2022-OJS247-713770-de

Rechtsgrundlage:

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA)

Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3

Ort: Cologne

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 50668

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Procurement section

E-Mail: tenders@easa.europa.eu

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.easa.europa.eu/home

Adresse des Beschafferprofils: https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Flugsicherheit, Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Forschungsstudie über die Wirkungsanalyse, Prävention und Verwaltung von ATCOs Fatigue in der EU

Referenznummer der Bekanntmachung: EASA.2022.HVP.19

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Das übergeordnete Ziel dieses Forschungsprojekts ist die Durchführung einer Studie über die Bewertung, Prävention und das Management der arbeitsbedingten Ermüdungsrisiken sowie der damit verbundenen Arbeitsbedingungen und operativen Faktoren von ATCOs in der EU, um die künftige Entscheidungsfindung der EU-Regulierungsbehörde zu unterstützen. Das Projekt sollte wissenschaftlich, neutral und objektiv durchgeführt und durch Datenerhebung, wissenschaftliche Tests, analytische Arbeiten oder statistische Projektionen unterstützt werden. Die Arbeiten an dem Projekt sollten nach international anerkannten bewährten Praktiken und wissenschaftlichen Methoden erfolgen.

Mit der Studie werden 3 Zielsetzungen verfolgt:

— Bewertung der Umsetzung von EU-Verordnungen,

— Forschungsmaßnahmen,

— Vorwegnahme der Auswirkungen neuer Technologien und operativer Konzepte.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 248 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Bei dem geforderten Ergebnis handelt es sich um einen Bericht, der in drei Teilen den drei Hauptzielen und technischen Aufgaben entspricht:

— Aufgabe 1: Umsetzung von ATCO-Vorschriften im Zusammenhang mit Ermüdung in der EU,

— Aufgabe 2: zugehörige Forschung und Datenerhebung,

— Aufgabe 3: Bewertung der Auswirkungen von Technologien auf ATCO-Ermüdungsrisiken,

— Aufgabe 4: Konsultation und Kommunikation der Interessengruppen,

— Aufgabe 5: Projektmanagement.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Technische Eignung / Gewichtung: 60

Preis - Gewichtung: 40

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Siehe die in Abschnitt I.3) der Auftragsbekanntmachung angegebene Internetadresse.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 148-422294

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EASA.2022.C31

Bezeichnung des Auftrags:

Direkter Dienstleistungsvertrag für eine Forschungsstudie über die Wirkungsanalyse, Prävention und Verwaltung von ATCOs Fatigue in der EU

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
14/12/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stichting Koninklijk Nederlands Lucht- en Ruimtevaartcentrum (NLR)

Nationale Identifikationsnummer: 41150373

Ort: Amsterdam

NUTS-Code: NL Nederland

Land: Niederlande

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Welbees SAS

Ort: Paris

NUTS-Code: FR101 Paris

Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 300 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 248 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Gericht

Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald

Ort: Luxembourg

Postleitzahl: L-2925

Land: Luxemburg

E-Mail: GC.Registry@curia.europa.eu

Telefon: +352 4303-1

Fax: +352 4303-2100

Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe die in Abschnitt I der Auftragsbekanntmachung angegebene Internetadresse.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/12/2022