1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grodziec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pełnienie usługi Zespołu Inżyniera Kontraktu dla Projektu „Budowa Centrum Usług Społecznych i Gminnego Ośrodka Kultury wraz z infrastrukturą niezbędną na potrzeby Urzędu Gminy Grodziec”.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje realizację usługi Zespołu Inżyniera Kontraktu dla Projektu „Budowa Centrum Usług Społecznych i Gminnego Ośrodka Kultury wraz z infrastrukturą niezbędną na potrzeby Urzędu Gminy Grodziec”. 2. Zespół Inżyniera Kontraktu składa się z części: a) Zespół Nadzoru Budowlanego (skład obejmuje: między innymi Inspektora Nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, Inspektora Nadzoru w specjalności sanitarnej, Inspektora Nadzoru w specjalności elektrycznej, Inspektora Nadzoru w specjalności drogowej), b) Zespół Zarządzający Projektem ( skład obejmuje: min. 2 osoby w tym Koordynatora projektu, który koordynuje prace w zakresie związanym z rozliczeniem projektu oraz osobę z wykształceniem prawniczym, o której mowa w dalszej części SWZ), 3. Wykonawca wyznaczy Koordynatora Zespołu Inżyniera Kontraktu (koordynuje pracę osób odpowiedzialnych za realizację usługi Inżyniera Kontraktu, w tym Zespołu Nadzoru Budowlanego a także Zespołu Zarządzającego Projektem), który zapewni sprawną komunikację między wszystkimi stronami procesu inwestycyjnego. 4. Koordynator Zespołu Inżyniera Kontraktu odpowiedzialny jest za opracowanie mechanizmu współpracy Zespołu Nadzoru Budowlanego i Zespołu Zarządzania Projektem, a Inwestorem i Wykonawcą robót. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia funkcji Koordynatora Zespołu Inżyniera Kontraktu z Koordynatorem projektu. 5. Kody Wspólnego Słownika Zamówień ( CPV): 71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi 71241000-9 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy 71318000-0 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne 71311300-4 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych 71315210-4 - Usługi doradcze w zakresie budownictwa 71315200-1 - Budowlane usługi doradcze 6. Aspekty środowiskowe: Wykonawca zobowiązany jest do realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem min. jednego pojazdu samochodowego w rozumieniu art. 2 pkt 33 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym ( Dz.U. z 2024 r. poz. 834. ze zm.), spełniającym wymogi normy emisji spalin EURO 6. 7. Aspekty społeczne: Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy pzp, określa obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osoby wykonującej następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia: Koordynator Projektu. Szczegółowy sposób dokumentowania zatrudnienia ww. osób, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy pzp oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, rodzaju czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia zawarte są w Projekcie Umowy stanowiącym Załącznik nr 2. Zamawiający realizuje niniejsze zamówienie w ramach uzyskanego dofinansowania w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027 - Priorytet 10 „Sprawiedliwa transformacja Wielkopolski Wschodniej” Działania 10.04 „Zregenerowane środowisko przyrodnicze”.
Kennung des Verfahrens: 6bd9c264-4658-4d3c-82a4-e8a8d6368b3b
Vorherige Bekanntmachung: 526070-2025
Interne Kennung: IP.271.1.5.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wykonawca zobowiązany jest do złożenia na wezwanie Zamawiającego: podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 1.1. braku podstaw wykluczenia: - informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; - oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, które stanowi Załącznik nr 8 do SWZ; - oświadczenia Wykonawcy, które stanowi Załącznik nr 9 do SWZ o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 pzp,; - oświadczenia Wykonawcy dotyczące braku przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 ze zm. oraz art. 7 ust. 1 ustawy, - wykazu usług wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy - potwierdzającego spełnienie warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej określonego w pkt VII.1.4 SWZ, który stanowi Załącznik nr 10 do SWZ. Okresy wyrażone w latach lub miesiącach, o których mowa powyżej, liczy się wstecz od dnia w którym upływa termin składania ofert. - wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - potwierdzającego spełnienie warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej określonego w pkt VII.1.4 SWZ, który stanowi Załącznik nr 11 do SWZ.; - dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia nie mniejszej niż 700 000,00 złotych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71315200 Bautechnische Beratung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Grodziec
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pełnienie usługi Zespołu Inżyniera Kontraktu dla Projektu „Budowa Centrum Usług Społecznych i Gminnego Ośrodka Kultury wraz z infrastrukturą niezbędną na potrzeby Urzędu Gminy Grodziec”.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje realizację usługi Zespołu Inżyniera Kontraktu dla Projektu „Budowa Centrum Usług Społecznych i Gminnego Ośrodka Kultury wraz z infrastrukturą niezbędną na potrzeby Urzędu Gminy Grodziec”. 2. Zespół Inżyniera Kontraktu składa się z części: a) Zespół Nadzoru Budowlanego (skład obejmuje: między innymi Inspektora Nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, Inspektora Nadzoru w specjalności sanitarnej, Inspektora Nadzoru w specjalności elektrycznej, Inspektora Nadzoru w specjalności drogowej), b) Zespół Zarządzający Projektem ( skład obejmuje: min. 2 osoby w tym Koordynatora projektu, który koordynuje prace w zakresie związanym z rozliczeniem projektu oraz osobę z wykształceniem prawniczym, o której mowa w dalszej części SWZ), 3. Wykonawca wyznaczy Koordynatora Zespołu Inżyniera Kontraktu (koordynuje pracę osób odpowiedzialnych za realizację usługi Inżyniera Kontraktu, w tym Zespołu Nadzoru Budowlanego a także Zespołu Zarządzającego Projektem), który zapewni sprawną komunikację między wszystkimi stronami procesu inwestycyjnego. 4. Koordynator Zespołu Inżyniera Kontraktu odpowiedzialny jest za opracowanie mechanizmu współpracy Zespołu Nadzoru Budowlanego i Zespołu Zarządzania Projektem, a Inwestorem i Wykonawcą robót. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia funkcji Koordynatora Zespołu Inżyniera Kontraktu z Koordynatorem projektu. 5. Kody Wspólnego Słownika Zamówień ( CPV): 71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi 71241000-9 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy 71318000-0 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne 71311300-4 - Usługi doradcze w zakresie robót infrastrukturalnych 71315210-4 - Usługi doradcze w zakresie budownictwa 71315200-1 - Budowlane usługi doradcze 6. Aspekty środowiskowe: Wykonawca zobowiązany jest do realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem min. jednego pojazdu samochodowego w rozumieniu art. 2 pkt 33 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym ( Dz.U. z 2024 r. poz. 834. ze zm.), spełniającym wymogi normy emisji spalin EURO 6. 7. Aspekty społeczne: Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy pzp, określa obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osoby wykonującej następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia: Koordynator Projektu. Szczegółowy sposób dokumentowania zatrudnienia ww. osób, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy pzp oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, rodzaju czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia zawarte są w Projekcie Umowy stanowiącym Załącznik nr 2.
Interne Kennung: IP.271.1.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71315200 Bautechnische Beratung, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Grodziec
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: cena oferty ocenianej brutto- waga 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „K” - „Doświadczenie personelu kluczowego - koordynator projektu ”: maksymalna liczba punktów 20. Punkty za przedmiotowe kryterium będą przyznawane na zasadzie premii punktowej za posiadanie osoby koordynatora projektu o większym niż minimalne oczekiwane doświadczenie opisane w warunkach udziału w postępowaniu
Beschreibung: Doświadczenie personelu kluczowego – koordynator projektu – „K” - waga 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „PR” - doświadczenie personelu kluczowego – zaangażowanie dodatkowego personelu w realizacji zamówienia – maksymalna liczba punktów 20. Punkty za przedmiotowe kryterium będą przyznawane za dodatkowe osoby posiadające odpowiednie doświadczenie zaangażowane w realizację zamówienia.
Beschreibung: Doświadczenie personelu kluczowego – zaangażowanie dodatkowego personelu w realizacji zamówienia – „PR” - waga 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Grodziec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 722 764,23 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DC Centrum Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 DC Centrum Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 722 764,23 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IP.272.1.3.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Priorytet 10 „Sprawiedliwa transformacja Wielkopolski Wschodniej” Działania 10.04 „Zregenerowane środowisko przyrodnicze” Programu Fundusze Europejskie dla Wielkopolski 2021-2027
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa o dofinansowanie Projektu pt. „Budowa Centrum Usług Społecznych i Gminnego Ośrodka Kultury wraz z infrastrukturą niezbędną na potrzeby Urzędu Gminy Grodziec” nr FEWP.10.04-IZ.00-0002/24-00
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Grodziec
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 889 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 746 127,45 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grodziec
Registrierungsnummer: 6652767564
Postanschrift: ul. Główna 17
Stadt: Grodziec
Postleitzahl: 62-580
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: +48632485500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DC Centrum Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7781464257
Postanschrift: ul. Reglowa 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 60-113
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48 533 940 184
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 136dcb83-45d8-4e89-b3db-1f3a8066b3f4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 08:22:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 711123-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/10/2025