709859-2023 - Wettbewerb
Belgien – Einsatzwagen für Notfälle – Aankoop en ombouw van MUG-voertuig ZNA - Cadix
OJ S 225/2023 22/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Het Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) vzw
E-Mail: aankoop@zna.be
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aankoop en ombouw van MUG-voertuig ZNA - Cadix
Beschreibung: Deze opdracht omvat de aankoop en levering van een MUG voertuig voor ZNA Cadix. De complete ombouw en inrichting om het voertuig te kunnen gebruiken als medische interventiewagen dient inbegrepen te zijn in het aangeboden voorstel. Een preventief en full omnium onderhoudscontract maakt deel uit van deze opdracht. Een theoretisch en praktische rijopleiding voor prio-voertuigen maakt eveneens del uit van de opdracht. De levering geschiedt conform alle wettelijke bepalingen. Hierbij dienen het voertuig en de uitrusting te voldoen aan alle wettelijke criteria. Alle attesten en documenten dienen inbegrepen te zijn in het aangeboden voorstel alsook alle technische keuringen van het voertuig en de uitrusting. Plaatsing en aansluiting van de apparatuur gebeurt conform de voorschriften van de fabrikant. De inschrijver zal instaan voor de coördinatie van dit project (incl. timing opleverdatum bewaken), alsook de latere coördinatie indien er vb. defecten zouden zijn m.b.t. de ombouw. De inschrijver draagt de volledige eindverantwoordelijkheid voor de omgebouwde wagen. Indien er defecten zijn is hij het enige aanspreekpunt voor het opdrachtgevend bestuur. De inschrijver vermeldt in zijn offerte welk gedeelte van de opdracht hij voornemens is in onderaanneming te geven en welke onderaannemers hij voorstelt, indien deze gekend zijn.
Kennung des Verfahrens: 9ba0ec1c-7758-4762-a5bf-6aaa457eccd7
Interne Kennung: PPP0GN-2045/3/2022-2045
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221200 Einsatzwagen für Notfälle
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kempenstraat  
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2060
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: ZNA CADIX
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kempenstraat  
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2060
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: ZNA CADIX
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Vervalsing van de mededinging. (zie verklaring op erewoord)
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie verklaring op erewoord)
Konkurs: Faillissement. (zie verklaring op erewoord)
Korruption: Corruptie. (zie verklaring op erewoord)
Vergleichsverfahren: Regeling met schuldeisers. (zie verklaring op erewoord)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Deelneming aan een criminele organisatie. (zie verklaring op erewoord)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie verklaring op erewoord)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie verklaring op erewoord)
Betrugsbekämpfung: Fraude. (zie verklaring op erewoord)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie verklaring op erewoord)
Zahlungsunfähigkeit: Insolventie. (zie verklaring op erewoord)
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie verklaring op erewoord)
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Activa beheerd door vereffenaar. (zie verklaring op erewoord)
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie verklaring op erewoord)
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie verklaring op erewoord)
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie verklaring op erewoord)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie verklaring op erewoord)
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Ernstige beroepsfouten. (zie verklaring op erewoord)
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie verklaring op erewoord)
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie verklaring op erewoord)
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Betaling van sociale premies. (zie verklaring op erewoord)
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie verklaring op erewoord)
Entrichtung von Steuern: Betaling van belastingen. (zie verklaring op erewoord)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie verklaring op erewoord)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aankoop en ombouw van MUG-voertuig ZNA - Cadix
Beschreibung: Aankoop en ombouw van MUG-voertuig ZNA - Cadix
Interne Kennung: 2022-2045 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34221200 Einsatzwagen für Notfälle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114121 Krankenwagen, 34114122 Patiententransportfahrzeuge, 34114120 Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung, 34114110 Rettungswagen, 34114100 Notfallwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kempenstraat  
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2060
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: ZNA CADIX
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2024
Laufzeit: 1 Kalendertag
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Knowhow/ ervaringMinimumeisen: Een lijst van de voornaamste leveringen van MUG voertuigen die gedurende de afgelopen periode van vijf jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag, dat datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor ze bestemd zijn. De opdrachten worden aangetoond door minstens 3 ondertekende tevredenheidsattesten van ziekenhuizen en/of verzorgingsinstellingen afgegeven of gemaild hebben. Op deze attesten staan de contactgegevens van de verantwoordelijken. Het opvragen van een lijst van soortgelijke leveringen die door de kandidaat de afgelopen 5 jaar werden verricht, wordt verantwoord door het feit dat de MUG voertuigen investeringsgoederen zijn en vervanging gemiddeld na 4 à 5 jaar doorgevoerd wordt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: De inschrijver voegt bij zijn offerte de nodige attesten of verklaringen waaruit blijkt dat de inschrijver een officiële dealer is van het merk van het voertuig at wordt aangeboden.Minimumeisen: Geldig attest voor het lopende jaar.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bij zijn aanvraag tot deelneming bevestigt de kandidaat dat hij en de contactpersonen het Nederlands machtig zijn, zowel wat betreft de technische aspecten en het onderhoud als wat betreft de opleidingen.Minimumeisen: De kandidaat voegt een verklaring op eer toe dat hij en de contactpersonen het Nederlands machtig zijn, zowel wat betreft de technische aspecten en het onderhoud als wat betreft de opleidingen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Om de financiële draagkracht van de inschrijver te controleren zal de aanbesteder gebruik maken van de Creditsafe International Score. De Creditsafe Internationale Score is een gestandaardiseerde score afgeleid van de normale Creditsafe score. Hierdoor kan een score vergelijking worden gemaakt tussen bedrijven in verschillende landen. Meer info op https://www.creditsafe.be. Volgende scores zijn mogelijk: Score Omschrijving Score A: Zeer laag risico Score B: Laag risico Score C: Gemiddeld risico Score D: Hoog risico Score E: Geen score Voor elke inschrijver zal de aanbesteder zelf een Creditsafe rapport opvragen.Minimumeisen: Uit de behaalde score moet een gezonde financiële toestand blijken. Deze score dient "A, B of C" te zijn.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: De inschrijver dient te verklaren zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikels 67 t.e.m. 69, van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten. Hij kan dit aantonen overeenkomstig onderstaande richtlijnen: - Uittreksel uit het strafregister of evenwaardig document waaruit blijkt dat de inschrijver niet veroordeeld geweest is voor de misdrijven bepaald in artikel 67, §1 van de wet van 17 juni 2016 e.v. - Attest van in orde zijn met de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen (RSZ attest). In toepassing van artikel 62 van het KB van 18 april 2017 dient de Belgische inschrijver geen RSZ-attest bij zijn offerte te voegen. De aanbesteder zal deze informatie zelf opvragen. - In navolging van artikel 68 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten moet de inschrijver bij zijn offerte een attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is (fiscaal attest). Voor een Belgische inschrijver betreft dit de naleving van de fiscale verplichtingen ten opzichte van de FOD Financiën. In toepassing van artikel 63 van het KB van 18 april 2017 dient de Belgische inschrijver geen fiscaal attest bij zijn offerte te voegen. De aanbesteder zal deze informatie zelf opvragen. Overeenkomstig de Belgische overheidsopdrachtenreglementering heeft de aanbesteder, in elke fase van de gunningsprocedure, de mogelijkheid om de inschrijver uit te sluiten die, bij wijze van een in kracht van gewijsde gegane strafrechtelijke uitspraak veroordeeld werd voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. De niet-naleving van strafrechtelijk sanctioneerbare milieu- en sociale wetgeving kan worden geacht een misdrijf te zijn dat de professionele integriteit aantast. Van zodra deze wordt vastgelegd in een in kracht van gewijsde gegaan vonnis of arrest kan deze worden aangewend als uitsluitingsgrond, ongeacht de stand van de procedure. Onder sociale wetgeving wordt onder meer verstaan het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijke kansen- en gelijke behandelingsbeleid, de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, de wet van 10 mei 2007 tot wijziging van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde, door racisme of xenofobie ingegeven daden en de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen. In elk stadium van de gunningsprocedure, behalve om dwingende redenen van algemeen belang, wordt uitgesloten de inschrijver van wie is vastgesteld dat hij als werkgever illegaal verblijvende onderdanen van derde landen heeft tewerkgesteld als bedoeld in de wet van 11 februari 2013 tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen. Indien de inschrijver zich in een toestand van uitsluiting zoals bedoeld in artikel 67 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten bevindt, mag hij overeenkomstig artikel 70 van dezelfde wet bewijzen dat hij maatregelen genomen heeft die voldoende zijn om zijn betrouwbaarheid aan te tonen ondanks de toepasselijke uitsluitingsgrond. Hiertoe bewijst de inschrijver, op eigen initiatief, dat hij eventuele schade als gevolg van strafrechtelijke inbreuken of fouten heeft betaald of heeft toegezegd te zullen vergoeden, dat hij de feiten en omstandigheden heeft opgehelderd door actief mee te werken met de onderzoekende autoriteiten en dat hij concrete technische, organisatorische en personeelsmaatregelen heeft genomen die geschikt zijn om verdere strafrechtelijke inbreuken of fouten te voorkomen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/2045/GN/2022
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 19/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Dienst Strategische en Tactische Aankoop, Luitenant Lippenslaan 55, ZNA Sint-Erasmus te 2140 Borgerhout
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank van Eerste Aanleg van het Gerechtelijk Arrondissement Antwerpen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Het Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) vzw
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Het Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) vzw
Beschaffungsdienstleister: 3P
TED eSender: FPS Policy and Support
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Het Ziekenhuisnetwerk Antwerpen (ZNA) vzw
Registrierungsnummer: 0862382656
Postanschrift: Leopoldstraat 26
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2000
Land: Belgien
Kontaktperson: Mark Drieghe
E-Mail: aankoop@zna.be
Telefon: +32 32177455
Internetadresse: http://www.zna.be/
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 3P
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2000
Land: Belgien
E-Mail: info@3p.eu
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE001
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank van Eerste Aanleg van het Gerechtelijk Arrondissement Antwerpen
Registrierungsnummer: 0308.357.753
Postanschrift: Bolivarplaats 20
Stadt: Antwerpen
Postleitzahl: 2000
Land: Belgien
E-Mail: orb.antwerpen.griffie@just.fgov.be
Telefon: +32 32578011
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91cd7775-b4c5-45d8-9ee9-0dc795f2b193  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/11/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709859-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2023
Datum der Veröffentlichung: 22/11/2023