1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA SAMOCHODÓW: - NA ZADANIE NR 1: ZAKUP SAMOCHODU OSOBOWEGO NIEOZNAKOWANEGO SEG. D W ILOŚCI 2 SZT. - NA ZADANIE NR 2: ZAKUP SAMOCHODU OSOBOWEGO NIEOZNAKOWANEGO SEG. C W ILOŚCI 4 SZT.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa: Zadanie nr 1: Zakup samochodu osobowego nieoznakowanego seg. D w ilości 2 szt. Zadanie nr 2: Zakup samochodu osobowego nieoznakowanego seg. C w ilości 4 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na dwa zadania zawiera załącznik nr 12a, 12b do SWZ . Specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 11a,11b do SWZ. Zamówienie obejmuje aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością, zatrudnieniem lub zachowaniem poufności informacji, zgodnie z art. 96 ustawy Prawo- zamówień publicznych tj. zawiera ograniczenie zanieczyszczeń środowiska poprzez zastosowanie w opisie przedmiotu zamówienia produktu najwyższego parametru normy emisji spalin. Ponadto Zamawiający dopuszcza pojazdy z napędem hybrydowym. Na potwierdzenie spełnienia tej klauzuli Wykonawca zobowiązany jest na etapie składania oferty przetargowej do złożenia w dokumentacji kopii świadectwa zgodności WE. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Pojazdy winny spełniać wymagania określone w rozporządzeniu Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 594). Pojazdy winny być zbudowane z wykorzystaniem pojazdów bazowych posiadających homologację wystawioną zgodnie z Ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. 2024.1251 t.j.) lub Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (Dz. Urz. UE. L Nr 151, str. 1 z późn zm.). Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: c3957fe5-c507-4d7e-b01d-71c974d5f80b
Interne Kennung: 84/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający informuje, iż skorzystał z uprawnienia art. 138 ust. 2 pkt 2: Art. 138. 1. Termin składania ofert nie może być krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. 2. Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, w następujących przypadkach: 2) jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. Skrócenie terminu składania ofert jest wynikiem istnienia pilnej potrzeby podyktowanej rozliczeniem pozyskanych środków finansowych do końca 2025 roku, która nie jest zależna od woli Zamawiającego. Późny termin informacji dotyczącej możliwości pozyskania środków finansowych uniemożliwia skuteczną realizację dostawy pojazdów w bieżącym roku budżetowym z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert. Pilną potrzebą jest również doposażenie pomorskiej Policji w nowoczesny sprzęt transportowy pojazdów nieoznakowanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarki transportowej garnizonu pomorskiego i zapewnienia ochrony obywateli woj. Pomorskiego w związku z niestabilną sytuacją związaną z agresją przeciw Ukrainie, w ilościach: -pojazdy nieoznakowane seg. D – 2 szt. - pojazdy nieoznakowane seg. C – 4 szt. Skrócenie terminu nie pozbawi wykonawców możliwości udziału w postępowaniu. Zamawiający uwzględnił złożoność i specyfikę przedmiotu zamówienia co w konsekwencji umożliwi wykonawcom przygotowanie oferty pomimo skrócenia terminu składania ofert. Skrócenie terminu składania ofert nie wpłynie w żaden sposób na konkurencyjność postępowania.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okopowa 15
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-802
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), o wartości przekraczającej progi unijne o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych - dalej PZP, z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 i ust. 2 ustawy PZP. Informacje dotyczące oświadczeń i dokumentów, jakie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczą) oraz wykazania braku podstaw wykluczenia zawarte są w rozdziale XIV SWZ. Informacje w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania zawarte są w rozdziale XI SWZ tj. w zakresie wykluczenia na podstawie art.108 ust.1, art. 109 ust.1 pkt 4,5,7 ustawy Pzp i art. 5k Rozporządzenia 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego dnia z 13 kwietnia 2022 r.- (Dz. U. 2022 poz. 835). Informacje w zakresie warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczy)zawarte są w rozdziale X SWZ. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert równoważnych. Przedmiot zamówienia został opisany w wystarczająco precyzyjny, nieutrudniający uczciwej konkurencji, jednoznaczny, wyczerpujący i zrozumiały sposób. Nie wskazano znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę. JEDNOCZEŚNIE ZAMAWIAJĄCY WYMAGA ZŁOŻENIA WRAZ Z OFERTĄ N/WYM. PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH OD KAŻDEGO WYKONAWCY: Składane na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania odpowiednio do składanego zadania: Kopia wzór świadectwa zgodności WE pojazdu w języku polskim, angielskim, niemieckim, francuskim lub hiszpańskim (bez tłumaczenia na j. polski); Wykaz autoryzowanych stacji obsługi Specyfikację Techniczną zaoferowanego pojazdu wg załączonej tabeli stanowiącej załącznik Nr 11a, 11b do SWZ odpowiednio na składane zadanie. Przedmiotowe środki dowodowe powinny być sporządzone z uwzględnieniem zapisów niniejszej specyfikacji i podpisane zgodnie z zapisami niniejszej specyfikacji. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. Ich niezłożenie wraz z ofertą spowoduje odrzucenie oferty. Zamawiający przewiduje zmiany umowy, zgodnie z jej projektem stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Informacje dotyczące RODO znajdują się w rozdziale nr II SWZ. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, opis sposobu przygotowania i złożenia oferty oraz zasady korzystania z Platformy zawarte są w rozdziale XVI SWZ. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami i przekazywania oświadczeń oraz dokumentów opisane są w rozdz. XV SWZ. Wszystkie szczegółowe informacje związane z ubieganiem się o udzielenie zamówienia zawarte są w SWZ. Informacja dla Współpracowników, Kontrahentów i Innych Osób Powiązanych z Komendą Wojewódzką Policji w Gdańsku. Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku działa zgodnie z najwyższymi standardami etycznymi i prawnymi. W ramach naszych obowiązków oferujemy możliwość skorzystania z wewnętrznej procedury dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych. Więcej informacji znajdziesz na stronie: Instrukcja dla Sygnalistów - KWP w Gdańsku (policja.gov.pl) Informacja o udziale w postępowaniu wykonawców Państw Trzecich zawarta jest w rozdziale III, pkt 22 SWZ. Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot oddzielnego postępowania. Okres realizacji zamówienia: do dnia 29.12.2025 r. Określenie terminu realizacji konkretną datą jest wynikiem istnienia pilnej potrzeby podyktowanej rozliczeniem pozyskanych środków finansowych do końca 2025 roku, która nie jest zależna od woli Zamawiającego. Późny termin informacji dotyczącej możliwości pozyskania środków finansowych uniemożliwia skuteczną realizację dostawy pojazdów w bieżącym roku budżetowym z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert. Pilną potrzebą jest również doposażenie pomorskiej Policji w nowoczesny sprzęt transportowy pojazdów nieoznakowanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarki transportowej garnizonu pomorskiego i zapewnienia ochrony obywateli woj. Pomorskiego w związku z niestabilną sytuacją związaną z agresją przeciw Ukrainie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przedmiotem zamówienia na zadanie nr 1 jest dostawa samochodu osobowego nieoznakowanego seg. D w ilości 2 szt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia na zadanie nr 1 jest dostawa samochodu osobowego nieoznakowanego seg. D w ilości 2 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 12a do SWZ . Specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 11a do SWZ. Zamówienie obejmuje aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością, zatrudnieniem lub zachowaniem poufności informacji, zgodnie z art. 96 ustawy Prawo- zamówień publicznych tj. zawiera ograniczenie zanieczyszczeń środowiska poprzez zastosowanie w opisie przedmiotu zamówienia produktu najwyższego parametru normy emisji spalin. Ponadto Zamawiający dopuszcza pojazdy z napędem hybrydowym. Na potwierdzenie spełnienia tej klauzuli Wykonawca zobowiązany jest na etapie składania oferty przetargowej do złożenia w dokumentacji kopii świadectwa zgodności WE. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Pojazdy winny spełniać wymagania określone w rozporządzeniu Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 594). Pojazdy winny być zbudowane z wykorzystaniem pojazdów bazowych posiadających homologację wystawioną zgodnie z Ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. 2024.1251 t.j.) lub Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (Dz. Urz. UE. L Nr 151, str. 1 z późn zm.). Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Interne Kennung: 84/2025 - zad. nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), o wartości przekraczającej progi unijne o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych - dalej PZP, z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 i ust. 2 ustawy PZP. Informacje dotyczące oświadczeń i dokumentów, jakie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczą) oraz wykazania braku podstaw wykluczenia zawarte są w rozdziale XIV SWZ. Informacje w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania zawarte są w rozdziale XI SWZ tj. w zakresie wykluczenia na podstawie art.108 ust.1, art. 109 ust.1 pkt 4,5,7 ustawy Pzp i art. 5k Rozporządzenia 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego dnia z 13 kwietnia 2022 r.- (Dz. U. 2022 poz. 835). Informacje w zakresie warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczy)zawarte są w rozdziale X SWZ. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert równoważnych. Przedmiot zamówienia został opisany w wystarczająco precyzyjny, nieutrudniający uczciwej konkurencji, jednoznaczny, wyczerpujący i zrozumiały sposób. Nie wskazano znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę. JEDNOCZEŚNIE ZAMAWIAJĄCY WYMAGA ZŁOŻENIA WRAZ Z OFERTĄ N/WYM. PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH OD KAŻDEGO WYKONAWCY: Składane na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania odpowiednio do składanego zadania: Kopia wzór świadectwa zgodności WE pojazdu w języku polskim, angielskim, niemieckim, francuskim lub hiszpańskim (bez tłumaczenia na j. polski); Wykaz autoryzowanych stacji obsługi Specyfikację Techniczną zaoferowanego pojazdu wg załączonej tabeli stanowiącej załącznik Nr 11a, 11b do SWZ odpowiednio na składane zadanie. Przedmiotowe środki dowodowe powinny być sporządzone z uwzględnieniem zapisów niniejszej specyfikacji i podpisane zgodnie z zapisami niniejszej specyfikacji. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. Ich niezłożenie wraz z ofertą spowoduje odrzucenie oferty. Zamawiający przewiduje zmiany umowy, zgodnie z jej projektem stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Informacje dotyczące RODO znajdują się w rozdziale nr II SWZ. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, opis sposobu przygotowania i złożenia oferty oraz zasady korzystania z Platformy zawarte są w rozdziale XVI SWZ. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami i przekazywania oświadczeń oraz dokumentów opisane są w rozdz. XV SWZ. Wszystkie szczegółowe informacje związane z ubieganiem się o udzielenie zamówienia zawarte są w SWZ. Informacja dla Współpracowników, Kontrahentów i Innych Osób Powiązanych z Komendą Wojewódzką Policji w Gdańsku. Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku działa zgodnie z najwyższymi standardami etycznymi i prawnymi. W ramach naszych obowiązków oferujemy możliwość skorzystania z wewnętrznej procedury dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych. Więcej informacji znajdziesz na stronie: Instrukcja dla Sygnalistów - KWP w Gdańsku (policja.gov.pl) Informacja o udziale w postępowaniu wykonawców Państw Trzecich zawarta jest w rozdziale III, pkt 22 SWZ. Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot oddzielnego postępowania. Okres realizacji zamówienia: do dnia 29.12.2025 r. Określenie terminu realizacji konkretną datą jest wynikiem istnienia pilnej potrzeby podyktowanej rozliczeniem pozyskanych środków finansowych do końca 2025 roku, która nie jest zależna od woli Zamawiającego. Późny termin informacji dotyczącej możliwości pozyskania środków finansowych uniemożliwia skuteczną realizację dostawy pojazdów w bieżącym roku budżetowym z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert. Pilną potrzebą jest również doposażenie pomorskiej Policji w nowoczesny sprzęt transportowy pojazdów nieoznakowanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarki transportowej garnizonu pomorskiego i zapewnienia ochrony obywateli woj. Pomorskiego w związku z niestabilną sytuacją związaną z agresją przeciw Ukrainie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto PLN oferty
Beschreibung: Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pojazd posiadający automatyczną skrzynię biegów
Beschreibung: Pojazd posiadający automatyczną skrzynię biegów – 20 % - pojazd z automatyczną skrzynią biegów – 20 pkt. - pojazd z manualną skrzynią biegów – 0 pkt. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Moc netto silnika – 15%
Beschreibung: Moc netto silnika – 15% Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: zużycie energii i poziom zanieczyszczeń – 5 % - zużycie energii – zużycie paliwa w cyklu mieszanym X 32 w MJ/km. – 2 pkt. - emisja CO2 w cyklu łączonym w g/km. – 2 pkt. - emisja zanieczyszczeń – suma tlenków azotu i węglowodorów w g/km. – 1 pkt.
Beschreibung: Zużycie energii i poziom zanieczyszczeń – 5 % - zużycie energii – zużycie paliwa w cyklu mieszanym X 32 w MJ/km. – 2 pkt. - emisja CO2 w cyklu łączonym w g/km. – 2 pkt. - emisja zanieczyszczeń – suma tlenków azotu i węglowodorów w g/km. – 1 pkt. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dostawa musi odbyć się w dniach od poniedziałku do piątku w godz. 7.30 - 13.00 do KWP w Gdańsku, Wydział Transportu, ul. 3-go Maja 7, 80-802 Gdańsk. Okres realizacji zamówienia: do dnia 29.12.2025 r. Określenie terminu realizacji konkretną datą jest wynikiem istnienia pilnej potrzeby podyktowanej rozliczeniem pozyskanych środków finansowych do końca 2025 roku, która nie jest zależna od woli Zamawiającego. Późny termin informacji dotyczącej możliwości pozyskania środków finansowych uniemożliwia skuteczną realizację dostawy pojazdów w bieżącym roku budżetowym z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert. Pilną potrzebą jest również doposażenie pomorskiej Policji w nowoczesny sprzęt transportowy pojazdów nieoznakowanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarki transportowej garnizonu pomorskiego i zapewnienia ochrony obywateli woj. Pomorskiego w związku z niestabilną sytuacją związaną z agresją przeciw Ukrainie. Szczegółowe informacje zawiera SWZ,w tym projekt umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w rozdziale XXV SWZ oraz dziale IX ustawy Pzp – Środki Ochrony Prawnej.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Przedmiotem zamówienia na zadanie nr 2 jest dostawa samochodu osobowego nieoznakowanego seg. C w ilości 4 szt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia na zadanie nr 2 jest dostawa samochodu osobowego nieoznakowanego seg. C w ilości 4 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 12b do SWZ . Specyfikację techniczną przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 11b do SWZ. Zamówienie obejmuje aspekty gospodarcze, środowiskowe, społeczne, związane z innowacyjnością, zatrudnieniem lub zachowaniem poufności informacji, zgodnie z art. 96 ustawy Prawo- zamówień publicznych tj. zawiera ograniczenie zanieczyszczeń środowiska poprzez zastosowanie w opisie przedmiotu zamówienia produktu najwyższego parametru normy emisji spalin. Ponadto Zamawiający dopuszcza pojazdy z napędem hybrydowym. Na potwierdzenie spełnienia tej klauzuli Wykonawca zobowiązany jest na etapie składania oferty przetargowej do złożenia w dokumentacji kopii świadectwa zgodności WE. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Pojazdy winny spełniać wymagania określone w rozporządzeniu Ministrów: Spraw Wewnętrznych i Administracji, Obrony Narodowej, Finansów oraz Sprawiedliwości z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Krajowej Administracji Skarbowej, Służby Więziennej i straży pożarnej (Dz. U. z 2019 r. poz. 594). Pojazdy winny być zbudowane z wykorzystaniem pojazdów bazowych posiadających homologację wystawioną zgodnie z Ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. 2024.1251 t.j.) lub Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (Dz. Urz. UE. L Nr 151, str. 1 z późn zm.). Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Interne Kennung: 84/2025 - zad. nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 29/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), o wartości przekraczającej progi unijne o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych - dalej PZP, z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 i ust. 2 ustawy PZP. Informacje dotyczące oświadczeń i dokumentów, jakie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dostarczyć Zamawiającemu, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczą) oraz wykazania braku podstaw wykluczenia zawarte są w rozdziale XIV SWZ. Informacje w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania zawarte są w rozdziale XI SWZ tj. w zakresie wykluczenia na podstawie art.108 ust.1, art. 109 ust.1 pkt 4,5,7 ustawy Pzp i art. 5k Rozporządzenia 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego dnia z 13 kwietnia 2022 r.- (Dz. U. 2022 poz. 835). Informacje w zakresie warunków udziału w postępowaniu (jeżeli dotyczy)zawarte są w rozdziale X SWZ. Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert równoważnych. Przedmiot zamówienia został opisany w wystarczająco precyzyjny, nieutrudniający uczciwej konkurencji, jednoznaczny, wyczerpujący i zrozumiały sposób. Nie wskazano znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę. JEDNOCZEŚNIE ZAMAWIAJĄCY WYMAGA ZŁOŻENIA WRAZ Z OFERTĄ N/WYM. PRZEDMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH OD KAŻDEGO WYKONAWCY: Składane na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania odpowiednio do składanego zadania: Kopia wzór świadectwa zgodności WE pojazdu w języku polskim, angielskim, niemieckim, francuskim lub hiszpańskim (bez tłumaczenia na j. polski); Wykaz autoryzowanych stacji obsługi Specyfikację Techniczną zaoferowanego pojazdu wg załączonej tabeli stanowiącej załącznik Nr 11a, 11b do SWZ odpowiednio na składane zadanie. Przedmiotowe środki dowodowe powinny być sporządzone z uwzględnieniem zapisów niniejszej specyfikacji i podpisane zgodnie z zapisami niniejszej specyfikacji. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. Ich niezłożenie wraz z ofertą spowoduje odrzucenie oferty. Zamawiający przewiduje zmiany umowy, zgodnie z jej projektem stanowiącym załącznik nr 5 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Informacje dotyczące RODO znajdują się w rozdziale nr II SWZ. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, opis sposobu przygotowania i złożenia oferty oraz zasady korzystania z Platformy zawarte są w rozdziale XVI SWZ. Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami i przekazywania oświadczeń oraz dokumentów opisane są w rozdz. XV SWZ. Wszystkie szczegółowe informacje związane z ubieganiem się o udzielenie zamówienia zawarte są w SWZ. Informacja dla Współpracowników, Kontrahentów i Innych Osób Powiązanych z Komendą Wojewódzką Policji w Gdańsku. Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku działa zgodnie z najwyższymi standardami etycznymi i prawnymi. W ramach naszych obowiązków oferujemy możliwość skorzystania z wewnętrznej procedury dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych. Więcej informacji znajdziesz na stronie: Instrukcja dla Sygnalistów - KWP w Gdańsku (policja.gov.pl) Informacja o udziale w postępowaniu wykonawców Państw Trzecich zawarta jest w rozdziale III, pkt 22 SWZ. Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot oddzielnego postępowania. Okres realizacji zamówienia: do dnia 29.12.2025 r. Określenie terminu realizacji konkretną datą jest wynikiem istnienia pilnej potrzeby podyktowanej rozliczeniem pozyskanych środków finansowych do końca 2025 roku, która nie jest zależna od woli Zamawiającego. Późny termin informacji dotyczącej możliwości pozyskania środków finansowych uniemożliwia skuteczną realizację dostawy pojazdów w bieżącym roku budżetowym z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert. Pilną potrzebą jest również doposażenie pomorskiej Policji w nowoczesny sprzęt transportowy pojazdów nieoznakowanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarki transportowej garnizonu pomorskiego i zapewnienia ochrony obywateli woj. Pomorskiego w związku z niestabilną sytuacją związaną z agresją przeciw Ukrainie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto PLN oferty
Beschreibung: Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pojazd posiadający automatyczną skrzynię biegów
Beschreibung: Pojazd posiadający automatyczną skrzynię biegów – 20 % - pojazd z automatyczną skrzynią biegów – 20 pkt. - pojazd z manualną skrzynią biegów – 0 pkt. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pojazd posiadający napęd hybrydowy
Beschreibung: Pojazd posiadający napęd hybrydowy – 15% - pojazd z napędem hybrydowym HEV – 15 pkt. - pojazd z napędem hybrydowym MHEV – 10 pkt. - pojazd bez napędu hybrydowego MHEV – 5 pkt. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: zużycie energii i poziom zanieczyszczeń – 5 % - zużycie energii – zużycie paliwa w cyklu mieszanym X 32 w MJ/km. – 2 pkt. - emisja CO2 w cyklu łączonym w g/km. – 2 pkt. - emisja zanieczyszczeń – suma tlenków azotu i węglowodorów w g/km. – 1 pkt.
Beschreibung: zużycie energii i poziom zanieczyszczeń – 5 % - zużycie energii – zużycie paliwa w cyklu mieszanym X 32 w MJ/km. – 2 pkt. - emisja CO2 w cyklu łączonym w g/km. – 2 pkt. - emisja zanieczyszczeń – suma tlenków azotu i węglowodorów w g/km. – 1 pkt. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarty jest w rozdziale XXII SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Dostawa musi odbyć się w dniach od poniedziałku do piątku w godz. 7.30 - 13.00 do KWP w Gdańsku, Wydział Transportu, ul. 3-go Maja 7, 80-802 Gdańsk. Okres realizacji zamówienia: do dnia 29.12.2025 r. Określenie terminu realizacji konkretną datą jest wynikiem istnienia pilnej potrzeby podyktowanej rozliczeniem pozyskanych środków finansowych do końca 2025 roku, która nie jest zależna od woli Zamawiającego. Późny termin informacji dotyczącej możliwości pozyskania środków finansowych uniemożliwia skuteczną realizację dostawy pojazdów w bieżącym roku budżetowym z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert. Pilną potrzebą jest również doposażenie pomorskiej Policji w nowoczesny sprzęt transportowy pojazdów nieoznakowanych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania gospodarki transportowej garnizonu pomorskiego i zapewnienia ochrony obywateli woj. Pomorskiego w związku z niestabilną sytuacją związaną z agresją przeciw Ukrainie. Szczegółowe informacje zawiera SWZ,w tym projekt umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w rozdziale XXV SWZ oraz dziale IX ustawy Pzp – Środki Ochrony Prawnej.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Gdańsku
Registrierungsnummer: NIP 5830010088
Registrierungsnummer: REGON 191236094
Postanschrift: ul. Okopowa 15
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-819
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48477414945
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b6e22c0d-415f-42f6-8b6e-472777ee0110 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 10:46:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 713859-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025