See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Warmińsko-Mazurskie Centrum Chorób Płuc w Olsztynie
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA SPRZĘTU MEDYCZNEGO ORAZ WYPOSAŻENIE GABINETU CHEMII JEDNODNIOWEJ w ramach projektu „Poprawa oferty AOS w Warmińsko-Mazurskim Centrum Chorób Płuc” Współfinansowanego z Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027, dla Priorytetu 10 Zdrowie, Działania 10.01 Infrastruktura zdrowia (Typ 3 Infrastruktura szpitali – opieka jednego dnia)
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego postępowania przetargowego, w ramach projektu „Poprawa oferty AOS w Warmińsko-Mazurskim Centrum Chorób Płuc” współfinansowanego z Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027, dla Priorytetu 10 Zdrowie, Działania 10.01 Infrastruktura zdrowia (Typ 3 Infrastruktura szpitali – opieka jednego dnia), jest dostawa sprzętu medycznego oraz wyposażenia gabinetu otorynolaryngologicznego i gabinetu chemii jednodniowej na potrzeby Warmińsko-Mazurskiego Centrum Chorób Płuc, obejmująca następujące pakiety: Pakiet 1 - Dostawa kabiny pletyzmograficznej Pakiet 2 - Dostawa foteli do chemii jednodniowej – 6 szt.
Kennung des Verfahrens: 95a9f77c-1f26-4386-9802-92d1babab4f7
Interne Kennung: SZP.2422.43.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jagiellońska 78
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-357
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych - Prawo zamówień publicznych
Dyrektywa 2014/24/UE
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet 1 - Dostawa kabiny pletyzmograficznej
Beschreibung: Dostawa kabiny pletyzmograficznej
Interne Kennung: Pakiet 1 - Dostawa kabiny pletyzmograficznej
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027 dla Priorytetu 10 Zdrowie, Działania 10.01 Infrastruktura zdrowia (Typ 3 Infrastruktura szpitali – opieka jednego dnia) w ramach projektu „Poprawa oferty AOS w Warmińsko-Mazurskim Centrum Chorób Płuc”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa FEWM.10.01-IZ.00-0020/24-00
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1.1 Cena (C): maksymalna ilość punktów - 60 wartość najtańszej oferty wartość oferty badanej x 100% x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: a) Okres gwarancji (G): maksymalna ilość punktów - 40 w/w kryterium obejmuje oświadczenie Wykonawcy na jaki okres udzieli gwarancji, liczonej od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, wynoszący: - za okres gwarancji 24 miesiące, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt, - za okres gwarancji 36 miesięcy, Wykonawcy zostanie przyznane 15 pkt, - za okres gwarancji 60 miesięcy, Wykonawcy zostanie przyznane 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Warmińsko-Mazurskie Centrum Chorób Płuc w Olsztynie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet 2 - Dostawa foteli do chemii jednodniowej – 6 szt.
Beschreibung: Dostawa foteli do chemii jednodniowej
Interne Kennung: Pakiet 2 - Dostawa foteli do chemii jednodniowej-6 sztuk
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
Menge: 6 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Warmii i Mazur 2021-2027 dla Priorytetu 10 Zdrowie, Działania 10.01 Infrastruktura zdrowia (Typ 3 Infrastruktura szpitali – opieka jednego dnia) w ramach projektu „Poprawa oferty AOS w Warmińsko-Mazurskim Centrum Chorób Płuc”
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa FEWM.10.01-IZ.00-0020/24-00
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1.1 Cena (C): maksymalna ilość punktów - 60 wartość najtańszej oferty wartość oferty badanej x 100% x 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: a) Okres gwarancji (G): maksymalna ilość punktów - 40 w/w kryterium obejmuje oświadczenie Wykonawcy na jaki okres udzieli gwarancji, liczonej od daty podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego, wynoszący: - za okres gwarancji 24 miesiące, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt, - za okres gwarancji 36 miesięcy, Wykonawcy zostanie przyznane 15 pkt, - za okres gwarancji 60 miesięcy, Wykonawcy zostanie przyznane 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Warmińsko-Mazurskie Centrum Chorób Płuc w Olsztynie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Warmińsko-Mazurskie Centrum Chorób Płuc w Olsztynie
Registrierungsnummer: 7392954808
Postanschrift: ul. Jagiellońska 78
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-357
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: 895322966
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 674635-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu otwarcia ofert
Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/10/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d259d0b1-b490-4ad1-ab9a-53755660c86f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 08:50:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 714479-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025