See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sønderborg Kommune
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Levering af ortodontisk visitation og behandling af børn og unge under 22 år i Sønderborg Kommune
Beschreibung: Profylaksebekendtgørelse – Direkte tildeling af kontrakt om tandregulering Ordregiver: Sønderborg Kommune Kontaktperson:Lars Juhler, Udbudskonsulent E-mail:laju@sonderborg.dk Telefon:mobil 2097 5749 Kontraktens titel: Levering af tandregulering til kommunens tandpleje Kontraktens årlige værdi:Estimeret til 6.000.000 DKK Kontraktens varighed:8 år med mulighed for forlængelse 2 x 12 mdr. Bekendtgørelse om frivillige forudgående gennemsigtighed i forbindelse med indkøb af ydelse for tandregulering. Indledning: Sønderborg Kommune skal ifølge Tandplejebekendtgørelsen og Sundhedsstyrelsen´s Vejledning Om Den Kommunale Tandpleje, tilbyde vederlagsfri forebyggende og behandlende tandpleje, herunder tandregulering når det er fagligt indiceret til unge under 22 år. Sønderborg Kommune skal sikre, at børn med behov for tandregulering får adgang til behandling – enten via egne klinikker eller ved samarbejde med eksterne aktører som fx Tandreguleringshuset. Indgåelse af kontrakt. Sønderborg Kommune agter at indgå kontrakt med Tandreguleringshuset uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, jf. udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 2 og 3, idet ydelsen kun kan leveres af én bestemt økonomisk aktør på grund af: Sønderborg Kommune har foretaget en markedsafdækning, som har dokumenteret, at ingen andre aktører i regionen kan levere den ønskede ydelse med tilsvarende kvalitet og kapacitet. Markedsafdækning er fortaget ved at tage direkte kontakt til nabokommunes leverandør, der ikke ønsker at byde ind på opgaven. Der er udsendt via Ted (Comdia) en forhåndsmeddelelse om ønske for markedsdialog for tandregulering. Der har ikke været nogen henvendelser på denne baggrund. Sønderborg kommune har derfor måtte konkludere at der ikke findes et rimeligt alternativ eller erstatning, og den manglende konkurrence ikke er et resultat af kunstig indskrænkning af udbudsvilkårene. Standstill-periode Kontrakten vil ikke blive indgået før 10 kalenderdage efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse, jf. reglerne om frivillig forudgående gennemsigtighed. Henvisning til EU-udbudsregler Ordregiver vurderer, at indgåelsen af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende er lovlig i henhold til EU-udbudsreglerne.
Kennung des Verfahrens: 03155181-63d0-4de9-8dd9-c08d3203f3f6
Interne Kennung: 590527
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85131100 Dienstleistungen im Bereich Kieferorthopädie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85131110 Chirurgische Behandlung in der Kieferorthopädie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Levering af ortodontisk visitation og behandling af børn og unge under 22 år i Sønderborg Kommune
Beschreibung: Profylaksebekendtgørelse – Direkte tildeling af kontrakt om tandregulering Ordregiver: Sønderborg Kommune Kontaktperson:Lars Juhler, Udbudskonsulent E-mail:laju@sonderborg.dk Telefon:mobil 2097 5749 Kontraktens titel: Levering af tandregulering til kommunens tandpleje Kontraktens årlige værdi:Estimeret til 6.000.000 DKK Kontraktens varighed:8 år med mulighed for forlængelse 2 x 12 mdr. Bekendtgørelse om frivillige forudgående gennemsigtighed i forbindelse med indkøb af ydelse for tandregulering. Indledning: Sønderborg Kommune skal ifølge Tandplejebekendtgørelsen og Sundhedsstyrelsen´s Vejledning Om Den Kommunale Tandpleje, tilbyde vederlagsfri forebyggende og behandlende tandpleje, herunder tandregulering når det er fagligt indiceret til unge under 22 år. Sønderborg Kommune skal sikre, at børn med behov for tandregulering får adgang til behandling – enten via egne klinikker eller ved samarbejde med eksterne aktører som fx Tandreguleringshuset. Indgåelse af kontrakt. Sønderborg Kommune agter at indgå kontrakt med Tandreguleringshuset uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, jf. udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 2 og 3, idet ydelsen kun kan leveres af én bestemt økonomisk aktør på grund af: Sønderborg Kommune har foretaget en markedsafdækning, som har dokumenteret, at ingen andre aktører i regionen kan levere den ønskede ydelse med tilsvarende kvalitet og kapacitet. Markedsafdækning er fortaget ved at tage direkte kontakt til nabokommunes leverandør, der ikke ønsker at byde ind på opgaven. Der er udsendt via Ted (Comdia) en forhåndsmeddelelse om ønske for markedsdialog for tandregulering. Der har ikke været nogen henvendelser på denne baggrund. Sønderborg kommune har derfor måtte konkludere at der ikke findes et rimeligt alternativ eller erstatning, og den manglende konkurrence ikke er et resultat af kunstig indskrænkning af udbudsvilkårene. Standstill-periode Kontrakten vil ikke blive indgået før 10 kalenderdage efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse, jf. reglerne om frivillig forudgående gennemsigtighed. Henvisning til EU-udbudsregler Ordregiver vurderer, at indgåelsen af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende er lovlig i henhold til EU-udbudsreglerne.
Interne Kennung: 590527
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85131100 Dienstleistungen im Bereich Kieferorthopädie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85131110 Chirurgische Behandlung in der Kieferorthopädie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2034
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sønderborg Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: udbudsbekendtgørelse, jf. udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 2 og 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TANDREGULERINGSHUSET I/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 103139
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 103139
Titel: Levering af ortodontisk visitation og behandling af børn og unge under 22 år i Sønderborg Kommune / TANDREGULERINGSHUSET I/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sønderborg Kommune
Registrierungsnummer: 29189773
Postanschrift: Rådhustorvet 10
Stadt: Sønderborg
Postleitzahl: 6400
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Lars Juhler
Telefon: +4527905749
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TANDREGULERINGSHUSET I/S
Registrierungsnummer: 27265790
Postanschrift: Jyllandsgade 79 C
Stadt: Esbjerg
Postleitzahl: 6700
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b170db1-f79d-47c1-b713-1d12e0d216bc - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 10:59:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709920-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/10/2025