See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Vorst
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: School “Les Marronniers”: Studieopdracht en opvolging van de uitvoering inzake speciale technieken voor grote renovatiewerken
Beschreibung: School “Les Marronniers”: Studieopdracht en opvolging van de uitvoering inzake speciale technieken voor grote renovatiewerken
Kennung des Verfahrens: 5e1a326b-066b-4453-abfa-a1c877ed2226
Interne Kennung: PPP0BI-4179/5241/MP-2025-S-016
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: * De ondernemer legt het door hem ingevulde Uniform Europees Aanbestedingsdocument voor, dat bestaat uit een bijgewerkte eigen verklaring en dat door de aanbestedende overheid als voorlopig bewijs wordt aanvaard ter vervanging van door overheidsinstanties of derden afgegeven documenten of certificaten die bevestigen dat de betrokken ondernemer aan alle hierna vermelde voorwaarden voldoet : 1° hij bevindt zich niet in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016; 2° hij voldoet aan de toepasselijke selectiecriteria als vastgesteld overeenkomstig artikel 71 van de wet van 17 juni 2016. * De volgende documenten zijn beschikbaar via elektronische weg en de aanbesteder vraagt zelf deze inlichtingen: - Het attest van aangifte en van betaling van de sociale zekerheidsbijdragen van de RSZ; - De juridische situatie (niet-faillissement of soortgelijke situatie) bij de KBO; - Het attest fiscale schulden (FOD Financiën); Richtlijnen bij het invullen van het UEA : - Ga naar de website https://uea.publicprocurement.be en kies uw taal. - Op de vraag 'Wie bent u' antwoordt u 'Ik ben een ondernemer'. - Op de vraag 'Wat wilt u doen' antwoordt u 'Een antwoord aanmaken'. - Selecteer uw land en klik op 'Volgende'. - Doorloop het formulier en antwoord op de vragen in de onderdelen 'Procedure' en 'Uitsluiting'. - In het onderdeel 'Selectie' mag u 'Nee' antwoorden op de vraag 'Wilt u de selectiecriteria van A tot en met D gebruiken?' In dit geval wordt u een algemene aanwijzing voor alle selectiecriteria gevraagd. - Geef aan of u voldoet aan de voorgeschreven selectiecriteria. - Zodra het volledige formulier ingevuld is, klikt u op 'Overzicht' onderaan de pagina. Het door u ingevulde UEA wordt weergegeven en kan worden gedownload in PDF en/of xml formaat zodat deze op elektronische wijze bij uw offerte kan worden gevoegd. Ondernemers kunnen het reeds in een vorige overheidsopdrachtenprocedure gebruikte UEA opnieuw gebruiken, mits zij bevestigen dat de daarin opgenomen gegevens nog steeds correct zijn.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: School “Les Marronniers”: Studieopdracht en opvolging van de uitvoering inzake speciale technieken voor grote renovatiewerken
Beschreibung: School “Les Marronniers”: Studieopdracht en opvolging van de uitvoering inzake speciale technieken voor grote renovatiewerken
Interne Kennung: MP-2025-S-016_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Avenue Zaman, 57\Zamanlaan, 57
Stadt: Forest\Vorst
Postleitzahl: 1190
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: School 13 - "Les Marronniers"
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 130 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Bewijsstuk(ken) te verstrekken met het oog op de beoordeling van de technische en beroepsbekwaamheid van de inschrijver met betrekking tot de uitvoering van het voorwerp van de opdracht en in overeenstemming met artikel 68 van het koninklijk besluit van 18/04/2017: • 2 referenties van projecten voor werken in collectieve voorzieningen of openbare of private diensten, en/of kleuter-, basis- of secundair onderwijs voor een bedrag van de werken in speciale technieken (zie I.1. Beschrijving van de opdracht) van minimaal 500.000,00 € exclusief btw, in het kader van een totale renovatie. Onder totale renovatie verstaan we werkzaamheden die tegelijkertijd betrekking hebben op de winddichte ruwbouw, de speciale technieken, de afwerking en de inrichting van een gebouw. De voorlopige oplevering van deze projecten mag niet vóór 1 januari 2020 hebben plaatsgevonden.Deze referenties moeten prestaties van diensten omvatten die tegelijk betrekking hebben op de volgende 2 materies: 1. Nadruk op milieubeheer. Een opdracht voor technische bijstand aan de bouwheer wiens project betrekking heeft op een renovatie volgens een hoge milieukwaliteitsnorm of een gelijkaardig project met bijgevoegd certificeringsattest, waarvoor uit de opdracht het milieukarakter is gebleken vanuit een constructief, ecologisch standpunt en op het vlak van de kwaliteit van de materialen (BATEX, HQE, gebruik van GRO, BREEAM, ...). 2. Nadruk op speciale technieken. Een opdracht voor technische bijstand aan de bouwheer wiens project de renovatie van een gebouw omvat, met minstens 3 speciale technieken uit de volgende lijst: - VERWARMING - VENTILATIE - ISOLATIE - GEÏNTEGREERD WATERBEHEER - AKOESTIEK De 2 referenties moeten vergezeld gaan van een document met vermelding van het bedrag inclusief btw van de werkzaamheden voor speciale technieken, de datum van voorlopige oplevering en de plaats van uitvoering – max. 1 A4-pagina recto-verso per referentie. Minimumeisen: 500.000,00 € WERKZAAMHEDEN IN SPECIALE TECHNIEKEN
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Kwaliteit van de ervaring en de kwalificaties van de dienstverlener met betrekking tot deze opdracht, met minstens: - een projectleider, aangesteld voor de opdracht, die voldoet aan de voorwaarden van 'senior manager' voor rechtstreeks contact met de aanbestedende overheid, in het bezit is van een masterdiploma 'burgerlijk ingenieur' en minimaal 10 jaar ervaring in de functie kan aantonen. (> cv en een kopie van het diploma verstrekken) De vermeldingen van de studie- en beroeps¬kwalificaties van de leden van de rest van het team die verantwoordelijk zijn voor het project, met inbegrip van de eventuele onderaannemers. De minimaal vereiste studie- en beroepskwalificaties op het vlak van engineering en expertise betreffen de 5 volgende domeinen: 1. HVAC: universitaire of gelijkwaardige opleiding burgerlijk of industrieel ingenieur 2. Isolatie: universitaire opleiding en/of aanvullende gespecialiseerde opleiding 3. Elektriciteit: universitaire opleiding en/of aanvullende gespecialiseerde opleiding 4. Akoestiek: universitaire opleiding en/of aanvullende gespecialiseerde opleiding 5. Sanitair/geïntegreerd waterbeheer: universitaire opleiding en/of aanvullende gespecialiseerde opleidingen De inschrijver moet het volgende bij zijn offerte voegen: - De lijst van alle dienstverleners die bij de uitvoering van de overheidsopdracht betrokken zijn, inclusief eventuele onderaannemers; - De cv's van alle dienstverleners die bij de uitvoering van de overheidsopdracht betrokken zijn, met kopieën van diploma's, inclusief eventuele onderaannemers; Minimumeisen: De projectleider moet een burgerlijk ingenieur zijn met minimaal 10 jaar ervaring in de functie. De minimaal vereiste studie- en beroepskwalificaties op het vlak van engineering en expertise van de teamleden in de 5 gevraagde domeinen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dienstenaanbod
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Borgtocht - (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de deelopdracht “ Fases I en II” (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental); Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de deelopdracht “Fases II en III” (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Raad van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Afdeling Openbare Werken - Gemeente gebouwen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad van State
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeente Vorst
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Vorst
Registrierungsnummer: BE0207367489
Postanschrift: Rue du Curé 2\Pastoorstraat 2
Stadt: Forest\Vorst
Postleitzahl: 1190
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 23702211
Fax: +32 23702213
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Afdeling Openbare Werken - Gemeente gebouwen
Registrierungsnummer: TP-BC
Postanschrift: Chaussée de Bruxelles 112\Brusselsesteenweg 112
Stadt: Forest\Vorst
Postleitzahl: 1190
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Kontaktperson: José Sanchez
Telefon: +32 23481747
Fax: +32 23481751
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science, 33\Wetenschapsstraat, 33
Stadt: Bruxelles\Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5329d300-a842-4bce-8f9d-7217c752adc6-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: De aanbestedingsdocumenten zijn op 27/10/25 gewijzigd. Het nieuwe bestek vervangt het oude bestek. De nieuwe bepalingen van het bestek zijn geel gemarkeerd. De offertes moeten rekening houden met het nieuwe bestek. De bijlage betreffende de energieaudit in het Nederlands vult de bestaande bijlagen aan.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77df2489-4fae-44fa-a8f4-c41b15157bf2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 27/10/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 714815-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025