See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obergericht des Kantons Zürich (Sourcing Partner AG)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NetApp Backup Storage für das Obergericht des Kantons Zürich
Beschreibung: Der bestehende NetApp Backup Storage muss für die Mandanten Gerichte und Notariate ersetzt werden. Die vorliegende Ausschreibung erfolgt zum Ersatz des bestehenden NetApp Backup Storage Systems und dessen Unterhalt ab dem 1. Januar 2026. Zur Datensicherung aller Daten wird die NetApp Snapshot-Technologie eingesetzt. Zur Erfüllung der geltenden Aufbewahrungsrichtlinien werden sämtliche Daten mittels Veeam und NetApp Snapshots gesichert und als deduplizierte Snapshots auf den NetApp Backup Storage mit SnapMirror Langzeitspeicher ausgelagert.
Kennung des Verfahrens: e6054e3a-723e-48bc-99d1-e5d00d5fbdc7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Firma ITRIS One AG hat als einziges Unternehmen ein Angebot eingereicht. Nach Prüfung der formellen Kriterien und der Eignungskriterien hat die Firma ITRIS One AG ein gültiges Angebot eingereicht und bei den Zuschlagskriterien ebenfalls sehr gut abgeschlossen. Aus diesen Gründen liegt die Firma ITRIS One AG auf Rang 1 nach abgeschlossener Evaluation und erhält den Zuschlag.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: NetApp Backup Storage für das Obergericht des Kantons Zürich
Beschreibung: Der bestehende NetApp Backup Storage muss für die Mandanten Gerichte und Notariate ersetzt werden. Die vorliegende Ausschreibung erfolgt zum Ersatz des bestehenden NetApp Backup Storage Systems und dessen Unterhalt ab dem 1. Januar 2026. Zur Datensicherung aller Daten wird die NetApp Snapshot-Technologie eingesetzt. Zur Erfüllung der geltenden Aufbewahrungsrichtlinien werden sämtliche Daten mittels Veeam und NetApp Snapshots gesichert und als deduplizierte Snapshots auf den NetApp Backup Storage mit SnapMirror Langzeitspeicher ausgelagert.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option 1: Verlängerung der Wartung Zusätzlich zum Grundauftrag (Vertragsdauer von 6 Jahren) kann zweimal die Option 1 von jeweils einem Jahr Verlängerung der Wartung gezogen werden (2 x 1 Jahr). Ob die Option 1 eingelöst wird, entscheidet die Vergabestelle spätestens sechs Monate vor Ablauf des Vertrags. Option 2: Dienstleistung Zusätzlich zum Grundauftrag kann die Option 2 «Implementierung der Hardware durch den Anbieter» von pauschal 5 Tagen gezogen werden. Es ist eine Pauschale für die vorgesehene Rolle anzugeben. Ob die Option 2 eingelöst wird, entscheidet die Vergabestelle bei Vertragsabschluss.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8001
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1 Angebotspreis inkl. MwSt.
Beschreibung: Übertrag Gesamtpreis aus dem Preisblatt (Anhang 2) in Deckblatt, Zelle «B13». Nachweis: Bitte laden Sie im DecisionAdvisor das ausgefüllte und rechtsgültig unterzeichnete Preisblatt hoch.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2 Partnerschaften
Beschreibung: Gemäss Unterkriterien 3.2.1 bis und mit 3.2.3 werden höhere Partnerstatus für Cisco, Cleondris und Veeam bewertet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3 Dead on Arrival (DOA) Prozess
Beschreibung: Beschreiben Sie Ihren Dead on Arrival (DOA) Prozess. Der beschriebene DOA-Prozess soll eine A4 Seite (Text) nicht überschreiten. Nachweis: Bitte laden Sie den Nachweis im DecisionAdvisor hoch
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4 Form des Angebotes
Beschreibung: Der Anbieter hat folgende Formen eingehalten: - Einhaltung Struktur - Allgemeiner Eindruck - Vollständigkeit - Übersichtlichkeit - Verständlichkeit Nachweis: Es ist zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe kein zusätzlicher Nachweis durch den Anbieter erforderlich.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Obergericht des Kantons Zürich (Sourcing Partner AG)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 158 872,79 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_ITRIS One AG
Angebot:
Kennung des Angebots: d82ccb9d-6f18-4195-8822-c5a3a65f6845
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 158 872,79 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 27/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 158 872,79 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 158 872,79 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Obergericht des Kantons Zürich (Sourcing Partner AG)
Registrierungsnummer: 0331d3ab-eb13-4e17-af2f-59e777ce8156
Postanschrift: Hirschengraben 15
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8001
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41317213301
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_ITRIS One AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6d20df4f-5ba3-4dcf-9fe8-d833b5e10012
Postanschrift: Industriestrasse 169
Stadt: Spreitenbach
Postleitzahl: 8957
Land, Gliederung (NUTS): Aargau (CH033)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64dbeb40-08c7-4d2b-b02a-7d2b81bb4931 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 02:26:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 710303-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/10/2025