710872-2023 - Wettbewerb
Deutschland – Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden – Rahmenvertrag zur Wartung und Instandhaltung der Bestandssysteme der Gebäudeleittechnik, Standorte Berlin und Bonn
OJ S 225/2023 22/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDeutsche Welle, Standort Berlin
E-Mailze@dw.com
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRahmenvertrag zur Wartung und Instandhaltung der Bestandssysteme der Gebäudeleittechnik, Standorte Berlin und Bonn
BeschreibungGegenstand der Ausschreibung ist entsprechend der Leistungsbeschreibung die angestrebte Vergabe von Wartungs- und Instandsetzungsleistungen der Gebäudeautomation und Gebäudeleittechnik. Los 1: Wartung und Instandsetzung Gebäudeautomation und Gebäudeleittechnik Bonn Los 2: Wartung und Instandsetzung Gebäudeautomation und Gebäudeleittechnik Berlin Aufgrund betriebsinterner Anforderungen kann sich innerhalb der einzelnen Positionen Mehr- oder Minderbedarf ergeben. Es besteht keine Abnahmeverpflichtung. Die Deutsche Welle beabsichtigt den Abschluss von zwei Rahmenverträgen mit einer Mindestvertragslaufzeit für Los 1 in Bonn von 1 Jahr (01.02.2024 bis 31.01.2025) mit Optionen zur Verlängerung um jeweils ein Jahr bis 31.01.2028 und für Los 2 in Berlin einer Laufzeit von 48 Monaten (01.02.2024 bis 31.01.2028). Der gesamte Schätzwert beider Lose für die ausgeschriebene Leistung beträgt ca. 368.000,00 EUR inkl. 19 % MwSt. Die DW ist der deutsche Auslandssender. Ihr gesetzlicher Auftrag: Sie soll Deutschland als europäisch gewachsene Kulturnation und freiheitlich verfassten demokratischen Rechtsstaat verständlich machen und den Austausch der Kulturen und Völker fördern und zur Verbreitung der deutschen Sprache beitragen. Die DW steht dabei für die Werte und Grundsätze der Freiheit, Demokratie, Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und kulturellen Vielfalt. Die DW bekennt sich zu den Rechten nach der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen, der Europäischen Menschenrechtskonvention des Europarates und den 17 globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung, den "Sustainable Development Goals" (SDGs). Diese vorbeschriebenen Werte und Grundsätze finden ihre Konkretisierung im Deutsche-Welle-Gesetz sowie in der "DW Declaration of Values"; die "DW Declaration of Values" wird dem*der Vertragspartner*in zur Verfügung gestellt und dient als Orientierung im Rahmen der Zusammenarbeit mit der DW. Menschen aus 60 Nationen produzieren in der Zentrale in Bonn und am Standort Berlin ein multimediales journalistisches Angebot in 32 Sprachen. In ihrer Akademie schult die DW Medienfachkräfte aus Entwicklungs- und Transformationsländern. Die DW ist öffentlich-rechtlich organisiert und Mitglied der ARD. Sie wird aus Steuermitteln des Bundes finanziert. Der Etat 2023 beläuft sich auf rund 409 Millionen Euro. Die Deutsche Welle handelt nachhaltig, sie setzt ihre Mittel und Ressourcen effizient ein, reduziert ihren ökologischen Fußabdruck kontinuierlich und engagiert sich für soziale Belange. Bis zum Jahr 2030 will sie ihre Treibhausgasemissionen (Kernbilanz 2019) um 30 Prozent reduzieren und spätestens bis zum Jahr 2045 Nettonullemissionen erreichen. Um auch bei den indirekten Scope-3- Emissionen (u.a. im Bereich ein-gekauften Güter und Dienstleistungen) Verbesserungen zu realisieren, erwartet die Deutsche Welle von allen ihren Geschäftspartnern ebenfalls aktives Nachhaltigkeitsmanagement. Vor-Ort-Besichtigung: Im Zeitraum vom 20.11.2023 bis zum 07.Dezember 2023, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern die Möglichkeit einer Vor- Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer 0228/ 429 2344 möglich. Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen.
Kennung des Verfahrens3bcfef2c-f4d5-4d3b-b98d-064c2852536b
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftDeutsche Welle, Standort Berlin Voltastr. 6 
StadtBerlin
Postleitzahl13355
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenDetails entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftDeutsche Welle, Standort Bonn Kurt-Schumacher-Str. 3 
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBekanntmachungs-ID: CXS0Y5AY10LRH091 Vor-Ort-Besichtigung: Im Zeitraum vom 20.11.2023 bis zum 07.Dezember 2023, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern die Möglichkeit einer Vor- Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer 0228/ 429 2344 möglich. Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
KonkursZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
KorruptionZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
VergleichsverfahrenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche VerpflichtungenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
BetrugsbekämpfungZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
ZahlungsunfähigkeitZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem VergabeverfahrenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen TätigkeitZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare SanktionenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche VerpflichtungenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der SozialversicherungsbeiträgeZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen TätigkeitZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von SteuernZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenZwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
LosLOT-0002
TitelWartung und Instandsetzung Gebäudeautomation und Gebäudeleittechnik Bonn
BeschreibungDetails entnehmen Sie bitte der Objektbeschreibung (Anlage 2), die unter den Vergabeunterlagen hinterlegt ist.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten
Optionen
Beschreibung der OptionenNur für Los 1 in Bonn wird eine Mindestvertragslaufzeit von einem Jahr mit Optionen zur Verlängerung jeweils um 1 Jahr (max. 3- Mal) vereinbart.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftDeutsche Welle, Standort Bonn Kurt-Schumacher-Str. 3 
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/02/2024
Enddatum der Laufzeit31/01/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungNur für Los 1 in Bonn wird eine Mindestvertragslaufzeit von einem Jahr mit Optionen zur Verlängerung jeweils um 1 Jahr (max. 3- Mal) vereinbart.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.142 434,40 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders geeignet für:startup#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsZum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden: Eine Bestätigung der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung ist notwendig. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsFür Los 1 zutreffend: Ist sichergestellt, dass die Arbeiten von fachspezifisch qualifiziertem und mit den Anlagen vertrautem Personal durchzuführt werden, und dies durch einen entsprechenden Sachkundenachweis belegt wird? Ist sichergestellt, dass die Wartung entsprechend der Herstellervorgaben erfolgt? Für Los 2 zutreffend: Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Certified Aplikation Developer In- Touch Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS -Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Certified Aplikation Developer Applikation Server Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Certified Aplikation Developer Historian Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse in Visual Studio Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS -Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse in MSSQLServer Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse für die SPS der Firma Schneider Electric Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse für die SPS der Firma Eaton
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKriterienkatalog RV GLT Berlin Bonn 2024
BeschreibungKriterienkatalog für Los 1 Bonn
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY10LRH091/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY10LRH091
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY10LRH091
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote21/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss42 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenAlle nicht preisrelevanten Unterlagen können elektronisch nachgefordert werden und bieterseitig nur elektronisch eingereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin21/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsDeutsche Welle Berlin
Eröffnungstermin21/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsDeutsche Welle Berlin
Eröffnungstermin — BeschreibungZur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.
Eröffnungstermin — BeschreibungZur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEs wird hiermit auf den Kriterienkatalog in den Vergabeunterlagen verwiesen.
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle Vereinbarunggemäß Liefer- und Leistungsverzeichnis
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer2
Begründung der Laufzeit der RahmenvereinbarungDie Auftrag wird losweise vergeben mit je einem Wirtschaftsteilnehmer. Es kann auf beide Lose geboten werden.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleDeutsche Welle, Standort Bonn
ÜberprüfungsstelleVergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat. Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDeutsche Welle, Standort Berlin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltDeutsche Welle, Standort Bonn
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtDeutsche Welle, Standort Berlin
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
5.1.
LosLOT-0003
TitelWartung und Instandsetzung Gebäudeautomation und Gebäudeleittechnik Berlin
BeschreibungDie Wartung hat nach den Herstellervorgaben zu erfolgen. Systembeschreibung: Gebäudeautomation: Die Gebäudeautomation (GA) dient der Überwachung, Datenerfassung, Steuerung, Regelung und Optimierung von betriebstechnischen Anlagen der Liegenschaft. Grundlage der Funktionen ist VDI 3814 Blatt 1 und 2. An die Gebäudeleittechnik (GLT) sind ca. 1500 Datenpunkte angeschlossen. Über die GLT sind die Raumlufttechnischen Klimaanlagen (RLT) der Studios und Regieplätze, Serverräume, die Heizungszentrale, Feuchte- und Kältemittelüberwachung und die zentrale Stromversorgung über das angekoppelte Schaltanlagenleitsystem (SLS) angebunden. Gebäudeleittechnik: Die Anlage besteht aus einem I/O-Server (Betriebssystem Windows 2000 Server), und zwei Bedienplätzen (Betriebssystem Windows 7). Die Datenhaltung und Archivierung der Funktionen, durch zyklische und ereignisorientierte Langzeitspeicherung sowie Datenarchivierung nach VDI 3814, erfolgt in einer Datenbank der WISAG InsControl. In der gesamten Liegenschaft ist das System von WISAG verbaut. Folgende NetzwerkHardwaremodule sind in der Feldebene eingesetzt : DDC; WISAG Areadat AC40, DEOS Cosmos und Hisense Hi-Dome sowie DDC Kieback&Peter Schaltanlagenleitsystem: An das Leitsystem ist die Mittelspannungsstation, Mittelspannungsfelder, zwei Trafostationen, die NSHV´en, Niederspannungsschaltfelder der Notdieselanlage, die Felder der USV-Verteilung, sowie die USV-Anlagen angebunden. Das Überwachungsanlagenleitsystem visualisiert den aktuellen Schaltzustand der angeschlossenen Schaltgeräte/Schaltanlagen. Darüber hinaus werden die Zustände der Mittel- und Niederspannungsleistungsschalter angezeigt, die nicht von der Dieselsteuerung geschaltet werden (MS-Schalter, NS-Schalter, AV-Netz). Sämtliche Stör- und Zustandsmeldungen aus der Stromversorgungsanlage werden an die Gebäudeleittechnik (GLT) vom Schaltanlagenleitsystem (SLS) übertragen. Das Schaltanlagenleitsystem visualisiert ausschließlich und ist nicht zur Fernschaltung vorgesehen. Technisch kommuniziert das System über Modbus/RTU und ist über ein Gateway direkt auf dem Server der Gebäudeleittechnik realisiert und über die InsControl visualisiert. Details entnehmen Sie bitte der Objektbeschreibung (Anlage 1), die unter den Vergabeunterlagen hinterlegt ist.
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50413000 Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftDeutsche Welle, Standort Berlin Voltastr. 6 
StadtBerlin
Postleitzahl13355
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenDetails entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/02/2024
Enddatum der Laufzeit31/01/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungNur für Los 1 in Bonn wird eine Mindestvertragslaufzeit von einem Jahr mit Optionen zur Verlängerung jeweils um 1 Jahr (max. 3- Mal) vereinbart.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.166 343,81 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen#Besonders geeignet für:startup#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
BezeichnungWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsZum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden: Eine Bestätigung der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung ist notwendig. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsFür Los 1 zutreffend: Ist sichergestellt, dass die Arbeiten von fachspezifisch qualifiziertem und mit den Anlagen vertrautem Personal durchzuführt werden, und dies durch einen entsprechenden Sachkundenachweis belegt wird? Ist sichergestellt, dass die Wartung entsprechend der Herstellervorgaben erfolgt? Für Los 2 zutreffend: Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Certified Aplikation Developer In- Touch Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS -Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Certified Aplikation Developer Applikation Server Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Certified Aplikation Developer Historian Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse in Visual Studio Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS -Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse in MSSQLServer Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse für die SPS der Firma Schneider Electric Werden für Betreuung des Gebäudeleitsystems und der SPS - Steuerung bei der Deutschen Welle vom Bieter folgende Zertifikate beziehungsweise Programmierkenntnisse für Mitarbeiter nachgewiesen? Zertifikat: Programmierkenntnisse für die SPS der Firma Eaton
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKriterienkatalog RV GLT Berlin Bonn 2024
BeschreibungKriterienkatalog RV GLT Berlin Bonn 2024 - Los 2 Berlin
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY10LRH091/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY10LRH091
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY10LRH091
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote21/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss42 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_deu
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenAlle nicht preisrelevanten Unterlagen können elektronisch nachgefordert werden und bieterseitig nur elektronisch eingereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin21/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsDeutsche Welle Berlin
Eröffnungstermin21/12/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsDeutsche Welle Berlin
Eröffnungstermin — BeschreibungZur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.
Eröffnungstermin — BeschreibungZur Angebotsöffnung sind bevollmächtige Personen der jeweiligen Bieter zugelassen.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEs wird hiermit auf den Kriterienkatalog in den Vergabeunterlagen verwiesen.
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle Vereinbarunggemäß Liefer- und Leistungsverzeichnis
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer2
Begründung der Laufzeit der RahmenvereinbarungDie Auftrag wird losweise vergeben mit je einem Wirtschaftsteilnehmer. Es kann auf beide Lose geboten werden.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleDeutsche Welle, Standort Bonn
ÜberprüfungsstelleVergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat. Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDeutsche Welle, Standort Berlin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltDeutsche Welle, Standort Bonn
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtDeutsche Welle, Standort Berlin
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungBeschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailesender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDeutsche Welle, Standort Berlin
Registrierungsnummer0NW050/S01-185
PostanschriftVoltastr. 6
StadtBerlin
Postleitzahl13355
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
KontaktpersonProcurement and Travel
E-Mailze@dw.com
Telefon+49 2284292342
Fax+49 2284292350
Internetadressehttp://www.dtvp.de
Profil des Erwerbershttp://www.dtvp.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungDeutsche Welle, Standort Berlin
Registrierungsnummer0NW050/S01-185
PostanschriftVoltastr. 6
StadtBerlin
Postleitzahl13355
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
KontaktpersonProcurement and Travel
E-Mailze@dw.com
Telefon+49 2284292342
Fax+49 2284292350
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDeutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer0NW050/S01-185
PostanschriftKurt-Schumacher-Str. 3
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
KontaktpersonProcurement and Travel
E-Mailze@dw.com
Telefon+49 2284292342
Fax+49 2284292350
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungVergabekammern des Bundes
Registrierungsnummert:022894990
PostanschriftVillemombler Str. 76
StadtBonn
Postleitzahl53123
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 22894990
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungDeutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer0NW050/S01-185
PostanschriftKurt-Schumacher-Str. 3
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
KontaktpersonProcurement and Travel
E-Mailze@dw.com
Telefon+49 2284292342
Fax+49 2284292350
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungDeutsche Welle, Standort Berlin
Registrierungsnummer0NW050/S01-185
PostanschriftVoltastr. 6
StadtBerlin
Postleitzahl13355
Land, Gliederung (NUTS)Berlin (DE300)
LandDeutschland
KontaktpersonProcurement and Travel
E-Mailze@dw.com
Telefon+49 2284292342
Fax+49 2284292350
Rollen dieser Organisation
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung04269643-0dde-4f7f-b399-cf42e98aa78a  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung20/11/2023 15:55:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung710872-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe225/2023
Datum der Veröffentlichung22/11/2023