206/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace

2.1.

Verfahren

Titel: „RS 1 VRT Praha-Vršovice - Praha- Běchovice“; Zpracování dokumentace pro územní řízení - Dodatek č.5 k SOD

Beschreibung: Hlavním předmětem plnění je zhotovení díla spočívajícího v: a) Zpracování dokumentace stavby "RS 1 VRT Praha-Vršovice - Praha-Běchovice" v podrobnosti dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby dráhy dle přílohy č. 3 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů (DÚR), včetně zajištění potřebných podkladů, průzkumů pro zpracování předprojektové dokumentace a vypracování předběžného inženýrskogeologického průzkumu dle ČSN P 73 1005 IG průzkumy pro předprojektovou dokumentaci ve stupni pro územní rozhodnutí, a to včetně zajištění úplné dokladové části pro územní řízení vč. zapracování případných podmínek a dalších závěrů z těchto dokladů vyplývajících, podání žádosti o vydání územního rozhodnutí, zajištění činností souvisejících s procesem územního řízení a další spolupráce při vydání příslušných rozhodnutí až do nabytí jejich právní moci; b) Zpracování dokumentace EIA stavby "RS 1 VRT Praha-Vršovice - Praha-Běchovice" dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změněně kterých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, včetně zpracování žádosti o vydání závazného stanoviska EIA, předložení dokumentace EIA orgánu příslušnému k vydání závazného stanoviska EIA, zajištění činností souvisejících s procesem posouzení vlivu záměru na životní prostředí ve smyslu citovaného zákona a získání pravomocného kladného stanoviska EIA; c) Zpracování díla v režimu BIM a vytvoření Informačního modelu BIM dle BIM protokol, včetně všech jeho příloh. Informační model bude součást díla a bude zpracováván, projednáván a odevzdáván průběžně a společně s ostatními části díla.

Kennung des Verfahrens: a84d2de4-f670-4490-a564-0c7b85948be8

Interne Kennung: 45/2022-SŽ-SS VRT

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71335000 Technische Studien, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71351730 Geologische Prospektion

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: „RS 1 VRT Praha-Vršovice - Praha- Běchovice“; Zpracování dokumentace pro územní řízení - Dodatek č.5 k SOD

Beschreibung: Hlavním předmětem plnění je zhotovení díla spočívajícího v: a) Zpracování dokumentace stavby "RS 1 VRT Praha-Vršovice - Praha-Běchovice" v podrobnosti dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby dráhy dle přílohy č. 3 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů (DÚR), včetně zajištění potřebných podkladů, průzkumů pro zpracování předprojektové dokumentace a vypracování předběžného inženýrskogeologického průzkumu dle ČSN P 73 1005 IG průzkumy pro předprojektovou dokumentaci ve stupni pro územní rozhodnutí, a to včetně zajištění úplné dokladové části pro územní řízení vč. zapracování případných podmínek a dalších závěrů z těchto dokladů vyplývajících, podání žádosti o vydání územního rozhodnutí, zajištění činností souvisejících s procesem územního řízení a další spolupráce při vydání příslušných rozhodnutí až do nabytí jejich právní moci; b) Zpracování dokumentace EIA stavby "RS 1 VRT Praha-Vršovice - Praha-Běchovice" dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změněně kterých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, včetně zpracování žádosti o vydání závazného stanoviska EIA, předložení dokumentace EIA orgánu příslušnému k vydání závazného stanoviska EIA, zajištění činností souvisejících s procesem posouzení vlivu záměru na životní prostředí ve smyslu citovaného zákona a získání pravomocného kladného stanoviska EIA; c) Zpracování díla v režimu BIM a vytvoření Informačního modelu BIM dle BIM protokol, včetně všech jeho příloh. Informační model bude součást díla a bude zpracováván, projednáván a odevzdáván průběžně a společně s ostatními části díla.

Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71335000 Technische Studien, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71351730 Geologische Prospektion

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/09/2023

Enddatum der Laufzeit: 30/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Studentské exkurze, rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského řetězce. Blíže v čl. 20.2 Pokynů pro dodavatele.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Projektový cíl a) v rámci hodnocení v souladu s metodou BVA/BVP dle čl. 16.3 Pokynů zadavatel stanovil tak, aby sledoval obecný zájem zadavatele dodržovat v nejvyšší možné míře ochranu životního prostředí, a to jak v rámci dopadů stavby na životní prostředí a její splynutí s krajinou, tak v rámci dopadů procesu výstavby na okolí stavby. Zadavatel stanovil požadavek, aby dodavatel zpracoval podklady dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. Zadavatel preferuje odevzdání dílčích plnění pouze v elektronické podobě, nevyžaduje-li povaha či účel dílčího plnění odevzdání v listinné podobě. Porady a svolávaná jednání budou probíhat distančním způsobem, nebude-li určeno jinak. Aspekt environmentální odpovědnosti je dále zakotven v samé podstatě veřejné zakázky, jež se týká rozvoje VRT, tedy rychlého, moderního a ekologicky šetrného propojení dotčených obcí a regionů. Blíže v čl. 20.2 Pokynů pro dodavatele.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung

Beschreibung: Dodavateli je otevřen prostor pro inovační řešení v rámci připomínkování postupů zakotvených v Manuálu včetně návrhu alternativních řešení. Inovace jsou současně základní podstatou použité metody hodnocení BVA/BVP dle čl. 16 Pokynů, tj. zadavatel použitím této metody přímo sleduje zájem získat co nejinovativnější řešení pro plnění předmětu veřejné zakázky. Blíže v čl. 20.2 Pokynů pro dodavatele.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa železnic, státní organizace

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Správa železnic, státní organizace

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 214 704 690,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: SUDOP PRAHA a.s.

Offizielle Bezeichnung: EGIS RAIL

Offizielle Bezeichnung: Mott MacDonald CZ, spol. s r.o.

Offizielle Bezeichnung: MOTT MACDONALD LIMITED-org.složka

Angebot:

Kennung des Angebots: TEN-0001

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 221 481 935,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 21 924 477,00 CZK

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 11,717

Beschreibung: Technická pomoc při zpracování geotechnického průzkumu; zpracování prezentace stavby (3D animace/vizualizace); zpracování geografického informačního systému (GIS); zpracování architektonické části díla; zpracování ekonomického hodnocení (EH); zpracování plánu organizace výstavby (POV); celkové vodohospodářské řešení stavby; protihlukové objekty (severní větev) + přeložky netrubních inženýrských sítí (celá stavba) + energetická náročnost budov; protikorozní ochrana; zpracování dokumentace vodovodů a kanalizací; vytvoření pocitové mapy (webové aplikace); pronájem venkovních výstavních panelů a velkoformátové tisky.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: E616-S-3382/2023

Datum der Auswahl des Gewinners: 02/08/2023

Datum des Vertragsabschlusses: 20/09/2023

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 619534-2023

Identifikator des geänderten Vertrags: E616-S-3382/2023

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Doplňkové průzkumné práce na jižní větvi projektu - rozsah předmětu díla se rozšiřuje o návrh hydrogeologického průzkumu pro ovlivnění vodního režimu v oblasti Trianglu, Malého Háje a Slatin, kde se nachází prameniště vodotečí, a o průzkum kontaminace a účelovou analýzu rizik v oblasti Kovošrotu. Dále je třeba rozšířit průzkumné práce v oblasti odstavného nádraží Strašnice pro založení opěrných zdí v severní a východní části území, které nebyly součástí původního zadání a vyplynuly z projednání s municipalitou, resp. pro založení halových objektů, které jsou výsledkem provozně technologického návrhu odstavného nádraží. Dále bude doplněn průzkum pro novou trasu přeložky vedení ZVN/VVN v oblasti Běchovic podle výsledku projednání návrhu s příslušným správcem. Vyčlenění samostatného harmonogramu pro Jahodnickou spojku. Změna dílčích termínů. Navýšení ceny o 6 777 245 Kč bez DPH.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Doplňkové průzkumné práce na jižní větvi projektu - rozsah předmětu díla se rozšiřuje o návrh hydrogeologického průzkumu pro ovlivnění vodního režimu v oblasti Trianglu, Malého Háje a Slatin, kde se nachází prameniště vodotečí, a o průzkum kontaminace a účelovou analýzu rizik v oblasti Kovošrotu. Dále je třeba rozšířit průzkumné práce v oblasti odstavného nádraží Strašnice pro založení opěrných zdí v severní a východní části území, které nebyly součástí původního zadání a vyplynuly z projednání s municipalitou, resp. pro založení halových objektů, které jsou výsledkem provozně technologického návrhu odstavného nádraží. Dále bude doplněn průzkum pro novou trasu přeložky vedení ZVN/VVN v oblasti Běchovic podle výsledku projednání návrhu s příslušným správcem. Vyčlenění samostatného harmonogramu pro Jahodnickou spojku. Změna dílčích termínů. Navýšení ceny o 6 777 245 Kč bez DPH.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace

Registrierungsnummer: 70994234

Postanschrift: Dlážděná 1003

Stadt: Praha

Postleitzahl: 11000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Kontaktperson: Ing. Martin Kosmál, Stavební správa vysokorychlostních tratí

E-Mail: kosmal@spravazeleznic.cz

Telefon: +420 602741737

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: SUDOP PRAHA a.s.

Registrierungsnummer: 25793349

Postanschrift: Olšanská 2643/1a

Stadt: Praha - Žižkov

Postleitzahl: 13000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: praha@sudop.cz

Telefon: +420 605229020

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: EGIS RAIL

Registrierungsnummer: 968502559

Postanschrift: Avenue Thiers 168 - 170

Stadt: Lyon Cedex

Postleitzahl: 69455

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

E-Mail: contact.egis-rail@egis.fr

Telefon: +33 0437724050

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Mott MacDonald CZ, spol. s r.o.

Registrierungsnummer: 48588733

Postanschrift: Národní 984/15

Stadt: Praha - Staré Město

Postleitzahl: 110 00

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: czech@mottmac.com

Telefon: +420 221412800

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: MOTT MACDONALD LIMITED-org.složka

Registrierungsnummer: 27155048

Postanschrift: Národní 984/15

Stadt: Praha - Staré Město

Postleitzahl: 11000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: czech@mottmac.com

Telefon: +420 221412800

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19eb2f7e-3098-4988-a213-f174cba38af2 - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2025 14:15:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709199-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025

Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025