See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa 288 Mg chlorku poliglinu do wspomagania procesu oczyszczania ścieków
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa 288 Mg chlorku poliglinu do zwalczania skutków działania bakterii nitkowatych i poprawy sedymentacji osadu dla Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi"
Kennung des Verfahrens: 67623c59-b1d5-457d-b163-42df1428c7d7
Vorherige Bekanntmachung: 531369-2025
Interne Kennung: KML-39/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24312123 Polyaluminiumchlorid
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: "Wodociagi Kieleckie" Sp. z o.o. ul. Krakowska 64
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „odwróconej kolejności oceny ofert (uprzednia ocena ofert)”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. „procedurę odwróconą”), zgodnie z którą w pierwszej kolejności zostanie dokonane badanie i ocena ofert, a następnie Zamawiający dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Do czynności podejmowanych przez Zamawiającego i Wykonawców w postępowaniu stosuje się przepisy ustawy Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie, o wartości przekraczającej progi unijne, o jakich stanowi art. 3 ustawy Pzp. Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w języku polskim i odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformazakupowa.pl Open Nexus dostępnej na stronie internetowej Spółki „Wodociągi Kieleckie” - www.wod-kiel.com.pl w zakładce „Przetargi” (instrukcja działania platformy zakupowej umieszczona jest na stronie Zamawiającego).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywna dostawa 288 Mg chlorku poliglinu do wspomagana procesu oczyszczania ścieków
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa 288 Mg chlorku poliglinu do zwalczania skutków działania bakterii nitkowatych i poprawy sedymentacji osadu dla Oczyszczalni Ścieków „Sitkówka” w Nowinach k/Kielc, ul. Przemysłowa 93, 26-052 Nowiny. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ dostępnej na stronie internetowej https://platformazakupowa.pl udostępnionej na stronie internetowej Spółki "Wodociągi Kieleckie" - www.wod-kiel.com.pl w zakładce "Przetargi".
Interne Kennung: KML-39/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24312123 Polyaluminiumchlorid
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nowiny, ul. Przemysłowa 93
Stadt: Oczyszczalnia Ścieków "Sitkówka", ul. Przemysłowa 93
Postleitzahl: 26-052
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena - waga kryterium: 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 506 563,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kemipol Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Kemipol Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 683 683,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Nr 99/D/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 506 563,20 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 541 278,72 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 959-11-64-932
Abteilung: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Postanschrift: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64 "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o., ul. Krakowska 64
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-701
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: "Wodociągi Kieleckie" Sp. z o.o.
Telefon: +48 413653100
Fax: +48 413455220
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kemipol Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 851-010-82-49
Postanschrift: ul. Kuźnicka 6
Stadt: Police
Postleitzahl: 72-010
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 668-102-019
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23d2b8d6-f6d4-4ca0-8980-c5bd4b4b5855 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 08:58:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 713852-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025