70774-2026 - Ergebnis
Schweiz – Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren – 140 MVA Leistungstransformatoren UW Ormalingen
OJ S 21/2026 30/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEBL (Genossenschaft Elektra Basel-Land), Strategischer Einkauf, Öffentliche Beschaffung
E-Mailoeffentliche-Beschaffung-ebl@ebl.ch
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel140 MVA Leistungstransformatoren UW Ormalingen
BeschreibungDie EBL beabsichtigt zwei (ein Transformator fix und ein Transformator optional) qualitativ hochwertige 140 MVA-Leistungstransformatoren (252kV / 53kV) zu beschaffen. Neben der Lieferung erwartet die EBL diverse weitere Dienstleistungen zur Lieferung und Montage des Transformators auf die Installationsplätze sowie zur Anbindung an sämtliche Umsysteme (Sekundärtechnik, Erdung, …). Mit dem evaluierten Anbieter wird eine Designphase durchgeführt, mit dem Zweck das gegenseitige Verständnis über die geforderten Lieferobjekte festzuhalten. Kann die Designphase nicht zufriedenstellend abgeschlossen werden, ist der Auftraggeber berechtigt, auf den Bezug weiterer Leistungen durch den Auftragnehmer zu verzichten und den Werkliefervertrag ohne Kostenfolgen vorzeitig aufzulösen bzw. die weiteren Arbeiten nicht zu bestellen. Zuschlag, Abschluss des Werkliefervertrages und Bestellung nach Abschluss der Designphase stehen unter dem Vorbehalt der Genehmigung der jeweiligen Organe von EBL.
Kennung des Verfahrens9c95f0dd-f9fc-485c-98d1-c749dffa9ce9
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
Titel140 MVA Leistungstransformatoren UW Ormalingen
BeschreibungDie EBL beabsichtigt zwei (ein Transformator fix und ein Transformator optional) qualitativ hochwertige 140 MVA-Leistungstransformatoren (252kV / 53kV) zu beschaffen. Neben der Lieferung erwartet die EBL diverse weitere Dienstleistungen zur Lieferung und Montage des Transformators auf die Installationsplätze sowie zur Anbindung an sämtliche Umsysteme (Sekundärtechnik, Erdung, …). Mit dem evaluierten Anbieter wird eine Designphase durchgeführt, mit dem Zweck das gegenseitige Verständnis über die geforderten Lieferobjekte festzuhalten. Kann die Designphase nicht zufriedenstellend abgeschlossen werden, ist der Auftraggeber berechtigt, auf den Bezug weiterer Leistungen durch den Auftragnehmer zu verzichten und den Werkliefervertrag ohne Kostenfolgen vorzeitig aufzulösen bzw. die weiteren Arbeiten nicht zu bestellen. Zuschlag, Abschluss des Werkliefervertrages und Bestellung nach Abschluss der Designphase stehen unter dem Vorbehalt der Genehmigung der jeweiligen Organe von EBL.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation, 31174000 Versorgungstransformatoren, 31213200 Verteilertransformatoren
Optionen
Beschreibung der OptionenGemäss Submission.
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOrmalingen
Postleitzahl4466
Land, Gliederung (NUTS)Basel-Landschaft (CH032)
LandSchweiz
Zusätzliche InformationenUnterwerk Ormalingen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungDie Vertragsdauer beträgt 24 Monate ab Zuschlag (ohne Wartung). Der Auftrag kann bei Projektverzögerungen verlängert werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannDie Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Baselland,4410 Liestal, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltEBL (Genossenschaft Elektra Basel-Land), Strategischer Einkauf, Öffentliche Beschaffung
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 288 685,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_Hitachi Energy AG
Angebot
Kennung des Angebots5b10eacd-8a6c-45cf-b52b-44857f3c35cd
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots5 288 685,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses29/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots5 288 685,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots5 288 685,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEBL (Genossenschaft Elektra Basel-Land), Strategischer Einkauf, Öffentliche Beschaffung
Registrierungsnummer4328e538-b885-4d4a-a583-0a688971b0eb
PostanschriftMühlemattstrasse 6
StadtLiestal
Postleitzahl4410
Land, Gliederung (NUTS)Basel-Landschaft (CH032)
LandSchweiz
E-Mailoeffentliche-Beschaffung-ebl@ebl.ch
Telefon+41619261240
Internetadressehttps://www.ebl.ch
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_Hitachi Energy AG
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer80b0698c-7e95-46ee-ba78-4a566a8ad8c3
PostanschriftBrown-Boveri-Strasse 5
StadtZürich
Postleitzahl8050
Land, Gliederung (NUTS)Zürich (CH040)
LandSchweiz
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungdb873b96-7ed3-4422-a681-9aa86ffb8ae5  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/01/2026 02:25:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung70774-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe21/2026
Datum der Veröffentlichung30/01/2026