709219-2025 - Wettbewerb
Tschechien – Computeranlagen und Zubehör – Dynamický nákupní systém na výpočetní a zobrazovací techniku a příslušenství
OJ S 206/2025 27/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Karlovarský kraj
E-Mail: petra.myskova@kr-karlovarsky.cz
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dynamický nákupní systém na výpočetní a zobrazovací techniku a příslušenství
Beschreibung: Zadavatel zavádí DNS na výpočetní a zobrazovací techniku včetně příslušenství pro Karlovarský kraj a v postavení centrálního zadavatele pro pověřující zadavatele, kterými mohou být jím zřizované příspěvkové organizace. Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou dodávky výpočetní a zobrazovací techniky, jako jsou servery, počítače, notebooky, tiskárny, terminály, skenery, monitory, projektory, fotoaparáty, externí paměti, plátna, obrazovky apod. a příslušenství k nim, jako např. klávesnice, myši, flash disky, DVD, držáky.
Kennung des Verfahrens: ca771dc8-58d0-4966-adb7-8d5056436e76
Vorherige Bekanntmachung: 396010-2020
Interne Kennung: P20V00000502
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: dynamický nákupní systém dle § 138 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231000 Computerbildschirme und Konsolen, 30231320 Tastbildschirme, 30211400 Computerkonfigurationen, 30211500 Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren, 30212000 Hardware für Minicomputer, 30212100 Hauptprozessoren für Minicomputer, 30213000 Personalcomputer, 30213100 Tragbare Computer, 30213300 Tischcomputer, 30213200 Tablettcomputer, 30214000 Arbeitsplätze, 30216000 Magnetische oder optische Leser, 30216100 Optische Leser, 30216110 Scanner für Computeranwendungen, 30211200 Hardware für Zentralrechner, 30231100 Computerterminals, 30231200 Konsolen, 30231300 Bildschirme, 30231310 Flachbildschirme, 30211300 Computerplattformen, 30232000 Peripheriegeräte, 30232110 Laserdrucker, 30232130 Farbgrafikdrucker, 30232150 Tintenstrahldrucker, 30234000 Speichermedien, 30234600 Flashspeicher, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 30237000 Teile und Zubehör für Computer, 30237410 Computermäuse, 30237460 Computertastaturen, 32420000 Netzausrüstung, 48820000 Server, 38652120 Videoprojektoren, 38653400 Leinwände, 32351200 Abschirmungen, 38651600 Digitalkameras
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Karlovarský kraj
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dynamický nákupní systém na výpočetní a zobrazovací techniku a příslušenství
Beschreibung: Zadavatel zavádí DNS na výpočetní a zobrazovací techniku včetně příslušenství pro Karlovarský kraj a v postavení centrálního zadavatele pro pověřující zadavatele, kterými mohou být jím zřizované příspěvkové organizace. Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou dodávky výpočetní a zobrazovací techniky, jako jsou servery, počítače, notebooky, tiskárny, terminály, skenery, monitory, projektory, fotoaparáty, externí paměti, plátna, obrazovky apod. a příslušenství k nim, jako např. klávesnice, myši, flash disky, DVD, držáky.
Interne Kennung: P20V00000502
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30216100 Optische Leser, 30231300 Bildschirme, 30211200 Hardware für Zentralrechner, 30211300 Computerplattformen, 30211400 Computerkonfigurationen, 30211500 Hauptprozessor (CPU) oder Prozessoren, 30212000 Hardware für Minicomputer, 30212100 Hauptprozessoren für Minicomputer, 30213000 Personalcomputer, 30213100 Tragbare Computer, 30213300 Tischcomputer, 30213200 Tablettcomputer, 30214000 Arbeitsplätze, 30216000 Magnetische oder optische Leser, 38651600 Digitalkameras, 30216110 Scanner für Computeranwendungen, 30231000 Computerbildschirme und Konsolen, 30231100 Computerterminals, 30231200 Konsolen, 32351200 Abschirmungen, 30231310 Flachbildschirme, 30231320 Tastbildschirme, 30232000 Peripheriegeräte, 30232110 Laserdrucker, 30232130 Farbgrafikdrucker, 30232150 Tintenstrahldrucker, 30234000 Speichermedien, 30234600 Flashspeicher, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 30237000 Teile und Zubehör für Computer, 30237410 Computermäuse, 30237460 Computertastaturen, 32420000 Netzausrüstung, 48820000 Server, 38652120 Videoprojektoren, 38653400 Leinwände
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Karlovarský kraj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/10/2020
Enddatum der Laufzeit: 29/10/2030
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/profile_display_2.html.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/profile_display_2.html.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 21/09/2020 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Budou určeny v rámci jednotlivých veřejných zakázek
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Karlovarský kraj
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Karlovarský kraj
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Karlovarský kraj
Registrierungsnummer: 70891168
Postanschrift: Závodní 353
Stadt: Karlovy Vary
Postleitzahl: 36006
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Petra Myšková
E-Mail: petra.myskova@kr-karlovarsky.cz
Telefon: +420 354222234
Profil des Erwerbers: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/profile_display_2.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 396010-2020
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: - zadavatel přistupuje k prodloužení platnosti dynamického nákupního systému z původně stanoveného termínu 29.10.2025 na nový termín 29.10.2030. Důvodem této změny je skutečnost, že zavedený DNS se v praxi osvědčil jako efektivní nástroj pro zadávání veřejných zakázek v daném předmětu plnění, přičemž zadavatel nadále předpokládá pravidelné zadávání obdobných zakázek. Prodloužením platnosti DNS dojde k zajištění kontinuity a efektivity nákupního procesu bez nutnosti zakládat nový systém, což by bylo spojeno s administrativní a časovou zátěží jak pro zadavatele, tak i pro dodavatele. Navrhovaná změna nesměřuje ke změně předmětu plnění ani jiných podstatných podmínek DNS a neomezuje hospodářskou soutěž. Zadavatel změnu považuje za přiměřenou a odůvodněnou s ohledem na předpokládaný objem zakázek, správu veřejných prostředků a zájem na zachování transparentního a otevřeného prostředí pro potenciální dodavatele. - Zadavatel rozšiřuje rozsah dalších možných zadavatelů, kteří budou moci zadávat zakázky v rámci tohoto zavedeného DNS. - Předpokládaná hodnota DNS byla při zavedení určená postupem podle § 16 a násl. ZZVZ a při zavedení činila 26 500 000 Kč bez DPH (za dobu 5 let ve smyslu § 20 písm. a) ZZVZ). Předpokládaná hodnota byla stanovena s přihlédnutím ke schváleným rozpočtům a rozpočtovým výhledům Karlovarského kraje a příspěvkových organizací, které projevily zájem o zapojení do DNS. Zároveň s ohledem na prodloužení doby trvání, přečerpání původní stanovené předpokládané hodnoty a přidání předpokládaných hodnot za Karlovarskou krajskou nemocnici a. s., dochází i k úpravě předpokládané hodnoty DNS. Předpokládaná hodnota DNS určená zadavatelem postupem podle § 16 a násl. ZZVZ, činí nově 70 000 000 Kč bez DPH (za dobu 10 let ve smyslu § 20 písm. a) ZZVZ). - Zadávací dokumentace byla taktéž upravena s ohledem na organizační změny týkající se zpracovatele této dokumentace.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Změna doby trvání DNS Změna předpokládané hodnoty Změna v organizaci zadavatele
Änderung der Auftragsunterlagen am: 22/10/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ff5631b1-8235-400d-abcd-1794c8a8ad0d  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2025 19:19:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709219-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025