See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie Dokumentacji Projektowej w stadium STEŚ z Elementami Koncepcji Programowej dla przedsięwzięcia pn. „Korekta przebiegu drogi krajowej nr 74 przez m. Janów Lubelski”, o długości ok. 8,9 km.
Beschreibung: Wykonanie Dokumentacji Projektowej w stadium Studium Techniczno–Ekonomiczno–Środowiskowego z Elementami Koncepcji Programowej dla przedsięwzięcia pn. „Korekta przebiegu drogi krajowej nr 74 przez m. Janów Lubelski”, o długości ok. 8,9 km.
Kennung des Verfahrens: dadf728d-e21b-407b-8f4a-c647900bad56
Interne Kennung: O.LU.D-3.2411.18.2018.ap
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca: a) nie podlega wykluczeniu; b) spełnia warunki udziału w postępowaniu. 2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 powyżej (w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”), Wykonawca zobowiązany jest przesłać Zamawiającemu w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, zgodnie z zasadami określonymi w IDW. 3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, wraz z ofertą, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów. 4. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji, zaświadczeń, odpisu oraz oświadczeń, o których mowa w § 5 pkt od 1 do 6 oraz 9 i 10 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126). 5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają zasady określone w § 7 i 8 ww. Rozporządzenia. 6. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 u Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 i 8 ustawy Pzp. 8. Zamawiający, zgodnie z art. 24 aa ustawy Pzp, przewiduje możliwość w pierwszej kolejności dokonania oceny ofert, a następnie zbadania czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. 9. Okres związania ofertą, o którym mowa w pkt IV.2.6) ogłoszenia wynosi 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 10. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp do wysokości max. 514 144,50 PLN (netto), którą to wartość uwzględniono w wyliczeniu łącznej szacunkowej wartości niniejszego zamówienia. 11. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia w sekcji II.2.5), i III.1.3), pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Wykonanie Dokumentacji Projektowej w stadium STEŚ z Elementami Koncepcji Programowej dla przedsięwzięcia pn. „Korekta przebiegu drogi krajowej nr 74 przez m. Janów Lubelski”, o długości ok. 8,9 km.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Wykonanie Dokumentacji Projektowej w stadium Studium Techniczno–Ekonomiczno–Środowiskowego z Elementami Koncepcji Programowej dla przedsięwzięcia pn. „Korekta przebiegu drogi krajowej nr 74 przez m. Janów Lubelski”, o długości ok. 8,9 km. Dokumentacja Projektowa będąca przedmiotem zamówienia składa się m. in. z następujących opracowań projektowych (lub zespołów opracowań projektowych): Opracowania z zakresu analizy i prognozy ruchu, opracowania geodezyjne i kartograficzne dla celów projektowania dróg (mapa do celów projektowych),opracowania geologiczne, hydrogeologiczne i geotechniczne, opracowania środowiskowe, materiały do przeprowadzenia oceny i Audytu BRD, opracowania ekonomiczno-finansowe, opracowania techniczne, z rozwiązaniami projektowymi w zakresie branży drogowej, mostowej i branż towarzyszących. Studium Techniczno–Ekonomiczno–Środowiskowe z elementami Koncepcji Programowej (STEŚ-R) jest dwuetapowym opracowaniem projektowym: Pierwszy etap o charakterze ogólnym; Drugi etap stanowiący uszczegółowienie opracowanych w pierwszym etapie rozwiązań. Celem opracowania jest: W pierwszym etapie: Wstępne określenie zakresu rzeczowego i finansowego przedsięwzięcia oraz ustalenie jego efektywności, Uściślenie przebiegu tras poszczególnych wariantów (na podstawie analizy wariantów i uzyskanych opinii) oraz ostateczne ustalenie typów oraz podstawowych parametrów technicznych obiektów budowlanych, Dostarczenie informacji do podjęcia wstępnej decyzji inwestorskiej w sprawie celowości, zakresu i horyzontu czasowego realizacji zadania inwestycyjnego, Umożliwienie uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, W drugim etapie: Uściślenie zakresu rzeczowego i finansowego polegające na ustaleniu szczegółowych rozwiązań geometrycznych dróg, konstrukcji drogowych obiektów inżynierskich, granic terenowych zadania inwestycyjnego oraz przedmiaru robót i ich kosztorysu dla kluczowych elementów przedsięwzięcia, Określenie wytycznych dla projektu budowlanego, Wykonanie analizy wielokryterialnej umożliwiającej Zamawiającemu wybór najkorzystniejszych wariantów technicznych do dalszej realizacji.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71354000 Kartografiedienste, 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 PLN 2. Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Pzp. Terminy wniesienia odwołania: — Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, — Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej, — Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 22.5.1. i 22.5.2. IDW wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, — Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 542 433,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Usług Projektowych Drogprojekt Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 482 961,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Prace geodezyjne i geologiczne
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: O.LU.D-3.2411.18.2018.ap
Titel: Wykonanie Dokumentacji Projektowej w stadium STEŚ z Elementami Koncepcji Programowej dla przedsięwzięcia pn. „Korekta przebiegu drogi krajowej nr 74 przez m. Janów Lubelski”, o długości ok. 8,9 km.
Datum des Vertragsabschlusses: 05/11/2018
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 494645-2018
Identifikator des geänderten Vertrags: O.LU.D-3.2411.18.2018.ap
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: W ramach realizacji Umowy Wykonawca sporządził ,,Projekt robót geologicznych na opracowanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej w celu określenia warunków geologiczno-inżynierskich w podłożu projektowanej korekty przebiegu drogi krajowej nr 74 przez m. Janów Lubelski”, dla którego 07.11.2023 r. uzyskał zatwierdzenie przez Marszałka Województwa Lubelskiego decyzją znak: DŚ-II.7440.33.2023.ARH. 04.12.2024 r. został zawarty Aneks nr 8 do ww. Umowy na okoliczność wykonania dodatkowych robót geologicznych, których ilość została określona na podstawie Projektu robót geologicznych na opracowanie dokumentacji geologiczno-inżynierskiej. Na podstawie analizy dotychczas wykonanych badań, przewidzianych w Projekcie robót geologicznych, ustalono lokalizację i głębokość kolejnych dodatkowych robót geologicznych, tj. otworów wiertniczych w systemie rdzeniowym w łącznej ilości 200 mb, których koszt wykonania ustalono na 107 250,00 zł netto co stanowi 131 917,50 zł brutto. Wykonanie dodatkowych robót geologicznych w odniesieniu do ilości robót przewidzianych pierwotnie w SIWZ i Umowie, ma przełożenie na zwiększenie pracochłonności przy sporządzaniu i wydruku Dokumentacji geologiczno-inżynierskiej, czego koszt ustalono na 19 480,16 zł netto co stanowi 23 960,60 zł brutto. Wartość wynagrodzenia za wykonanie dodatkowych robót geologicznych, tj. otworów wiertniczych w systemie rdzeniowym w łącznej ilości 200 mb wraz z wartością zwiększonej pracochłonności przy sporządzaniu i wydruku Dokumentacji geologiczno-inżynierskiej wynosi łącznie 126 730,16 zł netto co stanowi 155 878,10 zł brutto, tj. nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w Umowie. Wykonanie robót geologicznych nie było możliwie do przewidzenia przez Zamawiającego pierwotnie w Umowie oraz jest niezbędne dla właściwego rozpoznania warunków geologiczno-inżynierskich, co stanowi podstawę dla przyjęcia odpowiednich rozwiązań projektowych dla planowanej inwestycji.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. § 1 ust. 6 lit. b Aneksu nr 8 do Umowy z dnia 04.12.2024 r. otrzymuje nowe brzmienie: „Dodaje się Tabela nr 1B: Tabela Elementów Rozliczeniowych dla poz. 2.3.A z Tabeli nr 1.8.” 2. W § 1 ust. 7 lit. b Aneksu nr 8 z dnia 04.12.2024 r w brzmieniu: „Załącznik nr 1: Tabela nr 1B: Tabela Elementów Rozliczeniowych dla poz. 1.3.A z Tabeli nr 1.8.” otrzymuje nowe brzmienie: „Załącznik nr 1: Tabela nr 1B: Tabela Elementów Rozliczeniowych dla poz. 2.3.A z Tabeli nr 1.8.” 3. Dotychczasowa treść § 2 ust. 1 Umowy otrzymuje nowe brzmienie: „Z tytułu wykonania przedmiotu Umowy w zakresie określonym w § 1 ust. 1, Wykonawca jest uprawniony do wynagrodzenia, w kwocie 1 971 974,22 złotych brutto, (słownie złotych: jeden milion dziewięćset siedemdziesiąt jeden tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt cztery i 22/100) tj.: 1 603 231,07 złotych netto oraz 368 743,15 złotych tytułem podatku od towarów i usług w wysokości 23%.” 4. Dotychczasowa treść § 2 ust. 4 Umowy otrzymuje nowe brzmienie: „Wysokość łącznego wynagrodzenia zależy od rzeczywistego zakresu Przedmiotu Umowy, przy czym maksymalna wartość zobowiązania za wykonane czynności będące Przedmiotem Umowy, z uwzględnieniem waloryzacji, wraz z naliczonym podatkiem VAT, nie może przekroczyć 2 268 566,58 (słownie złotych: dwa miliony dwieście sześćdziesiąt osiem tysięcy pięćset sześćdziesiąt sześć i 58/100), obliczonej jako 152,98% szacowanej łącznej wysokości wynagrodzenia brutto w brzmieniu aktualnym na dzień zawarcia Umowy”. 5. W § 3 Umowy po ust. 22 dodaje się ust. 23 o następującej treści: „Wartość dodatkowych robót geologicznych wraz z wartością zwiększonej pracochłonności przy sporządzaniu i wydruku Dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (126 730,16 zł netto) zwiększająca wartość Umowy Aneksem nr 10 do Umowy nie podlega waloryzacji, o której mowa w § 3 ust. 14 - 21.” 6. Z uwagi na zmianę określoną w ust. 3 powyżej zmianie ulega Załącznik nr 1 do Umowy w następujący sposób: 1) Tabela nr 1: Tabela Wyceny Etapów Umowy i Opracowań Projektowych (Etap I – II) ulega zmianie w następujący sposób: a) ETAP II Umowy, wiersz 2.3.A „Roboty geologiczne (wycenione zgodnie z Tabelą 1B)”: - otrzymuje nową nazwę: „Roboty geologiczne (wycenione zgodnie z Tabelą 1B po Aneksie nr 10)”, - wartość pozycji 2.3.A w kolumnie H zostaje zmieniona z „270 840,91” na „378 090,91”, b) ETAP II Umowy, po wierszu L.p. 2.4. dodaje się wiersz 2.4.A: „Dodatkowy nakład pracy przy sporządzaniu i wydruku Dokumentacji geologiczno–inżynierskiej w związku ze zwiększeniem ilości robót geologicznych w odniesieniu do ilości robót przewidzianej pierwotnie w Umowie”, którego wynagrodzenie kolumnie H wynosi: 19 480,16. 2) Tabela nr 1B: Tabela Elementów Rozliczeniowych dla poz. 2.3.A z Tabeli nr 1.8.: - otrzymuje nową nazwę: „Tabela nr 1B po Aneksie nr 10: Tabela Elementów Rozliczeniowych dla poz. 2.3.A z Tabeli nr 1.10.” - ilość w wierszu 1.3. kolumna C3 zostaje zmieniona z „113” na „313”.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP: 7122427134
Postanschrift: ul. Techniczna 4
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-151
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Arkadiusz Panecki
Telefon: +48 815349257
Fax: +48 815349239
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Biuro Usług Projektowych Drogprojekt Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7120158411
Postanschrift: ul. Bursaki 19
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-150
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4854b974-27df-4964-80f7-a3e263d29814 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 10:54:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 707504-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025