709716-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung – Usługa przeprowadzenia badań strukturalnych, otrzymanie oraz charakterystyka nowych wariantów form stałych substancji aktywnej, dostarczonej przez Zamawiającego dla IF-PAN w Krakowie.
OJ S 207/2025 28/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungInstytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
E-Maildzp@if-pan.krakow.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługa przeprowadzenia badań strukturalnych, otrzymanie oraz charakterystyka nowych wariantów form stałych substancji aktywnej, dostarczonej przez Zamawiającego dla IF-PAN w Krakowie.
Beschreibungwg załącznika nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens136f0cfa-90ca-4297-964d-134d99043e10
Vorherige Bekanntmachung582924-2025
Interne KennungIF/ZP-12/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensZamawiający zastosował skrócony termin składania ofert ze względu na fakt zachodzenia pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Skrócenie terminu jest w pełni uzasadnione koniecznością zrealizowania zamówienia w nieprzekraczalnym terminie do dnia 28.02.2026 r. ze względu na całkowity czas trwania projektu.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Smętna 12  
StadtKraków
Postleitzahl31-343
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce realizacji zamówienia: Siedziba Wykonawcy – miejsce przeprowadzenia badań Siedziba Zamawiającego – Transfer technologii do Zamawiającego. Osoba odpowiedzialna za realizację zamówienia po stronie Wykonawcy jest zobowiązana do osobistego uczestnictwa w nadzorze procesu skalowania, które zostanie przeprowadzone w laboratorium Zamawiającego.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenI. Do oferty, w celu wstępnego wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualny na dzień składania ofert: 1. Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) w zakresie wskazanym przez zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu lub w SWZ – stanowiący załącznik nr 3 do SWZ. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, w zakresie wskazanym przez zamawiającego. Oświadczenie, o którym mowa powyżej stanowi dowód potwierdzający spełnianie warunków udziału w postępowaniu (jeżeli zostały określone) oraz brak podstaw wykluczenia, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe.Uwaga! JEDZ został udostępniony przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczony w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. JEDZ należy wypełnić i złożyć zgodnie z instrukcją „Oferty, wnioski i prace konkursowe” udostępnioną na Platformie e-Zamówienia. W części IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, winien wypełnić wyłącznie sekcję „ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji”. Dokument JEDZ Wykonawca podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, wystawionym przez dostawcę kwalifikowanej usługi zaufania, będącego podmiotem świadczącym usługi certyfikacyjne – podpis elektroniczny, spełniające wymogi bezpieczeństwa określone w ustawie (Ustawa z dnia 5 września 2016r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej - Dz.U. z 2021 r. poz. 1797). 2. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą odrębne oświadczenie dotyczące przepisów sankcyjnych związanych z wojną w Ukrainie. Wzór oświadczenia podany jest w załączniku nr 3A do SWZ. II. Do oferty należy również dołączyć inne wymagane dokumenty aktualne na dzień składania ofert: 1. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenia, o których mowa w punkcie 8.1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji. 2. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu zamieszcza informacje o Podwykonawcach w oświadczeniu, o którym mowa w punkcie 8.1.1 SWZ oraz wypełnia pkt X formularza oferty załączonego na platformie e-Zamówienia. 3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniach, o których mowa w punkcie 8.1 SWZ [Jeżeli tak, należy przedstawić – dla każdego z podmiotów, których to dotyczy – odrębny formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zawierający informacje wymagane w części II sekcje A i B, w części III (podstawy wykluczenia) oraz w – zakresie, w jakim korzysta z zasobów podmiotu trzeciego - w części IV (kryteria kwalifikacji). Takie formularze powinny być wypełnione i podpisane przez te podmioty] oraz dołącza zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia 4. Formularz ofertowy stanowiący załącznik nr 2 do SWZ – interaktywny „Formularz ofertowy” udostępniony przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczony w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. 5. Załącznik 1 do SWZ – Arkusz kalkulacyjny – opis przedmiotu zamówienia – wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (nie należy wprowadzać zmian do załącznika – załącznik ten będzie stanowić załącznik do umowy). Wykonawca winien nanieść tylko w formie uwagi pod pakietem informację związaną ze zmianami wynikającymi z odpowiedzi na zapytania. 6. Pełnomocnictwo (oryginał lub notarialnie potwierdzona kopia dokumentu) do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jej reprezentacji we właściwym rejestrze lub centralnej ewidencji i informacji działalności gospodarczej. 7. Informacja dot. powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT w trybie art. 225 ustawy Pzp. zawierająca: a) określenie czy wybór oferty Wykonawcy będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT; b) jeżeli wybór oferty będzie wywoływał skutek, o którym mowa powyżej (ppkt. a) wskazanie nazwy (rodzaj) towaru/ usługi, których dostawa/świadczenie będzie prowadzić do jego powstania, podanie ich wartości bez kwoty podatku VAT oraz wskazanie stawki podatku VAT, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie. Informacja dot. powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT wymaga określenia w pkt IX formularza oferty załączonego na platformie e-Zamówienia. III.Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp oraz rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz.U. poz. 2415) Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, podmiotowych środków dowodowych. Wykaz podmiotowych środków dowodowych wymaganych od Wykonawcy potwierdzających brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz spełnianie warunków uczestnictwa: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, – sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (stanowiący załącznik nr 5 do SWZ) w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub CEIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenie Wykonawcy stanowiący załącznik nr 6 do SWZ o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz w oświadczeniu stanowiącym załącznik nr 3A do SWZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp; e) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835) oraz art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 1). 5) W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej (oraz potwierdzeniu wymogu określonego w art 95 Pzp – zatrudnienie polegające na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 par.1 ustawy, z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz.U. z 2020 r. Poz. 1320)) , zamawiający żądać będzie następujących podmiotowych środków dowodowych: a) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego - zał.7 do SWZ b) Wykaz narzędzi - zał.8 do SWZ c) oświadczenie o dostępie do następujących baz danych : Cambridge Structural Database CSD, Reaxys, Science Direct, SciFinder, Scopus, Springer, Taylor & Francis zawarte jest w załączniku nr 2 do SWZ (Formularzu oferty) oraz druku JEDZ – Zamawiający nie będzie wymagał żadnych dodatkowych dokumentów czy oświadczeń na potwierdzenie warunku Zdolność techniczna lub zawodowa w zakresie dostępu do baz danych. Pozostałe informacje zawarte są w SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługa przeprowadzenia badania strukturalnych, otrzymanie oraz charakterystyka nowych wariantów form stałych substancji aktywnej, dostarczonej przez Zamawiającego dla IF-PAN w Krakowie.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są badania strukturalne, otrzymanie oraz charakterystyka nowych wariantów form stałych substancji aktywnej, dostarczonej przez Zamawiającego. Zamówienie jest realizowane w ramach Projektu nr 2024/ABM/03/KPO/KPOD.07.07-IW.07-0173/24-00 pt. „Optymalizacja biodostępności i weryfikacja potencjału terapeutycznego Tryptamidu w chorobach neurologicznych”. Zakres prac objętych przedmiotem zamówienia oraz szczegółowe wymagania Zamawiającego zostały określone w Tabeli w SWZ i załączniku nr 1. Substancja aktywna do badań, będących przedmiotem zamówienia, zostanie dostarczona przez Zamawiającego Wykonawcy niezwłocznie po podpisaniu umowy, w dwóch formach: wolnej zasady oraz soli (chlorowodorku)w ilości od 30 do 50 g każda. Oferta Wykonawcy musi obejmować realizację całego przedmiotu zamówienia, tj. wszystkie etapy - szczegółowo opisane w SWZ.
Interne KennungIF/ZP-12/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Smętna 12  
StadtKraków
Postleitzahl31-343
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejsce realizacji zamówienia: Siedziba Wykonawcy – miejsce przeprowadzenia badań Siedziba Zamawiającego – Transfer technologii do Zamawiającego. Osoba odpowiedzialna za realizację zamówienia po stronie Wykonawcy jest zobowiązana do osobistego uczestnictwa w nadzorze procesu skalowania, które zostanie przeprowadzone w laboratorium Zamawiającego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/10/2025
Enddatum der Laufzeit28/02/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena oferty
Beschreibungsposób oceny: minimalizacja współczynnika Liczba punktów = (Cmin/Cof) * 100 pkt * 60% gdzie: – Cmin – najniższa cena spośród wszystkich złożonych ofert – Cof – cena podana w badanej ofercie
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungIlość osób z kwalifikacjami skierowanych do badań.
BeschreibungIlość osób z kwalifikacjami skierowanych do badań. Wykazanie w zespole Wykonawcy dodatkowej (trzeciej) osoby posiadającej określone kwalifikacje, tj.: - posiadającą stopień dr nauk chemicznych, minimum 5 letnie doświadczenie w pracy badawczej związanej z syntezą API (Active Pharmaceutical Ingredient – Aktywna Substancja Farmaceutyczna), oraz jest współtwórcą min 3 patentów z zakresu syntezy farmaceutycznych substancji aktywnych, ich półproduktów oraz otrzymywania form polimorficznych farmaceutycznych substancji aktywnych zgłoszonych w procedurze międzynarodowej lub europejskiej, będąca współautorem min. 10 publikacji z zakresu syntezy, charakterystyki fizykochemicznej i strukturalnej farmaceutycznych substancji aktywnych. Skierowanie do projektu ≥ 3 (trzeciej) osoby z wymaganymi kwalifikacjami – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, uczestnikowi konkursu i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1605) przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach określonych w Dziale IX tej ustawy (art. 505 – 590). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltInstytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltInstytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltInstytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge404 146,83 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungWarszawski Uniwersytet Medyczny
Angebot
Kennung des AngebotsOferta 1 - Warszawski Uniwersytet Medyczny
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots404 146,83 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUMOWA nr ZP-12/2025
TitelUsługa przeprowadzenia badań strukturalnych, otrzymanie oraz charakterystyka nowych wariantów form stałych substancji aktywnej, dostarczonej przez Zamawiającego dla IF-PAN w Krakowie
Datum der Auswahl des Gewinners10/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses13/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots404 146,83 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots404 146,83 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungInstytut Farmakologii im. Jerzego Maja Polskiej Akademii Nauk
RegistrierungsnummerREGON: 000325943
Postanschriftul. Smętna 12
StadtKraków
Postleitzahl31-343
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
KontaktpersonDział zamówień publicznych
E-Maildzp@if-pan.krakow.pl
Telefon+48126623297
Internetadressehttp://if-pan.krakow.pl/pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP: 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungWarszawski Uniwersytet Medyczny
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
RegistrierungsnummerNIP: 5250005828
Postanschriftul. Żwirki i Wigury 61
StadtWarszawa
Postleitzahl02-091
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung683447fe-d6b4-4235-9661-1453abcb5d72  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/10/2025 06:34:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung709716-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe207/2025
Datum der Veröffentlichung28/10/2025