1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA CHORKÓWKA
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chorkówka w 2026 roku
Beschreibung: a) odbiór i transport odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Chorkówka, b) zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych z terenu Gminy Chorkówka, z wyłączeniem: odpadów niesegregowanych (zmieszanych) 20 03 01, bioodpadów 20 02 01, oraz odpadów zebranych selektywnie o następujących kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07), c) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, z wyłączeniem zagospodarowania odpadów zebranych selektywnie o następujących kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, 20 02 01, d) obsługę Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Chorkówce, e) zebrane odpady Wykonawca zobowiązany jest zagospodarować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, zwłaszcza art. 9e ustawy z dnia 13 września 1996 r, o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2025, poz. 733) oraz hierarchią sposobów postępowania z odpadami określoną w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023 r., poz. 1587 ze zm.). Zgodnie z regulacją art. 6d ust. 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2024, poz. 733), oraz porozumienia międzygminnego NR GK.033.1.11.2017.L z dnia 27 stycznia 2017 r. w sprawie powierzenia Gminie Miasto Krosno wybranego zakresu zadania utrzymania czystości i porządku w gminie, Zamawiający informuje o wymogu przekazywania odebranych niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, bioodpadów oraz odpadów selektywnych o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, do instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych – Regionalnego Centrum Odzysku Odpadów w Krośnie (Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny.) f) Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w projekcie umowy, oraz w załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f0715250-9e4e-454d-8cb3-c349b366dbab
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chorkówka w 2026 roku
Beschreibung: a) odbiór i transport odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych położonych na terenie Gminy Chorkówka, b) zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych z terenu Gminy Chorkówka, z wyłączeniem: odpadów niesegregowanych (zmieszanych) 20 03 01, bioodpadów 20 02 01, oraz odpadów zebranych selektywnie o następujących kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07), c) odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, z wyłączeniem zagospodarowania odpadów zebranych selektywnie o następujących kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, 20 02 01, d) obsługę Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Chorkówce, e) zebrane odpady Wykonawca zobowiązany jest zagospodarować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, zwłaszcza art. 9e ustawy z dnia 13 września 1996 r, o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2025, poz. 733) oraz hierarchią sposobów postępowania z odpadami określoną w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U.2023 r., poz. 1587 ze zm.). Zgodnie z regulacją art. 6d ust. 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. 2024, poz. 733), oraz porozumienia międzygminnego NR GK.033.1.11.2017.L z dnia 27 stycznia 2017 r. w sprawie powierzenia Gminie Miasto Krosno wybranego zakresu zadania utrzymania czystości i porządku w gminie, Zamawiający informuje o wymogu przekazywania odebranych niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, bioodpadów oraz odpadów selektywnych o kodach: 15 01 01, 15 01 06, 15 01 07, do instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych – Regionalnego Centrum Odzysku Odpadów w Krośnie (Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej – Krośnieński Holding Komunalny.) f) Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w projekcie umowy, oraz w załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Chorkówka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: a) Cena - 60% b) Termin płatności – 40% Ad. a) - Kryterium Cena - 60% - max 60 pkt Cena, o jakiej mowa w ust. 1. lit. a) jest ceną brutto, wyrażoną w złotych z dokładnością do jednego grosza (2-ch miejsc po przecinku). Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Pozostałym Wykonawcom, spełniającym wymagania kryterium przypisana zostanie odpowiednio mniejsza ilość punktów. Wartość punktowa ceny jest liczona wg wzoru: Cn Xc = ----------- x 60 pkt Cof gdzie: Xc - wartość punktowa ceny, Cn - najniższa oferowana cena wśród złożonych ofert, Cof - cena oferty ocenianej Otrzymany wynik zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku poprzez odcięcie trzeciej i następnych cyfr po przecinku (trzecia i następne cyfry po przecinku nie będą brane pod uwagę, niezależnie od ich wartości). Maksymalna liczba punktów, jaką Wykonawca może uzyskać w wyniku oceny według ww. kryterium wynosi 60. Ad.b) Kryterium – termin płatności – 40% - max 40 pkt Punktacja ofert zostanie przyznana w oparciu o przedstawione powyżej kryterium, zgodnie z poniższą formułą: Termin płatności 7 dni od daty prawidłowo wystawionej faktury – 0 pkt. Termin płatności 14 dni od daty prawidłowo wystawionej faktury – 20 pkt. Termin płatności 30 dni od daty prawidłowo wystawionej faktury. – 40 pkt. Maksymalna liczba punktów, jaką Wykonawca może uzyskać w wyniku oceny według ww. kryterium wynosi 40 pkt.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 02/12/2025 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA CHORKÓWKA
Registrierungsnummer: NIP: 6842367402
Registrierungsnummer: REGON: 370440525
Postanschrift: ul. 175
Stadt: Chorkówka
Postleitzahl: 38-458
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: 13 43 869 54
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5170373702
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-679
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15bdedce-227d-4158-a1d8-8189bacf0dae - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 10:31:43 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709441-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/10/2025