1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mokotowska Fundacja Warszawianka Wodny-Park
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii cieplnej, tj. sprzedaży, dystrybucji i przesyłania ciepła za pomocą sieci ciepłowniczej do nieruchomości Mokotowskiej Fundacji Warszawianka – Wodny Park
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii cieplnej na 2026r. tj. sprzedaży oraz dystrybucji/przesyłu dla nieruchomości Mokotowskiej Fundacji Warszawianka – Wodny Park w Warszawie przy ul. Merliniego 4 na warunkach, w zakresie i zgodnie z wytycznymi poniżej: Energia cieplna musi spełniać standardy techniczne zgodnie z zapisami ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997r. (Dz. U. z 2024r. poz.266 ze zm.) oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy oraz Polskich Norm. Czas trwania umowy : 12 miesięcy 3. Przewidywane zużycie: a) w okresie 12 miesięcy –17 080 GJ b) Moc cieplna zamawiana wynosi: 1.669 MW
Kennung des Verfahrens: 8a580575-b15a-47c3-8976-52a2e9fad9a2
Interne Kennung: MFWWP/RZP/6/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.139ust. 1 ustawy - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2024r., poz. 1320 ze zm.). Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy, z zastosowaniem art. 139 ust. 1 PODSTAWY WYKLUCZENIA: Powody wykluczenia źródło: Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD).
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii cieplnej, tj. sprzedaży, dystrybucji i przesyłania ciepła za pomocą sieci ciepłowniczej do nieruchomości Mokotowskiej Fundacji Warszawianka – Wodny Park
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii cieplnej na 2026r. tj. sprzedaży oraz dystrybucji/przesyłu dla nieruchomości Mokotowskiej Fundacji Warszawianka – Wodny Park w Warszawie przy ul. Merliniego 4 na warunkach, w zakresie i zgodnie z wytycznymi poniżej: Energia cieplna musi spełniać standardy techniczne zgodnie z zapisami ustawy Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997r. (Dz. U. z 2024r. poz.266 ze zm.) oraz rozporządzeniami wykonawczymi do tej ustawy oraz Polskich Norm. 1. Dane odbiorcy: a) Odbiorca: Mokotowska Fundacja Warszawianka – Wodny Park, kompleks sportowy b) Adres budynku: 00-511 Warszawa, Merliniego 4 2. Charakterystyka budynku: a) Rok budowy obiektu: 1999-2000 b) Powierzchnia ogrzewana – lokale niemieszkalne: 14.662,7 m2 c) Powierzchnia całkowita budynku – 15.782,3 m2 d) Kubatura budynku – 71.215,8 m3 3. Przewidywane zużycie: a) w okresie 12 miesięcy –17 080 GJ b) Moc cieplna zamawiana wynosi: 1.669 MW Maksymalne zużycie w miesiącu letnim wyniosło 791 GJ a maksymalne zużycie w okresie zimowym 2416 GJ. Zamawiający zastrzega, że podane powyżej przewidywane zużycie są wielkościami szacunkowymi, które mogą ulec zmianie w toku realizacji zamówienia.
Interne Kennung: MFWWP/RZP/6/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: KRYTERIUM I
Beschreibung: 1. Cena - waga 80% zgodnie z zapisami SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium II
Beschreibung: 2. Czas reakcji na sprawdzenie prawidłowości wskazań układu pomiarowo - rozliczeniowego w miejscu jego instalacji – waga 20% - zgodnie z zapisami SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 01/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z warunkami określonymi w SWZ. Zamówienie dostępne jest na stronie internetowej pod adresem www.wodnypark.com.pl
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 60 dni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mokotowska Fundacja Warszawianka Wodny-Park
Registrierungsnummer: NIP: 5212236916
Registrierungsnummer: REGON: 012484394
Postanschrift: ul. Merliniego 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 228540140
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c33e8aa2-5973-4088-b11c-79c40c295d28 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 12:35:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 708472-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025