712989-2022 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt Main: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
OJ S 246/2022 21/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Alten, Klaus-Dieter
E-Mail: Klaus-Dieter.Alten@deutschebahn.com
Telefon: +49 3029756878
Fax: +49 6926520154
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
22-22-545-002-Tunnelbewetterung FFM City-Tunnel Mär-Apr+Jul-Sep 2023
Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEA61976
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90743000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
22-22-545-002-Bewetterung S-Bahn-Citytunnel Frankfurt am Main (Strecken 3680-3682), Citytunnel Offenbach am Main (Strecken 3680)
und Kreuzungsbauwerk (Krbw) 3600/3606 auf Strecke 3688 (km 55,681) in der Zeit vom 05.03. bis 28.04. + 22.07. bis 04.09.2023
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90743000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verschmutzung durch giftige Stoffe
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer übernimmt eigenverantwortlich und selbständig die Ausführung der in den Leistungsverzeichnissen zu dieser Vergabe näher beschriebenen Dienstleistungen auf dem Gebiet temporären stationäre Bewetterungsanlagen mit Absaugung und Reinigung der Abluft für die Erneuerung der Weichen W.084 – 087 in der Station Konstablerwache und die Weichen 090 / 091 am Abzweig Schlachthof mit Benetzung des Altschotter während dem Aushub und Verladung zum Nachbargleis bzw. Vorkopfverladung auf der Strecke 3681/3682 während der Totalsperrung S-Bahn City Tunnel Frankfurt einschließlich aller Zusammenhangsarbeiten.
Temporäre stationäre Bewetterungsanlagen zur Erneuerung der Weichen 096 – 099 in der Station Mühlberg mit Benetzung des Altschotter während dem Aushub und Verladung zum Nachbargleis auf der Strecke 3680 während der Totalsperrung S-Bahn City Tunnel Frankfurt / Offenbacher City Tunnel einschließlich aller Zusammenhangsarbeiten.
Temporäre stationäre Bewetterungsanlagen in den Stationen Mühlberg und Kaiserlei zur Erneuerung der Schienen (SE2) von Station Mühlberg – Station Kaiserlei (von km 54,733 - km 57,702) und Station Kaiserlei – Station Mühlberg (von km 56,931– km 54,797) auf der Strecke 3680 während der Totalsperrung S-Bahn City Tunnel Frankfurt / Offenbacher City Tunnel einschließlich aller Zusammenhangsarbeiten.
Temporäre stationäre Bewetterungsanlagen zur Schadstoffverdünnung in den Stationen Kaiserlei, Ledermuseum und Markplatz einschließlich der dazugehörigen Messtechnik zur Arbeitsplatzüberwachung und digitalen Aufzeichnung und Dokumentation der Messdaten.
Temporäre stationäre Bewetterungsanlagen zur Erneuerung der Gleise zwischen Frankfurt (M) Süd – Frankfurt (M) Louisa und Frankfurt (M) Louisa - Frankfurt (M) Süd (Kreuzungsbauwerk von km 55,600 bis km 56,000) mit Benetzung des Altschotter während dem Aushub und Vorkopfverladung zwischen Frankfurt (M) Süd – Frankfurt (M) Louisa und Frankfurt (M) Louisa - Frankfurt (M) Süd von km 55,550 bis km 56,200 auf der Strecke 3688 während der Totalsperrung in der S-Bahn zwischen den Stationen im S-Bahn Frankfurt (M) Süd – Frankfurt (M) Louisa und Frankfurt (M) Louisa – Frankfurt (M) Süd einschließlich aller Zusammenhangsarbeiten.
Mobile Bewetterungsanlage auf einer Wagengruppe zur Schadstoffverdünnung zum Qualitätsstopfgang in den Stationen Konstablerwache, Mühlberg und Abzweig Schlachthof Strecke 3681, 3682, 3680 einschließlich aller Zusammenhangsarbeiten.
Mobile Bewetterungsanlage auf einer Wagengruppe zur Schadstoffverdünnung zum Qualitätsstopfgang im Gleisabschnitt zwischen Frankfurt (M) Süd und Frankfurt (M) Louisa sowie Frankfurt (M) Louisa und Frankfurt (M) Süd Strecke 3688 einschließlich aller Zusammenhangsarbeiten.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Wegen der terminlichen Dringlichkeit wurde eine regelmäßige nichtverbindliche EU-Bekanntmachung am 05.09.202 versendet.
Deswegen werden auch verkürzte Fristen verwendet.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 204-582944
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
22-22-545-002-Tunnelbewetterung FFM City-Tunnel Mär-Apr+Jul-Sep 2023
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
15/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: VFT GmbH Compact Filter Technic
Ort: Marl
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Postleitzahl: 45768
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/12/2022