709795-2023 - Wettbewerb
Deutschland – Schaltanlagen – Neubau UW Neu-Isenburg mit 110-kV-GIS-Anlage und Anbindung von 3 Transformatoren
OJ S 225/2023 22/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
E-Mail: einkauf-100@mvv.de
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau UW Neu-Isenburg mit 110-kV-GIS-Anlage und Anbindung von 3 Transformatoren
Beschreibung: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH, in 63263 Neu-Isenburg, Rathenaustraße 29 ein neues Umspannwerk "UW Neu-Isenburg" zu errichten. Das Umspannwerk wird in ein bauseitig neu zu errichtendes Betriebsgebäude eingebaut. Es ist eine neue, SF6-freie 110-kV-GIS-Anlage inkl. der Schutz- und Steuerungstechnik zu errichten. Darüber hinaus ist die zentrale Leittechnik und die Eigenbedarfsversorgung neu zu errichten. Bauseitig werden die 50-MVA-Tranformatoren aufgestellt. Das Leistungsverzeichnis umfasst die notwendige Ausführungsplanung der gesamten primär- und sekundärtechnischen Planungs- und Montageleistungen zur Errichtung des neuen Umspannwerks. Enthalten sind insbesondere eine neue 7-feldrige 110-kV-GIS-Anlage mit Einfachsammelschiene in 3 getrennten Räumen inkl. der Schutz- und Steuerungstechnik sowie die zentrale Leittechnik und die Eigenbedarfsversorgung. Nicht im Lieferumfang enthalten sind die 20-kV-Schaltanlage, welche kundenseitig errichtet wird. Ebenso nicht enthalten ist die Lieferung der drei 110/20-kV-Transformatoren, allerdings deren betriebsbereiter Anschluss auf der Oberspannungs- und Sekundärseite. Das Umspannwerk wird als "Turn Key Projekt" schlüsselfertig und betriebsbereit übergeben. Die gesamte Planung, Lieferung, Montage, Parametrierung, Prüfung, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme und Dokumentation, die zur vollständigen und normgerechten Funktion des Umspannwerkes, notwendig sind, wird durch den AN geliefert.
Kennung des Verfahrens: 724c1934-ef1a-46a9-af36-4fd73d5f36db
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4YRHW
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau UW Neu-Isenburg mit 110-kV-GIS-Anlage und Anbindung von 3 Transformatoren
Beschreibung: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH, in 63263 Neu-Isenburg, Rathenaustraße 29 ein neues Umspannwerk "UW Neu-Isenburg" zu errichten. Das Umspannwerk wird in ein bauseitig neu zu errichtendes Betriebsgebäude eingebaut. Es ist eine neue, SF6-freie 110-kV-GIS-Anlage inkl. der Schutz- und Steuerungstechnik zu errichten. Darüber hinaus ist die zentrale Leittechnik und die Eigenbedarfsversorgung neu zu errichten. Bauseitig werden die 50-MVA-Tranformatoren aufgestellt. Das Leistungsverzeichnis umfasst die notwendige Ausführungsplanung der gesamten primär- und sekundärtechnischen Planungs- und Montageleistungen zur Errichtung des neuen Umspannwerks. Enthalten sind insbesondere eine neue 7-feldrige 110-kV-GIS-Anlage mit Einfachsammelschiene in 3 getrennten Räumen inkl. der Schutz- und Steuerungstechnik sowie die zentrale Leittechnik und die Eigenbedarfsversorgung. Nicht im Lieferumfang enthalten sind die 20-kV-Schaltanlage, welche kundenseitig errichtet wird. Ebenso nicht enthalten ist die Lieferung der drei 110/20-kV-Transformatoren, allerdings deren betriebsbereiter Anschluss auf der Oberspannungs- und Sekundärseite. Das Umspannwerk wird als "Turn Key Projekt" schlüsselfertig und betriebsbereit übergeben. Die gesamte Planung, Lieferung, Montage, Parametrierung, Prüfung, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme und Dokumentation, die zur vollständigen und normgerechten Funktion des Umspannwerkes, notwendig sind, wird durch den AN geliefert.
Interne Kennung: #1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen enthalten sensible Daten und werden daher mit dieser Bekanntmachung nicht vollständig veröffentlicht. Es erhalten nur Bieter Zugang zu den Vergabeunterlagen, die sich präqualifiziert haben.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: siehe Teilnahmeunterlagen, Teil A

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: siehe Teilnahmeunterlagen, Teil A

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: siehe Teilnahmeunterlagen, Teil A

Kriterium: 
Art: Sonstiges
Beschreibung des Eignungskriteriums: siehe Teilnahmeunterlagen, Teil A
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YRHW/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YRHW
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4YRHW
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2023 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: keine
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Registrierungsnummer: DE328483656
Stadt: Offenbach a. M.
Postleitzahl: 63067
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf-100@mvv.de
Telefon: 06212902385
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: keine Angabe
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@rpda.hessen.de
Telefon: 06151 120
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23e41a46-5804-4739-9865-c94533b1fa35  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2023 12:12:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709795-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2023
Datum der Veröffentlichung: 22/11/2023