See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vlastivědné muzeum Jesenicka, příspěvková organizace
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NOVÁ STÁLÁ EXPOZICE ŽIVÉ PŘÍRODY JESENICKA
Beschreibung: Předmětem plnění je realizace nové stálé expozice „ŽIVÁ PŘÍRODA“. Expozice se nachází ve 2.NP objektu Vodní tvrze Vlastivědného muzea Jesenicka, nemovité kulturní památky. Předmětem veřejné zakázky je stavební část a vybavení - dodávka nového mobiliáře a dodávka exponátů. Nedílnou součástí předmětu zakázky je také instalace, montáž, ukotvení, napojení energií, seřízení a uvedení věcí movitých do provozu, odvoz a likvidace nepotřebných obalů a dalších materiálů použitých při plnění veřejné zakázky.
Kennung des Verfahrens: d6b5209c-f6f9-4f17-9caf-2e6e46123577
Interne Kennung: 2
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 32330000 Geräte zur Bild- und Tonaufzeichnung und -wiedergabe, 32350000 Teile für Ton- und Videoanlagen, 45311000 Installation von Elektroanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: 2.NP objektu Vodní tvrze Vlastivědného muzea Jesenicka, p.o., Zámecké náměstí 120/1, Jeseník.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zakázka není dělena na části
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NOVÁ STÁLÁ EXPOZICE ŽIVÉ PŘÍRODY JESENICKA
Beschreibung: Předmětem plnění je realizace nové stálé expozice „ŽIVÁ PŘÍRODA“. Expozice se nachází ve 2.NP objektu Vodní tvrze Vlastivědného muzea Jesenicka, nemovité kulturní památky. Předmětem veřejné zakázky je stavební část a vybavení - dodávka nového mobiliáře a dodávka exponátů. Nedílnou součástí předmětu zakázky je také instalace, montáž, ukotvení, napojení energií, seřízení a uvedení věcí movitých do provozu, odvoz a likvidace nepotřebných obalů a dalších materiálů použitých při plnění veřejné zakázky.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/08/2024
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 352 164,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Capacity Expo s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Capacity Expo
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 581 449,38 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva Capacity Expo
Titel: Smlouva o dílo PO-64095410-1603S64771
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 699551-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva Capacity Expo
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: V rámci realizace veřejné zakázky došlo ke změně závazku ze smlouvy o dílo z důvodu nepředvídaných okolností, konkrétně při řešení návaznosti podlahových vrstev v jednotlivých místnostech, při zajištění elektroinstalace a tvobě fundusu. Jedná se o změny malého rozsahu v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ, tzv. de minimis změny, které nemění celkový charakter veřejné zakázky. Změna byla sjednána Dodatkem č. 2 ke smlouvě o dílo. Tento dodatek dále zahrnuje i další změny, které nemění charakter ani rozsah veřejné zakázky, konkrétně: - změna výše plnění zakázky do limitu 10% včetně již realizovaných změn v dodatku č.1 ke smlouvě – prodloužení realizace zakázky v rozsahu do 10% délky realizace Všechny změny byly sjednány v jednom dodatku. Změny byly nezbytné pro technicky správné a bezpečné dokončení díla. Změny byly projednány mezi zadavatelem, zhotovitelem, projektantem a technickým dozorem stavby. Nevedou ke změně charakteru plnění a zůstávají v mezích přípustnosti dle § 222 zákona o zadávání veřejných zakázek. Dodatek byl uzavřen dne 17.9. 2025.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změna výše plnění zakázky Změna závazku vychází z ustanovení § 222 odst. 4 ZZVZ. Původní hodnota veřejné zakázky činila 8 352 164 Kč bez DPH. Na základě dodatku č. 1 byla hodnota zvýšena na 8 468 956,38 Kč bez DPH. Nyní, dodatkem č. 2, dochází k dalšímu navýšení o 112 493,00 Kč bez DPH, čímž nová hodnota zakázky činí 8 581 449,38 Kč bez DPH. Navýšení je způsobeno nezbytnými vícepracemi, které nebylo možné při zadání předvídat, a které zahrnují zejména: – srovnání výškových nerovností krytin, – úpravy elektroinstalace, – přepracování vitríny pro umístění preparátu kamzíka. Souhrnné navýšení ceny zakázky, tedy změny obsažené v dodatcích č. 1 a č. 2, činí 170 939,38 Kč bez DPH, což představuje přibližně 2,05 % původní hodnoty zakázky. Celkově tedy nedochází k překročení limitu 10 % stanoveného v § 222 odst. 4 ZZVZ pro nepodstatné změny u dodávek a služeb. Poznámka: V předchozím oznámení změny závazku (formulář 38, ev. č. F2025-025844) nebyla upravena hodnota zakázky v poli „Hodnota po změně“ (Nabídka vybraného dodavatele), a zůstala tak v systému původní smluvní částka. Tato hodnota byla však uvedena správně v části „Popis změny“. V tomto oznámení je již aktuální cena zakázky uvedena ve všech relevantních polích korektně. Prodloužení doby realizace Dodatek č. 2 ke smlouvě na realizaci veřejné zakázky „Nová stálá expozice živé přírody Jesenicka“ upravuje mimo jiné také změnu termínu dokončení plnění. Původní termín dokončení díla byl stanoven ve smlouvě na 17. 9. 2025. Na základě dodatku č. 2 byl tento termín prodloužen o 1 měsíc, a nově je termín plnění stanoven na 17. 10. 2025. Změna byla provedena jako nepodstatná změna dle ustanovení § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Prodloužení termínu plnění nepřesáhlo hranici 10 % doby plnění původně stanovené ve smlouvě a nemění celkovou povahu zakázky. Odůvodněním této změny byly zejména technické a provozní důvody, včetně potřeby opakované výroby vitríny pro umístění exponátu (preparát kamzíka), která nebyla dle dokumentace dimenzována na požadované rozměry, dále koordinace dodavatelských činností s kapacitními možnostmi zadavatele. Změna byla konzultována s dodavatelem a odsouhlasena oběma stranami dodatkem č. 2. Prodloužení plnění nemá dopad na hospodářskou soutěž ani na základní podmínky zadávacího řízení.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vlastivědné muzeum Jesenicka, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 64095410
Postanschrift: Zámecké náměstí 120
Stadt: Jeseník
Postleitzahl: 79001
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Zámecké náměstí 120, Jeseník, 790 01
Telefon: +420 602590251
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Capacity Expo s.r.o.
Registrierungsnummer: 02088843
Postanschrift: Podolské nábřeží 817/30
Stadt: Praha - Podolí
Postleitzahl: 14700
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724309844
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f57fc8fa-bb5e-4f76-bd09-5dd8af1d1d6a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/10/2025 16:58:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709294-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 206/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/10/2025