1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Werke Horgen - Fernwärmeversorgung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erneuerung Fernwärme-Infrastruktur Horgen
Beschreibung: Vor 43 Jahren bewilligten die Stimmberechtigten an der Urne den Bau und Betrieb einer Fernwärmeversorgung mit Abwärmenutzung aus der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Horgen. In den darauffolgenden Jahren wurde ein grosser Teil der Fernwärmeinfrastruktur realisiert, und ab 1984 konnten die ersten Kundinnen und Kunden mit Wärme beliefert werden. Heute werden über ein 29 Kilometer langes Leitungsnetz (Vor- und Rücklauf) rund 2'600 Haushalte, etwa 1/3 der Einwohnenden, mit Fernwärme versorgt. Hauptenergielieferant ist die Kehrichtverbrennungsanlage vom Zweckverband "Entsorgung Zimmerberg" mit einer Abgabeleistung von maximal 10 MW. Die Abwärme wird über die Werke eigene Wärmezentrale (Umformer- und Pumpstation) an das Fernwärmenetz abgegeben. An diesem Fernwärmenetz sind 150 Übergabestationen angeschlossen. Die gesamte Fernwärmeinfrastruktur – bestehend aus der Wärmezentrale, den Spitzenlastzentralen, dem Leitungsnetz sowie den Wärmeübergabestationen – ist in die Jahre gekommen und weist zunehmend altersbedingte Mängel auf und muss saniert werden. Für diese Sanierung wurde in der Abstimmung vom 28.09.2025 ein Kredit für die Umsetzung bewilligt, so dass nun ein entsprechendes Planerteam für die Planung und Umsetzung folgender Lose gesucht wird: Los 1: Erneuerung Fernwärmeleitungen Los 2: Erneuerung Fernwärmezentrale inkl. Wärmespeicher Los 3: Erneuerung Spitzenlastzentralen Los 4: Erneuerung Übergabestationen Los 5: Erneuerung Mess- Steuerungs-, Regelungs- und Leittechnik (MSRL) Los 6: Notfallkonzept Die Aufgaben innerhalb der Lose sowie die losübergreifenden Aufgaben sind in den Ausschreibungsunterlagen Teil 1: Allgemeine Submissionsbedingungen und Teil 3: Leistungsbeschrieb näher beschrieben.
Kennung des Verfahrens: 75da6bed-9839-4c12-a31f-3143c2e3f2f5
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides wirtschaftlichstes und technisch vorteilhaftestes Angebot
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planer Leistungen Sanierung Fernwärme Horgen
Beschreibung: Vor 43 Jahren bewilligten die Stimmberechtigten an der Urne den Bau und Betrieb einer Fernwärmeversorgung mit Abwärmenutzung aus der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Horgen. In den darauffolgenden Jahren wurde ein grosser Teil der Fernwärmeinfrastruktur realisiert, und ab 1984 konnten die ersten Kundinnen und Kunden mit Wärme beliefert werden. Heute werden über ein 29 Kilometer langes Leitungsnetz (Vor- und Rücklauf) rund 2'600 Haushalte, etwa 1/3 der Einwohnenden, mit Fernwärme versorgt. Hauptenergielieferant ist die Kehrichtverbrennungsanlage vom Zweckverband "Entsorgung Zimmerberg" mit einer Abgabeleistung von maximal 10 MW. Die Abwärme wird über die Werke eigene Wärmezentrale (Umformer- und Pumpstation) an das Fernwärmenetz abgegeben. An diesem Fernwärmenetz sind 150 Übergabestationen angeschlossen. Die gesamte Fernwärmeinfrastruktur – bestehend aus der Wärmezentrale, den Spitzenlastzentralen, dem Leitungsnetz sowie den Wärmeübergabestationen – ist in die Jahre gekommen und weist zunehmend altersbedingte Mängel auf und muss saniert werden. Für diese Sanierung wurde in der Abstimmung vom 28.09.2025 ein Kredit für die Umsetzung bewilligt, so dass nun ein entsprechendes Planerteam für die Planung und Umsetzung folgender Lose gesucht wird: Los 1: Erneuerung Fernwärmeleitungen Los 2: Erneuerung Fernwärmezentrale inkl. Wärmespeicher Los 3: Erneuerung Spitzenlastzentralen Los 4: Erneuerung Übergabestationen Los 5: Erneuerung Mess- Steuerungs-, Regelungs- und Leittechnik (MSRL) Los 6: Notfallkonzept Die Aufgaben innerhalb der Lose sowie die losübergreifenden Aufgaben sind in den Ausschreibungsunterlagen Teil 1: Allgemeine Submissionsbedingungen und Teil 3: Leistungsbeschrieb näher beschrieben.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Horgen
Postleitzahl: 8810
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sollte sich im Projektverlauf zeigen, dass die Termine aus Gründen, die der Beauftragte nicht zu verantworten hat, nicht eingehalten werden können, hat der Auftraggeber das Recht über eine Fortführung des Vertrags zu entscheiden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Werke Horgen - Fernwärmeversorgung
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 821 016,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Gruner AG
Angebot:
Kennung des Angebots: fb17d7be-d78a-4c64-98d3-50993f9352df
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 821 016,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 821 016,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 821 016,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Werke Horgen - Fernwärmeversorgung
Registrierungsnummer: f4d6740a-c4d6-43fd-a0a2-2975738d8a39
Postanschrift: Seestrasse 335
Stadt: Horgen
Postleitzahl: 8810
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41447279247
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Gruner AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 302c5f86-ffe2-47c5-8bcc-bd9a41824ffc
Postanschrift: St.Jakobs-Str. 199
Stadt: Basel
Postleitzahl: 4052
Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b9ad89a-fe39-4b3c-91c4-3b71c2ea6af4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 02:25:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 7112-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026