostają przez okres trwania umowy i są po jej wygaśnięciu własnością Wykonawcy). 13) Na własny koszt Wykonawca będzie przeprowadzał konserwacje, remonty bieżące i kapitalne urządzeń wydzierżawionych z częstotliwością zgodną z technologią użytkowania tych urządzeń. 14) Na własny koszt Wykonawca będzie przeprowadzał niezbędne naprawy i remonty dzierżawionych pomieszczeń w uzgodnieniu z dyrektorem szkoły. 15) Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umowy na dostawę energii elektrycznej i odbiór nieczystości stałych z terenu kuchni. 16) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zapisów ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. 17) Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umowy wynajmu pomieszczeń kuchni i stołówki na cały okres trwania zamówienia, zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 26 Zarządzenia Nr 97/2024 Burmistrza Połczyna-Zdroju z dn. 16.12.2024r. 18) Łączna powierzchnia kuchni, stołówki wraz z pomieszczeniami pomocniczymi wynosi: 212,45 m2. 19) Wykonawca ponosi koszty związane z zatrudnieniem pracowników. 20) Cały proces przygotowywania i wydawania posiłków odbywać się ma w pomieszczeniach kuchennych SP Nr 1 w Połczynie-Zdroju. 21) wyklucza się przygotowywanie i dostarczanie posiłków na zasadzie cateringu. Wytyczne dla Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju 1. Szacunkowa liczba obiadów dla uczniów szkoły wynosi 140 posiłków dziennie przez okres 30 miesięcy w latach szkolnych 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028. 2. Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowywania obiadów dwudaniowych w formie: pięć razy w tygodniu zupa o poj. 250 ml; pięć razy w tygodniu drugie danie będące posiłkiem mięsnym lub rybnym z surówką lub gotowanymi jarzynami oraz kompotem lub wodą. Do mięsa mogą być podawane zamiennie: ziemniaki, kasza, ryż, makaron. Drugie danie mogą też stanowić pierogi, naleśniki, kopytka, makaron z sosem lub inne. Wykonawca będzie przygotowywał posiłki o kaloryczności nie mniejszej niż 850 kcal i gramaturze nie mniejszej niż: ziemniaki, kasza, ryż lub makaron 150 g, mięso lub ryba – 100130 g, surówka lub jarzyny 150 g, pierogi, naleśniki z serem, kopytka, makaron z sosem lub inne 200 g, kompot lub woda – 200 ml. Zamawiający zastrzega, że danie takie jak pierogi, naleśniki z serem, kopytka, makaron z sosem winny być maksimum 1x (raz) w tygodniu. Podawane mięso nie może być tłuste i przerośnięte. Surówki powinny być urozmaicone. Warzywa drobno pokrojone lub starte na tarce.

Interne Kennung: GG.271.1.6.2025.1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju, ul. Grunwaldzka 34, Połczyn-Zdrój

Stadt: Połczyn-Zdrój

Postleitzahl: 78-320

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (C) – waga 60% Cena oferty punktowana będzie wg wzoru: C = (Cn :Co) x 100 pkt x 60% gdzie: C ilość punktów przyznanych wykonawcy Cn – najniższa cena ofertowa brutto * Co – badana cena ofertowa brutto * * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium społeczne ( zatrudnienie osób na umowę o pracę )

Beschreibung: Kryterium społeczne ( zatrudnienie osób na umowę o pracę ) (S) waga 20 % Liczba osób zatrudnionych przez Wykonawcę na umowę o pracę uczestniczących bezpośrednio w realizacji zamówienia: S = s x 20 % s – liczba osób: 1 osoba 30 pkt 2 osoby 50 pkt 3 osoby 80 pkt 4 i więcej osób 100 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium jakościowe (zatrudnienie dietetyka – umowa o pracę bądź zlecenia w procesie tworzenia jadłospisu)

Beschreibung: Kryterium jakościowe (zatrudnienie dietetyka – umowa o pracę bądź zlecenia w procesie tworzenia jadłospisu) (J) waga kryterium 20 % J = j x 20 % j – uczestnictwo intendenta: uczestnictwo intendenta 100 pkt brak intendenta 0 pkt

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX Pzp zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. 3. Postępowanie skargowe – art. 579590 Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Beschaffungsdienstleister: Stołówka Szkolna Olga Doreng, Spółka Turystyczna Spółka Akcyjna

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część II Świadczenie usług przygotowania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 im. Mikołaja Kopernika i wychowanków Przedszkola Samorządowego Nr 1 im. Kubusia Puchatka w okresie od 01.09.2025r. do 31.08.2028r. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym z Oddziałami Integracyjnymi w Połczynie-Zdroju.

Beschreibung: Ogólne zasady przygotowania i wydawania posiłków: 1) Codzienne przygotowanie (zgodnie z normami żywieniowymi) i wydawanie posiłków dla żywienia zbiorowego dla uczniów oraz wychowanków: a) Szkoły Podstawowej nr 2 im. Mikołaja Kopernika w Połczynie-Zdroju: obiad od godziny 12:00 do 14:30; b) Przedszkola Samorządowego nr 1 im. Kubusia Puchatka w Połczynie-Zdroju w godzinach: - śniadanie od 8:15 do 8:30,- obiad od 11:15 do 11:30, - podwieczorek od 14:00 do 14:15. Wszelkie zmiany dotyczące czasu i terminów wydawania posiłków wymagają wcześniejszego uzgodnienia obu stron. 2) Przygotowanie posiłków odbywać się będzie z artykułów zakupionych przez Wykonawcę. 3) Wykonawca zapewnia naczynia, mycie i sprzątanie naczyń po posiłkach. 4) Wykonawca zapewnia przygotowanie oraz odbiór i utylizację odpadów pokonsumpcyjnych. 5) Wykonawca zapewnia rozdysponowanie posiłków dla poszczególnych grup w odpowiedniej ilości, rozdysponowanie posiłków w grupie zapewnia Zamawiający. 6) Zamawiający zastrzega sobie prawo do bieżącej kontroli wykonywanego zamówienia. 7) Na 2 dni przed rozpoczęciem każdego tygodnia Wykonawca podawał będzie do wiadomości rodziców i personelu zróżnicowane jadłospisy zawierające opis posiłku wraz z wypisanymi alergenami zatwierdzone przez dietetyka. 8) Zamawiający może ustalić szczegółową listę produktów dopuszczonych do stosowania w ramach żywienia zbiorowego w oparciu o przepisy wydane na podstawie art.52c ust. 6. ustawy z dnia 25.08.2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2023 r. poz. 1448). 9) Do przygotowywania posiłków należy używać produktów wysokiej jakości i zawsze świeżych, posiadających aktualne terminy ważności, nabytych w źródłach działających zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi i higienicznymi. 10) Wykonawca zapewnia urozmaicenie jadłospisów oraz dostosuje rodzaje podawanych potraw do rangi posiłków w ciągu dnia. 11) Zamawiający nie dopuszcza, żeby w ciągu 1 dekady (10 dni) wystąpiła powtarzalność tego samego rodzaju posiłku. 12) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przygotowywał posiłki zgodnie z zalecanym modelem żywienia o charakterze prozdrowotnym. 13) Posiłki mają być przygotowywane zgodnie z procedurami niezbędnymi dla zapewnienia bezpieczeństwa żywności i żywienia z uwzględnieniem zapisów określonych w ustawie o bezpieczeństwie żywności i żywienia , a także pozostałych obowiązujących przepisów prawa żywnościowego. 14) Próbki posiłków winny być przechowywane przez Wykonawcę przez 72 godziny. 15) Utrzymanie czystości i porządku na terenie stołówki i kuchni zgodnie z wymogami odpowiednich służb. 16) Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umowy wynajmu pomieszczeń kuchni i stołówki na cały okres trwania zamówienia, zgodnie z zapisami Zarządzenia Nr 97/2024 Burmistrza Połczyna-Zdroju z dn. 16.12.2024 r. 17) Wykonawca, w ramach wynajętych pomieszczeń, korzysta z urządzeń niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej, stanowiących własność szkoły wg. stosownego załącznika. 18) Na własny koszt Wykonawca będzie przeprowadzał konserwacje, remonty bieżące i kapitalne urządzeń wydzierżawionych. 19) Wykonawca zobowiązany jest do doposażenia na własny koszt wynajętego pomieszczenia w urządzenia dodatkowe niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej. 20) Na własny koszt Wykonawca będzie przeprowadzał niezbędne naprawy i remonty dzierżawionych pomieszczeń w uzgodnieniu z dyrektorem szkoły. 21) Łączna powierzchnia kuchni, stołówki wraz z pomieszczeniami pomocniczymi wynosi: 298,83 m2. 22) Wykonawca ponosi koszty związane z zatrudnieniem pracowników. 23) Cały proces przygotowywania i wydawania posiłków odbywać się ma w pomieszczeniach kuchennych Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Oddziałami Integracyjnymi w Połczynie-Zdroju; 24) wyklucza się przygotowywanie i dostarczanie posiłków na zasadzie cateringu. Wytyczne dla Szkoły Podstawowej nr 2 im. Mikołaja Kopernika w Połczynie-Zdroju 1. Szacunkowa liczba obiadów dla uczniów szkoły wynosi 120 posiłków dziennie przez okres 30 miesięcy w latach szkolnych 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028 . 2. Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowywania obiadów dwudaniowych w formie: pięć razy w tygodniu zupa o pojemności 250 ml, pięć razy w tygodniu drugie danie będące posiłkiem mięsnym lub rybnym z surówką lub gotowanymi jarzynami oraz kompotem lub wodą. Do mięsa mogą być podawane zamiennie: ziemniaki, kasza, ryż, makaron. Drugie danie mogą też stanowić pierogi, naleśniki, kopytka, makaron z sosem lub inne. Wykonawca będzie przygotowywał posiłki o kaloryczności nie mniejszej niż 850 kcal. Wytyczne dla Przedszkola Samorządowego nr 1 im. Kubusia Puchatka w PołczynieZdroju 1. Szacunkowa liczba obiadów dla przedszkola wynosi 115 posiłków dziennie przez okres 33 miesięcy w latach szkolnych 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028. 2. Żywienie dzieci w przedszkolu powinno odbywać się na następujących zasadach: a) przygotowanie całodziennych posiłków zgodnie z zalecanymi normami żywieniowymi dla grup wiekowych dzieci przedszkolnych (wiek 36 lat); b) gorące posiłki należy dostarczać w temperaturze zgodnej z wymogami tzn. minimalna temperatura zupy winna wynosić 750C, drugiego dania 650C, płynów 800C, a maksymalna temperatura produktów zimnych (sałatki, pasty, sery itp.) 150C; c) wymagane jest dostarczanie trzech posiłków dziennie: śniadania, obiady, podwieczorek; dwa razy dziennie dostarczanie ciepłych napojów takich jak herbata, kompot, itp.; d) wymagane jest dostarczanie wody do picia wydawane dzieciom pomiędzy śniadaniem i obiadem oraz obiadem i podwieczorkiem. Pozostałe wytyczne w SWZ.

Interne Kennung: GG.271.1.6.2025.2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Szkoła Podstawowa Nr 2 im. Mikołaja Kopernika i Przedszkole Samorządowe Nr 1 im. Kubusia Puchatka w ramach Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Oddziałami Integracyjnymi w Połczynie-Zdroju przy ul. Mieszka I-go 19.

Stadt: Połczyn-Zdrój

Postleitzahl: 78-320

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren kuchni i stołówki szkolnej.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (C) – waga 60% Cena oferty punktowana będzie wg wzoru: C = (Cn :Co) x 100 pkt x 60% gdzie: C ilość punktów przyznanych wykonawcy Cn – najniższa cena ofertowa brutto * Co – badana cena ofertowa brutto * * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium społeczne ( zatrudnienie osób na umowę o pracę )

Beschreibung: Kryterium społeczne ( zatrudnienie osób na umowę o pracę ) (S) waga 20 % Liczba osób zatrudnionych przez Wykonawcę na umowę o pracę uczestniczących bezpośrednio w realizacji zamówienia: S = s x 20 % s – liczba osób: 1 osoba 30 pkt 2 osoby 50 pkt 3 osoby 80 pkt 4 i więcej osób 100 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium jakościowe (zatrudnienie dietetyka – umowa o pracę bądź zlecenia w procesie tworzenia jadłospisu).

Beschreibung: Kryterium jakościowe (zatrudnienie dietetyka – umowa o pracę bądź zlecenia w procesie tworzenia jadłospisu) (J) waga kryterium 20 % J = j x 20 % j – uczestnictwo intendenta: uczestnictwo intendenta 100 pkt brak intendenta 0 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX Pzp zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. 3. Postępowanie skargowe – art. 579590 Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Beschaffungsdienstleister: Stołówka Szkolna Olga Doreng, Spółka Turystyczna Spółka Akcyjna

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część III Świadczenie usług przygotowywania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Redle w okresie od 01.09.2025r. do 31.08.2028 r.

Beschreibung: Ogólne zasady przygotowania i wydawania posiłków: 1) Codzienne przygotowanie (zgodnie z normami żywieniowymi) i wydawanie posiłków dla żywienia zbiorowego dla uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Redle: obiad od godziny 12:00 do 14:30. Wszelkie zmiany dotyczące czasu i terminów wydawania posiłków wymagają wcześniejszego uzgodnienia obu stron. 2) Przygotowanie posiłków odbywać się będzie z artykułów zakupionych przez Wykonawcę. 3) Wykonawca zapewnia naczynia, mycie i sprzątanie naczyń po posiłkach. 4) Wykonawca zapewnia przygotowanie oraz odbiór i utylizację odpadów pokonsumpcyjnych. 5) Zamawiający zastrzega sobie prawo do bieżącej kontroli wykonywanego zamówienia. 6) Na 2 dni przed rozpoczęciem każdego tygodnia Wykonawca podawał będzie do wiadomości rodziców i personelu zróżnicowane jadłospisy zawierające opis posiłku wraz z wypisanymi alergenami zatwierdzone przez dietetyka. 7) Zamawiający może ustalić szczegółową listę produktów dopuszczonych do stosowania w ramach żywienia zbiorowego w oparciu o przepisy wydane na podstawie art.52c ust. 6. ustawy z dnia 26.08.2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2023 r. poz. 1448 z późn. zmianami). 8) Do przygotowywania posiłków należy używać produktów wysokiej jakości i zawsze świeżych, posiadających aktualne terminy ważności, nabytych w źródłach działających zgodnie z obowiązującymi przepisami sanitarnymi i higienicznymi. 9) Wykonawca zapewnia urozmaicenie jadłospisów. 10) Posiłki mają być przygotowywane zgodnie z procedurami niezbędnymi dla zapewnienia bezpieczeństwa żywności i żywienia z uwzględnieniem zapisów określonych w ustawie o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 26.08.2006 roku (Dz. U. z 2023 r. poz. 1448 z późn. zmianami), a także pozostałych obowiązujących przepisów prawa żywnościowego. 11) Utrzymanie czystości i porządku na terenie stołówki i kuchni zgodnie z wymogami odpowiednich służb. 12) Doposażenie na własny koszt wynajętego pomieszczenia w urządzenia niezbędne do prowadzenia działalności gospodarczej (urządzenia te pozostają przez okres trwania umowy i są po jej wygaśnięciu własnością Wykonawcy). 13) Na własny koszt Wykonawca będzie przeprowadzał konserwacje, remonty bieżące i kapitalne urządzeń wydzierżawionych z częstotliwością zgodną z technologią użytkowania tych urządzeń. 14) Na własny koszt Wykonawca będzie przeprowadzał niezbędne naprawy i remonty dzierżawionych pomieszczeń w uzgodnieniu z dyrektorem szkoły. 15) Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umowy na dostawę energii elektrycznej i odbiór nieczystości stałych z terenu kuchni. 16) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zapisów ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. 17) Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umowy wynajmu pomieszczeń kuchni i stołówki na cały okres trwania zamówienia, zgodnie z § 5 ust. 1 pkt 26 Zarządzenia Nr 97/2024 Burmistrza Połczyna-Zdroju z dn. 16.12.2024r. 18) Łączna powierzchnia kuchni, stołówki wraz z pomieszczeniami pomocniczymi wynosi: 272,70 m2. 19) Wykonawca ponosi koszty związane z zatrudnieniem pracowników. 20) Cały proces przygotowywania i wydawania posiłków odbywać się ma w pomieszczeniach kuchennych SP Nr 1 w Połczynie-Zdroju. 21) wyklucza się przygotowywanie i dostarczanie posiłków na zasadzie cateringu. Wytyczne dla Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Redle. 1. Szacunkowa liczba obiadów dla uczniów szkoły wynosi 95 posiłków dziennie przez okres 30 miesięcy w latach szkolnych 2025/2026, 2026/2027, 2027/2028. 2. Wykonawca zobowiązany będzie do przygotowywania obiadów dwudaniowych w formie: pięć razy w tygodniu zupa o poj. 250 ml; pięć razy w tygodniu drugie danie będące posiłkiem mięsnym lub rybnym z surówką lub gotowanymi jarzynami oraz kompotem lub wodą. Do mięsa mogą być podawane zamiennie: ziemniaki, kasza, ryż, makaron. Drugie danie mogą też stanowić pierogi, naleśniki, kopytka, makaron z sosem lub inne. Wykonawca będzie przygotowywał posiłki o kaloryczności nie mniejszej niż 850 kcal i gramaturze nie mniejszej niż: ziemniaki, kasza, ryż lub makaron 150 g, mięso lub ryba – 100130 g, surówka lub jarzyny 150 g, pierogi, naleśniki z serem, kopytka, makaron z sosem lub inne 200 g, kompot lub woda – 200 ml. Zamawiający zastrzega, że danie takie jak pierogi, naleśniki z serem, kopytka, makaron z sosem winny być maksimum 1x (raz) w tygodniu. Podawane mięso nie może być tłuste i przerośnięte. Surówki powinny być urozmaicone. Warzywa drobno pokrojone lub starte na tarce.

Interne Kennung: GG.271.1.6.2025.3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Redle, 78-320 Połczyn-Zdrój.

Stadt: Połczyn-Zdrój

Postleitzahl: 78-320

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2025

Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena (C) – waga 60% Cena oferty punktowana będzie wg wzoru: C = (Cn :Co) x 100 pkt x 60% gdzie: C ilość punktów przyznanych wykonawcy Cn – najniższa cena ofertowa brutto * Co – badana cena ofertowa brutto * * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu a) Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium społeczne ( zatrudnienie osób na umowę o pracę ).

Beschreibung: Kryterium społeczne ( zatrudnienie osób na umowę o pracę ) (S) waga 20 % Liczba osób zatrudnionych przez Wykonawcę na umowę o pracę uczestniczących bezpośrednio w realizacji zamówienia: S = s x 20 % s – liczba osób: 1 osoba 30 pkt 2 osoby 50 pkt 3 osoby 80 pkt 4 i więcej osób 100 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kryterium jakościowe (zatrudnienie dietetyka – umowa o pracę bądź zlecenia w procesie tworzenia jadłospisu).

Beschreibung: Kryterium jakościowe (zatrudnienie dietetyka – umowa o pracę bądź zlecenia w procesie tworzenia jadłospisu) (J) waga kryterium 20 % J = j x 20 % j – uczestnictwo intendenta: uczestnictwo intendenta 100 pkt brak intendenta 0 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX Pzp zgodnie z przepisami Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt. 1). i w ppkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. 3. Postępowanie skargowe – art. 579590 Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Beschaffungsdienstleister: Stołówka Szkolna Olga Doreng, Spółka Turystyczna Spółka Akcyjna

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 775 486,11 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: Stołówka Szkolna Olga Doreng

Offizielle Bezeichnung: Spółka Turystyczna Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 043 194,44 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA Nr VI /1/ 2025

Titel: Świadczenie usług przygotowania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza w Połczynie-Zdroju, w okresie od 1 września 2025 roku do 30 czerwca 2028 roku.

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMOWA Nr VI /3/ 2025

Titel: Świadczenie usług przygotowania i wydawania posiłków dla uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Redle, w okresie od 1 września 2025 roku do 30 czerwca 2028 roku.

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/08/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Leiter der anbietenden Partei: Stołówka Szkolna Olga Doreng

Offizielle Bezeichnung: Spółka Turystyczna Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 732 291,67 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ

Registrierungsnummer: NIP: 6722023427

Registrierungsnummer: REGON: 330920860

Postanschrift: ul. Plac Wolności 3-4

Stadt: Połczyn-Zdrój

Postleitzahl: 78-320

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

E-Mail: urzad@polczyn-zdroj.pl

Telefon: +48 94 3666100

Fax: +48 94 3666105

Internetadresse: www.polczyn-zdroj.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ

Registrierungsnummer: REGON: 010828091

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587840

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Stołówka Szkolna Olga Doreng

Die Organisation ist eine natürliche Person.

Registrierungsnummer: NIP: 672-149-96-13; REGON: 331447348

Postanschrift: Redło 80/3

Stadt: Połczyn-Zdrój

Postleitzahl: 78-320

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

E-Mail: doreng@interia.pl

Telefon: +48 509 780 767

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Spółka Turystyczna Spółka Akcyjna

Registrierungsnummer: NIP: 669-258-19-95; REGON: 529891021

Postanschrift: ul. Modrzejewskiej 2/3

Stadt: Koszalin

Postleitzahl: 75-726

Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)

Land: Polen

E-Mail: ramstad@poczta.fm

Telefon: +48 798742785

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10131c6d-c894-4431-81c2-80521c7719c9 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 10:32:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 707162-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025

Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025