1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Denmark-Ballerup: Weight and resistance training equipment
Beschreibung: FMI har rammeaftale nr. 4600006779 med Eleiko Group AB om levering af træningsudstyr, træningsrigs og container gyms/rigs samt tilknyttede tjenesteydelser. Rammeaftalen vedrører nærmere levering, montering/installation, reparation og vedligeholdelse af udstyr til fysisk træning af Forsvarets personel, herunder stationære og mobile løsninger. Anvendelsen af rammeaftalen skal understøtte behovet for en hurtig styrkelse af Forsvarets fysiske træningskapacitet i ind- og udland for at sikre operativ robusthed og bidrage til en troværdig afskrækkelse, idet træningsfaciliteter anvendes til uddannelse, øvelser og daglig træning af militært og civilt personel på kaserner og i udsendte enheder. Ændringen består i, at rammeaftalen udvides til at omfatte selvstændige varelinjer for rigdele og opbevaringsløsninger til container-baserede træningsfaciliteter (container gyms), som kan bestilles samlet eller komponentvist. Frivægte kan fortsat bestilles som selvstændige varelinjer. Containere anskaffes særskilt af FMI på anden udbudt rammeaftale, mens leverandøren leverer og installerer de nye varelinjer i FMI’s containere. Det er FMI's vurdering, at der ikke er tale om en væsentlig ændring, jf. udbudslovens § 178, da rammeaftalens forventede værdi ikke ændre sig. Herudover skal det bemærkes, at rigdele og opbevaringsdele, allerede har været genstand for konkurrenceudsættelse, idet de indgik som en del af den prindeligt udbudte container gympakke. Selvom disse komponenter ikke fremgår som selvstændige varelinjer i rammeaftalen, har de været omfattet af den tekniske og økonomiske vurdering i udbudsprocessen, og indgik dermed i prissætningen og den samlede evaluering af tilbuddene. Baggrunden for udvidelsen er et behov for hurtigere ibrugtagning og tilpasning af mobile træningsfaciliteter uden meromkostninger forbundet med leverandørleverede containere med særlige installationer (strøm, belysning m.v.).
Kennung des Verfahrens: 20b52307-ca36-456b-be49-8d9bc6fe8ed4
Vorherige Bekanntmachung: 151565-2023
Vorherige Bekanntmachung: 563157-2023
Interne Kennung: 4afc66eb-022c-4f5c-b722-f2106fd0a8d2
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37442000 Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Danmark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Denmark-Ballerup: Weight and resistance training equipment
Beschreibung: FMI har rammeaftale nr. 4600006779 med Eleiko Group AB om levering af træningsudstyr, træningsrigs og container gyms/rigs samt tilknyttede tjenesteydelser. Rammeaftalen vedrører nærmere levering, montering/installation, reparation og vedligeholdelse af udstyr til fysisk træning af Forsvarets personel, herunder stationære og mobile løsninger. Anvendelsen af rammeaftalen skal understøtte behovet for en hurtig styrkelse af Forsvarets fysiske træningskapacitet i ind- og udland for at sikre operativ robusthed og bidrage til en troværdig afskrækkelse, idet træningsfaciliteter anvendes til uddannelse, øvelser og daglig træning af militært og civilt personel på kaserner og i udsendte enheder. Ændringen består i, at rammeaftalen udvides til at omfatte selvstændige varelinjer for rigdele og opbevaringsløsninger til container-baserede træningsfaciliteter (container gyms), som kan bestilles samlet eller komponentvist. Frivægte kan fortsat bestilles som selvstændige varelinjer. Containere anskaffes særskilt af FMI på anden udbudt rammeaftale, mens leverandøren leverer og installerer de nye varelinjer i FMI’s containere. Det er FMI's vurdering, at der ikke er tale om en væsentlig ændring, jf. udbudslovens § 178, da rammeaftalens forventede værdi ikke ændre sig. Herudover skal det bemærkes, at rigdele og opbevaringsdele, allerede har været genstand for konkurrenceudsættelse, idet de indgik som en del af den prindeligt udbudte container gympakke. Selvom disse komponenter ikke fremgår som selvstændige varelinjer i rammeaftalen, har de været omfattet af den tekniske og økonomiske vurdering i udbudsprocessen, og indgik dermed i prissætningen og den samlede evaluering af tilbuddene. Baggrunden for udvidelsen er et behov for hurtigere ibrugtagning og tilpasning af mobile træningsfaciliteter uden meromkostninger forbundet med leverandørleverede containere med særlige installationer (strøm, belysning m.v.).
Interne Kennung: 1b2691f7-0367-4b15-a462-13cbdfa1f112
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37442000 Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Danmark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 06/09/2023
Enddatum der Laufzeit: 06/09/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klageprocedure (dansk): FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die die Zahlung ausführt: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 60 000 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 35 000 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Eleiko Group AB
Angebot:
Kennung des Angebots: 2023/S 051-151565
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Priser
Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 28/10/2029
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4600006779
Titel: Contract regarding supply and sustainment of Training Equipment, Training Rigs and Container Gyms/Rigs
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/08/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Registrierungsnummer: 16-28-71-80
Postanschrift: Lautrupbjerg 1-5
Stadt: Ballerup
Postleitzahl: 2750
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Marie Hasselstrøm Bergulf
Telefon: 42478866
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Eleiko Group AB
Registrierungsnummer: Se556904849801
Postanschrift: Klastorpsvägen 18
Stadt: Halmstad
Postleitzahl: 30262
Land, Gliederung (NUTS): Hallands län (SE231)
Land: Schweden
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f8c0331-1660-4404-9eeb-e29d61e4d312 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 08:28:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 28/10/2025 09:02:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 713723-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025