1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Bełżycach Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego dla potrzeb ZZOK w Bełżycach Sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę oraz transport oleju napędowego do siedziby Zamawiającego: ul. Przemysłowa 35 A, 24 – 200 Bełżyce w ilości do 200 000 l - po 4 000 l każdorazowo
Kennung des Verfahrens: 8abc39a9-0f93-484c-8597-e60530d9f57e
Vorherige Bekanntmachung: 538606-2025
Interne Kennung: ZO.271.6.2025.ECH
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Przemysłowa 35A
Stadt: Bełżyce
Postleitzahl: 24-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego dla potrzeb ZZOK w Bełżycach Sp. z o.o.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego dla potrzeb Zakładu Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Bełżycach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę oraz transport oleju napędowego do siedziby Zamawiającego: ul. Przemysłowa 35 A, 24 – 200 Bełżyce w ilości do 200 000 l - po 4 000 l każdorazowo. Do każdej dostawy należy dołączyć świadectwo jakości dostarczanego paliwa. Wykonawca przy każdej dostawie oleju napędowego drukuje potwierdzenie wydanego paliwa, zwierające datę dostawy oraz ilość wydanego paliwa w temp. 15 stopni. 3. Rozliczenie ilościowe będzie odbywało się na podstawie wskazań legalizowanego urządzenia pomiarowego zamontowanego na autocysternie z kompensatą do temperatury referencyjnej tj. 15oC i taka ilość będzie widniała na fakturze. 4. Wykonawca ubiegający się o dostawę oleju napędowego do siedziby zamawiającego, winien dysponować odpowiednim sprzętem do przewozu olejów oraz być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. 5. Dostawa będzie się odbywała specjalistycznymi autocysternami wyposażonymi w zalegalizowane urządzenia – liczydła ilości wydanego paliwa posiadającego funkcję przeliczania objętości ilości wydanego produktu na temperaturę referencyjną 150C. 6. Zamawiający ma prawo żądać okazania aktualnego świadectwa legalizacji licznika autocysterny o numerze zgodnym z numerem seryjnym licznika zainstalowanego na pojeździe dostawczym. 7. Dostarczany olej napędowy spełniać musi wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 grudnia 2008 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych ( Dz. U. z 2015 poz. 1680 ) i wymogi określone w normie PN-EN 590:2013-12 ( wg objętości w temperaturze referencyjnej +15 stopni C ); 8. Dostarczany olej napędowy w okresie zimowym, umożliwiać będzie eksploatację pojazdów zamawiającego, a punktem odniesienia będzie temperatura blokowania zimnego filtra w okresie letnim tj. od 16 kwietnia do 30 września należy dostarczać olej napędowy o temperaturze zablokowania zimnego filtra 0 stopni C, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 grudnia 2008 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych; w okresie przejściowym tj. od 01 marca do 15 kwietnia oraz od 01 października do 15 listopada o temperaturze zablokowania zimnego filtra zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 grudnia 2008 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych; w okresie zimowym tj. od16 listopada do końca lutego o temperaturze zablokowania zimnego filtra zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 9 grudnia 2008 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych. 9. Przy rozpoczęciu dostawy partii paliwa jednorazowo winien być dostarczony atest jakościowy oleju napędowego wystawiony przez producenta paliwa z wyszczególnionymi parametrami: gęstość, temperatura zablokowania zimnego filtra, zawartość siarki, temperatura mętnienia oraz dokument wydania. 10. Przyjęcie oleju napędowego odbywać się będzie na terenie zakładu w Bełżycach, ul. Przemysłowa 35 A. Rzeczywista ilość dostarczonego paliwa będzie każdorazowo potwierdzona przez pracownika odbierającego dostawę. 11. Realizacja dostaw odbywać się będzie sukcesywnie do potrzeb Zamawiającego w dni robocze od poniedziałku do piątku w godz. 600 – 2000. 12. W zależności od swoich potrzeb bieżących zamawiający w trakcie trwania umowy będzie składał jednostkowe zamówienia na dostawę przedmiotu zamówienia. 13. Realizacja każdej dostawy odbywać się będzie w ciągu max dwóch dni roboczych od momentu złożenia zamówienia telefonicznie ( bez wliczania sobót, niedziel, dni ustawowo wolnych od pracy ).
Interne Kennung: ZO.271.6.2025.ECH
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
Menge: 200 000 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji zgodnie z art. 441 ustawy Pzp. Prawo opcji polegać będzie na przedłużeniu umowy o maksymalnie kolejnych 6 miesięcy (do 25% ilości zamówienia), po realizacji zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bełżyce
Postleitzahl: 24-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 09/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena jest jedynym kryterium wyboru oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 356 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Petrojet Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 078 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZO.272.6.2025.ECH
Titel: dostawa oleju napędowego dla potrzeb zzok sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 10/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Bełżycach Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7133063693
Postanschrift: Przemysłowa 35A
Stadt: Bełżyce
Postleitzahl: 24-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 885260505
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Petrojet Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7962909473
Postanschrift: Kieszek
Stadt: Pionki
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: 48 3848024
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d3472ffb-a53b-4f12-9bd6-453c8bc9e6e4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 06:35:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 708137-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025