See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Renouvellement et entretien-maintenance des installations d'éclairage public - 12 lots géographiques - 2026-2029 - relance des lots 7, 8 et 9
Beschreibung: Le présent accord-cadre concerne l'exécution des travaux et prestations énumérés ci-après : 1/ travaux de rénovation des installations : - d'éclairage public ; - de mise en lumière de sites et bâtiments ; - d'éclairage de terrains sportifs. 2/ entretien-maintenance des installations d'éclairage public 3/ maintenance des carrefours à signalisation lumineuse tricolore (uniquement pour les communes concernées)
Kennung des Verfahrens: 15f25704-b8a0-4e69-829a-e6fe6a0f2014
Vorherige Bekanntmachung: 33959ff4-ca60-4ebf-bf3d-02c65d139d23-02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34993000 Straßenbeleuchtung, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La commission d'appel d'offres a décidé de déclarer sans suite pour motif d'intérêt général la procédure pour les lots 7, 8 et 9 (article R2185-1 du Code de la Commande publique). En effet, pour ces trois lots, il a été constaté un trop faible nombre d'offre reçue (aboutissant à une insuffisance de concurrence), ainsi qu'un prix dépassant l'estimation. C'est dans ce cadre que la procédure est relancée.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: Porzay et Centre
Beschreibung: 1/ travaux de rénovation des installations : - d'éclairage public ; - de mise en lumière de sites et bâtiments ; - d'éclairage de terrains sportifs. 2/ entretien-maintenance des installations d'éclairage public 3/ maintenance des carrefours à signalisation lumineuse tricolore (uniquement pour les communes concernées)
Interne Kennung: LOT 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34993000 Straßenbeleuchtung, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: le nombre maximal de participants au lot n'est pas limité, le chiffre "50" a été indiqué par défaut car le logiciel de rédaction est bloquant si cette cas n'est pas complétée. Le marché démarre au 1er décembre 2025 inclus jusqu'au 30 novembre 2029 inclus. Montant minimum pour la durée du marché : 250 000 euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: noté sur 14
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: méthodologie dans le domaine des travaux de renouvellement noté sur 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: méthodologie dans le domaine de la maintenance noté sur 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: gestion des déchets noté sur 0.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: prise en compte de la sécurité noté sur 0.5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: Pays Glazik et Fouesnantais
Beschreibung: 1/ travaux de rénovation des installations : - d'éclairage public ; - de mise en lumière de sites et bâtiments ; - d'éclairage de terrains sportifs. 2/ entretien-maintenance des installations d'éclairage public 3/ maintenance des carrefours à signalisation lumineuse tricolore (uniquement pour les communes concernées)
Interne Kennung: LOT 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34993000 Straßenbeleuchtung, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: le nombre maximal de participants au lot n'est pas limité, le chiffre "50" a été indiqué par défaut car le logiciel de rédaction est bloquant si cette cas n'est pas complétée. Le marché démarre au 1er décembre 2025 inclus jusqu'au 30 novembre 2029 inclus. Montant minimum pour la durée du marché : 750 000 euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: noté sur 14
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: méthodologie dans le domaine des travaux de renouvellement noté sur 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: méthodologie dans le domaine de la maintenance noté sur 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: gestion des déchets noté sur 0.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: prise en compte de la sécurité noté sur 0.5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: Pays de Concarneau
Beschreibung: 1/ travaux de rénovation des installations : - d'éclairage public ; - de mise en lumière de sites et bâtiments ; - d'éclairage de terrains sportifs. 2/ entretien-maintenance des installations d'éclairage public 3/ maintenance des carrefours à signalisation lumineuse tricolore (uniquement pour les communes concernées)
Interne Kennung: LOT 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34993000 Straßenbeleuchtung, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: le nombre maximal de participants au lot n'est pas limité, le chiffre "50" a été indiqué par défaut car le logiciel de rédaction est bloquant si cette cas n'est pas complétée. Le marché démarre au 1er décembre 2025 inclus jusqu'au 30 novembre 2029 inclus. Montant minimum pour la durée du marché : 600 000 euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: noté sur 14
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: méthodologie dans le domaine des travaux de renouvellement noté sur 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: méthodologie dans le domaine de la maintenance noté sur 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: gestion des déchets noté sur 0.5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: prise en compte de la sécurité noté sur 0.5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: voir le RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 9 800 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0018
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 300 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CITEOS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE LOT 7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0018
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 7
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0019
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 300 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CITEOS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE LOT 8
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0019
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 8
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0020
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 200 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CITEOS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE LOT 9
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0020
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 9
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat départemental d'énergie et d'équipement du Finistère
Registrierungsnummer: 25290114500042
Postanschrift: 9 allée Sully
Stadt: Quimper
Postleitzahl: 29000
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Telefon: 0298103636
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 contour de la motte
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CITEOS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 85750014400061
Stadt: Quimper
Postleitzahl: 29337
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Telefon: 0298905580
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0018, LOT-0020, LOT-0019
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 033abcf5-1e32-4d75-a3dd-08cedb9c2950 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2025 16:00:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 707723-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025