208/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Rabka-Zdrój

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Kompleksowe zimowe utrzymanie na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectw Chabówka, Ponice i Rdzawka w sezonie zimowym 2025-2026.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zimowe utrzymanie na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectw Chabówka, Ponice i Rdzawka w sezonie zimowym 2025-2026. 2. Niniejsze zamówienie zostało podzielone na 8 (osiem) części. 3. Zamawiający podzielił zamówienie na następujące części: 3.1. Część I – Zimowe utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój. 3.2. Część II – Zimowe utrzymanie chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój. 3.3. Część III – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Słone. 3.4. Część IV – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Zaryte. 3.5. Część V – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Ponice, 3.6. Część VI – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Rdzawka, 3.7. Część VII – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Chabówka. 3.8. Część VIII - Zimowe utrzymanie na terenie dróg gminnych Rdzawka. 4. Wykonawca może złożyć ofertę na każdą z części zamówienia, tzn. na jedną część, na kilka części lub na wszystkie części zamówienia. 5. Dla każdej części zamówienia przewidziane jest wykonanie usługi zimowego utrzymanie dróg oraz w razie konieczności wykonanie usługi wywozu śniegu. 6. Dla Cześć I oraz Część II zamówienia przewidziane jest wykonanie dodatkowych usług, tj.: 6.1. pozimowego sprzątania zgodnie z wykazem „Wykaz dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka – Zdrój” dla Części I oraz „Wykaz chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka – Zdrój” dla Części II; 6.2. pozimowego mycia zgodnie z wykazem „Wykaz dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka – Zdrój” dla Części I oraz „Wykaz chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka – Zdrój” dla Części II; 7. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia wyłącznie w przypadkach występowania zjawisk pogodowych kwalifikujących konieczność realizacji usługi, tj. opady śniegu lub wystąpienie śliskości. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zawieszenia i wznawiania akcji zimowego utrzymania z uwagi na sprzyjające warunki atmosferyczne bez konsekwencji wynikających z zastosowania kar umownych. W przypadku zawieszenia akcji zimowego utrzymania Wykonawcom nie przysługuje wynagrodzenie. 9. W okresie zawieszenia akcji zimowego utrzymania Zamawiający może zlecić Wykonawcy utrzymanie przejezdności dróg oraz likwidowanie śliskości na drogach i chodnikach przez stosowanie materiałów uszorstniających, zwłaszcza w obrębie podjazdów i skrzyżowań. 10. Wykonawca w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia bez konieczności zgłaszania przez Zamawiającego, zobowiązany będzie do przystąpienia do wykonywania realizacji przedmiotu zamówienia niezwłocznie po wystąpieniu zjawisk atmosferycznych takich jak opady śniegu, zawieje, zamiecie, gołoledź, itp. 11. Wykonawca na potrzeby realizacji przedmiotu zamówienia nieodpłatnie otrzyma od Zamawiającego nadajniki GPS, które to zobowiązany będzie do włączenia w momencie rozpoczęcia pracy. W celu potwierdzenia wykonania usługi. Zapis z nadajnika GPS będzie stanowił potwierdzenie realizacji przedmiotu zamówienia. 12. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z wymienionych części został zawarty w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: b999bea6-b73b-4c15-a99c-d4a8ed1f9aaf

Interne Kennung: IRG.271.49.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia i w konkursie, w tym składanie ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub konkursie, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środki komunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.). 2. Ofertę, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwa, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby sporządza się w postaci elektronicznej, w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt . Maksymalny rozmiar plików przesyłanych wynosi 150 MB. Zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp ofertę, a także oświadczenie o jakim mowa w pkt.13 ust. 1 SWZ składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej. 3. Zawiadomienia, oświadczenia, wnioski lub informacje Wykonawcy przekazują: 1) drogą elektroniczną: urzad@rabka.pl 2) poprzez Platformę, dostępną pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka 4. Rejestracja na Platformie, w tym złożenie oferty w formie elektronicznej, wymaga: 1) akceptacji warunków korzystania z platformy zakupowej określonych w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakładce „Regulamin” oraz uznania go za wiążący, 2) zapoznania się i stosowania instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje 5. Rejestracja i korzystanie z Platformy wymaga założenia konta z zachowaniem zasad określonych w regulaminie, o którym mowa powyżej. 6. Zgodnie z 67 ustawy Pzp., Zamawiający podaje wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy: 1) stały dostęp do sieci Internet i minimalna prędkość połączenia internetowego nie mniejsza niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10, 4) włączona obsługa JavaScript, 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) Platforma działa według standardu przyjętego w komunikacji sieciowej – kodowanie UTF8, 7) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. 7. Osobami uprawnionymi do komunikowania się z Wykonawcami są: 1) w zakresie proceduralnym: Elżbieta Witek - tel.: 18 26 80 471, e-mail: urzad@rabka.pl 2) w zakresie merytorycznym: mgr inż. Urszula Skawiańczyk-Sowa - tel.: 18 26 80 474, e-mail: urzad@rabka.pl 8. W korespondencji kierowanej do Zamawiającego Wykonawcy powinni posługiwać się numerem przedmiotowego postępowania. 9. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie treści SWZ. 10. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania odpowiednio ofert, pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert. 11. Jeżeli zamawiający nie udzieli wyjaśnień w terminie, o którym mowa w ust. 10, przedłuża termin składania ofert o czas niezbędny do zapoznania się wszystkich zainteresowanych wykonawców z wyjaśnieniami niezbędnymi do należytego przygotowania i złożenia ofert. W przypadku gdy wniosek o wyjaśnienie treści SWZ nie wpłynął w terminie, o którym mowa w ust. 16.10, zamawiający nie ma obowiązku udzielania wyjaśnień SWZ oraz obowiązku przedłużenia terminu składania ofert. 12. Przedłużenie terminu składania ofert, o których mowa w ust. 16.11, nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SWZ. 13. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za złożenie oferty w sposób niezgodny z Instrukcją korzystania z Platformy, w szczególności za sytuację, gdy zamawiający zapozna się z treścią oferty przed upływem terminu składania ofert (np. złożenie oferty w zakładce „Wyślij wiadomość do zamawiającego”). Taka oferta zostanie uznana przez Zamawiającego za ofertę handlową i nie będzie brana pod uwagę w przedmiotowym postępowaniu. 14. Zamawiający informuje, że instrukcje korzystania z Platformy dotyczące w szczególności logowania, składania wniosków o wyjaśnienie treści SWZ, składania ofert oraz innych czynności podejmowanych w niniejszym postępowaniu przy użyciu Platformy znajdują się w zakładce „Instrukcje dla Wykonawców" na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Parkowa 2

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Część I – Teren miasta i gminy Rabka Zdrój. Część II – Teren miasta i gminy Rabka Zdrój. Część III – Teren dzielnicy Słone. Część IV – Teren dzielnicy Zaryte. Część V – Teren Sołectwa Ponice. Część VI –Teren Sołectwa Rdzawka, Część VII – Teren Sołectwa Chabówka, Część VIII - Drogi Gminne Rdzawka.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 2. Treść oferty musi odpowiadać treści SWZ. 3. Ofertę składa się na formularzu ofertowym – zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. 4. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1) Formularz oferty dla każdej części osobno; 2) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz o braku podstaw do wykluczenia z postępowania w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) - wg. wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ; 3) Oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zobowiązanie innego podmiotu; 4) Zobowiązanie innego podmiotu udostępniającego swoje zasoby (jeżeli dotyczy); 5) Pełnomocnictwo, jeżeli Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik lub w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy); Pełnomocnictwo do podpisania oferty winno być dołączone do oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza), o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty. Dokument pełnomocnictwa, musi być złożony w postaci elektronicznej, opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub elektronicznej kopii, poświadczonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza. 6) Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie, o którym mowa art. 117 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (jeżeli dotyczy); 5. Oferta powinna być podpisana przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z formą reprezentacji Wykonawcy określoną w rejestrze lub innym dokumencie, właściwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upełnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, zamawiający żąda od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w zdaniu 2, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w treści oferty. Jeżeli w imieniu wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w zdaniu 2, Wykonawca wraz z ofertą przedkłada pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 6. Ofertę, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporządza się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 7. Oferta oraz pozostałe oświadczenia i dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory w formie formularzy zamieszczonych w załącznikach do SWZ, powinny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami, co do treści oraz opisu kolumn i wierszy. 8. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. 9. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę powinien być czytelny. 10. Jeśli oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233), Wykonawca powinien nie później niż w terminie składania ofert, zastrzec, że nie mogą one być udostępnione oraz wykazać, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. 11. W celu złożenia oferty należy zarejestrować (zalogować) się na Platformie i postępować zgodnie z instrukcjami dostępnymi u dostawcy rozwiązania informatycznego pod adresem https://platformazakupowa.pl/. 12. Przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca może wprowadzić zmiany do złożonej oferty lub wycofać ofertę. W tym celu należy w systemie Platformy kliknąć przycisk „Wycofaj ofertę”. Zmiana oferty następuje poprzez wycofanie oferty oraz jej ponownym złożeniu. 13. Podmiotowe środki dowodowe lub inne dokumenty, w tym dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. 14.Wszystkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu, w szczególności z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca składający ofertę. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Dyrektywa 2014/24/UE European Legislation Identifier art.132 ustawy PZP Dyrektywa 2014/24/UE European Legislation Identifier art.132 ustawy PZP Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 8

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 8

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacji z Krajowego Rejestru Karnego

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego, informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: świadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: informacja z Krajowego Rejestru Karnego

Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, Art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

Vergleichsverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

Konkurs: Art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), Podmiotowy środek dowodowy: oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zimowe utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój 2025-2026.

Beschreibung: Przedmiot zamówienia dla części I obejmuje utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz pozimowe ich sprzątanie. Na terenie miasta Rabka-Zdrój przewiduje się około 53 km terenów objętych zimowym utrzymaniem (podane długości dróg obejmują przejazd w jedną stronę). Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. - monitorowanie i kontrolowanie stanu nawierzchni na obsługiwanych trasach i przekazywanie bieżących informacji Zamawiającemu o występujących zjawiskach, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich, - pozimowe sprzątanie wraz z myciem. Szczegółowy wykaz terenów zimowego utrzymania dla części I stanowi załącznik do Opisu Przedmiotu Zamówienia „Wykaz dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka – Zdrój”. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część I.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Miasta i Gminy Rabka-Zdrój

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: a) dla części I zamówienia – Zimowe utrzymanie dróg, poboczy oraz zatok autobusowych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój – posiada następujący potencjał techniczny: pługopiaskarka – 3 szt., ciągnik z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 2 szt., ciągnik lub pojazd przeznaczony do zimowego utrzymania z pługiem wraz z rozsypywaczem (posypywarką) (Dopuszczalna Masa Całkowita max 3,5 tony) – 1 szt., koparko-ładowarka – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu (CPP)

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Zimowe utrzymanie chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój.

Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia dla części II obejmuje utrzymanie chodników, ciągów pieszych na terenie miasta Rabka-Zdrój oraz poziomowe ich sprzątanie. Na terenie miasta Rabka-Zdrój przewiduje się koło 32 km terenów objętych zimowym utrzymaniem (podane długości terenów obejmują przejazd w jedną stronę). Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowanie materiałów i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - monitorowanie i kontrolowanie stanu nawierzchni na obsługiwanych trasach i przekazywanie bieżących informacji Zamawiającemu o występujących zjawiskach, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich, - w ramach zadania należy odśnieżać ławki znajdujące się na terenie objętym umową. - pozimowe sprzątanie wraz z myciem. Szczegółowy wykaz terenów zimowego utrzymania dla części II stanowi załącznik do Opisu Przedmiotu Zamówienia „Wykaz chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta Rabka – Zdrój”. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część II.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Miasta i Gminy Rabka-Zdrój

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: b) dla części II zamówienia – Zimowe utrzymanie chodników oraz ciągów pieszych na terenie miasta i gminy Rabka-Zdrój – posiada następujący potencjał techniczny: ciągnik lub pojazd przeznaczony do zimowego utrzymania z pługiem wraz z rozsypywaczem (posypywarką) (Dopuszczalna Masa Całkowita max 3,5 tony) – 2 szt., koparko-ładowarka – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu (CPP)

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Słone.

Beschreibung: 1. Na terenie dzielnicy Słone przewiduje się koło 12,5 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część III.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren dzielnicy Słone

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: dla części III zamówienia – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Słone – posiada następujący potencjał techniczny: ciągnik (lub pojazd przeznaczony do odśnieżania) z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu CPP

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Zaryte.

Beschreibung: 1. Na terenie Dzielnicy Zaryte przewiduje się około 10 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część IV.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Dzielnicy Zaryte

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: dla części IV zamówienia – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie dzielnicy Zaryte – posiada następujący potencjał techniczny: ciągnik (lub pojazd przeznaczony do odśnieżania) z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu CPP

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Ponice.

Beschreibung: 1. Na terenie Sołectwa Ponice przewiduje się około 13,5 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część V.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Dzielnicy Ponice

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: dla części V zamówienia – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Ponice – posiada następujący potencjał techniczny: ciągnik (lub pojazd przeznaczony do odśnieżania) z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu CPP

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Rdzawka.

Beschreibung: 1. Na terenie Sołectwa Rdzawka przewiduje się około 13,4 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część VI.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Dzielnicy Rdzawka

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: f) dla części VI zamówienia – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Rdzawka – posiada następujący potencjał techniczny: ciągnik (lub pojazd przeznaczony do odśnieżania) z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu CPP

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0007

Titel: Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Chabówka.

Beschreibung: 1. Na terenie Sołectwa Chabówka przewiduje się około 16,3 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część VII.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren Dzielnicy Chabówka

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: dla części VII zamówienia – Zimowe utrzymanie przejezdności na terenie Sołectwa Chabówka – posiada następujący potencjał techniczny: ciągnik (lub pojazd przeznaczony do odśnieżania) z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu CPP

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

5.1.

Los: LOT-0008

Titel: Zimowe utrzymanie na terenie dróg gminnych Rdzawka

Beschreibung: 1. Na terenie dróg gminnych Rdzawki przewiduje się około 10,8 km terenów objętych zimowym utrzymaniem. Zakres prac obejmuje w szczególności: - przygotowania materiału i sprzętu do zwalczania i likwidowania śliskości, - mechaniczne usuwanie zalegającego śniegu, gołoledzi, lodowicy lub błota pośniegowego pługopiaskarką lub solarką z pługiem, - usuwanie śliskości zimowej i uszorstnienie poprzez mechaniczne posypanie mieszanką solno-piaskową 50% lub solą drogową, - prowadzenie dyżurów dyspozytorskich. Szczegółowe informacje dotyczące opisu przedmiotu zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami. Wewnętrzny identyfikator: Część VIII.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Teren dróg gminnych Rdzawka

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: III-IV kwartał 2026

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: h) dla części VIII zamówienia – Zimowe utrzymanie przejezdności dróg gminnych Rdzawki – posiada następujący potencjał techniczny: - ciągnik (lub pojazd przeznaczony do odśnieżania) z pługiem oraz rozsypywacz mechaniczny do posypywania materiałem uszorstniającym – 1 szt. Podane powyżej ilości sprzętu stanowią minimalną ilość sprzętu wymaganą dla danej części zamówienia. Wykonawca, który zamierza złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi posiadać odpowiednią ilość sprzętu, tzn. musi wykazać posiadanie potencjału technicznego dla każdej części osobno. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: W zakresie potencjału technicznego Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) wykonał lub wykonuje: co najmniej jedną usługę (tj. w ramach jednej umowy) świadczoną w sposób ciągły przez okres minimum 3 miesięcy polegającą na zimowym utrzymaniu przejezdności. Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza w celu potwierdzenia spełnieni warunku udziału w postępowaniu wykazanie tej samej usługi dla każdej części. Szczegółowe informacje sa zamieszczone w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: Nr Nazwa kryterium Waga 1) Cena (koszt) 60 % 2. Punkty przyznawane za podane w ust. 1 kryteria będą liczone według następujących zasad: Nr kryterium Wzór 1 Cena (koszt): C = ( Cmin/Cof ) * 60 pkt gdzie: – C – liczba punktów w kryterium cena – Cmin – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu – Cof– cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu CPP

Beschreibung: 2 Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii „podstawowego” pojazdu (CPP). Czas podstawienia pojazdu (CPP) rozumiany jest jako czas liczony od momentu telefonicznego wezwania przez Koordynatora zimowego utrzymania (lub jego zastępcę) do momentu podstawienia na miejsce wezwania gotowego do pracy pojazdu zastępczego. W kryterium CPP punkty przyznawane będą gdy Wykonawca zaoferuje w formularzu oferty czas podstawienia zastępczego pojazdu równy lub krótszy niż 180 minut w następujący sposób: 1. czas podstawienia pojazdu do 90 minut – 40 punktów, 2. czas podstawienia pojazdu od 91 minut do 180 minut – 20 punktów, 3. czas podstawienia pojazdu od 180 minut do 240 minut – 0 punktów. Wskazanie przez Wykonawcę w ofercie czasu podstawienia sprzętu krótszego niż 90 minut nie spowoduje przyznania dodatkowych punktów. Wykonawca otrzyma maksymalną ilość punktów, tj. 40 punktów. Do umowy zostanie wpisany zaoferowany czas przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Wymagany maksymalny czas podstawienia pojazdu wynosi 240 minut od zawiadomienia. W przypadku zaoferowania dłuższego czasu niż 240 minut Wykonawca otrzyma 0 pkt. Uwaga! Brak wpisu czasu podstawienia pojazdu w Formularzu ofertowym będzie traktowany jako brak możliwości podstawienia pojazdu zastępczego, a Wykonawca zostanie odrzucony na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp. - *awaria „podstawowego” pojazdu rozumiana jest jako nagłe i niespodziewane zdarzenia uniemożliwiające bezpieczne i zgodne z przepisami ruchu drogowego działanie pojazdu lub powodujące unieruchomienie pojazdu; - ”podstawowy” pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami; - zastępczy pojazd – rozumiany jest jako gotowy do pracy pojazd wyposażony w urządzenia lub elementy niezbędne w celu prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w SWZ wraz z załącznikami;

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: a) dla części I: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); b) dla części II: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100 PLN); c) dla części III: 1 500,00 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100 PLN); d) dla części IV: 600,00 zł (słownie: sześćset złotych 00/100 PLN); e) dla części V: 1 200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych 00/100 PLN); f) dla części VI: 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100 PLN); g) dla części VII: 800,00 zł (słownie: osiemset złotych 00/100 PLN); h) dla części VIII: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych 00/100 PLN) 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. 2024 poz. 419, z późn. zmian.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP, Nr rachunku: 27 1020 3466 0000 9402 0004 3802 z dopiskiem: Wadium na zadanie nr IRG.271.49.2025 dla części:……………….. (należy wskazać dla jakiej części); Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, wadium wnosi się jako równowartość sumy wadiów na dane części. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie Pzp, 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem, iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 2, 34-700 Rabka-Zdrój. 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy Pzp.

Frist für den Eingang der Angebote: 27/11/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 27/11/2025 14:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Za pośrednictwem platformy zakupowej zamieszczonej pod adresem https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12.Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Rabka-Zdrój

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Rabka-Zdrój

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Rabka-Zdrój

Registrierungsnummer: 7351006084

Abteilung: Wydział Inwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Pozyskiwania Funduszy

Postanschrift: ul. Parkowa 2

Stadt: Rabka-Zdrój

Postleitzahl: 34-700

Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Inwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Pozyskiwania Funduszy

E-Mail: urzad@rabka.pl

Telefon: 182692000

Internetadresse: https://gmina.rabka.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/rabka

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17 a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587800

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/stronaglowna

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2734343a-f648-49c4-8cbc-d61a630d81f9 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 14:23:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 714037-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025

Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025