71596-2026 - Ergebnis
Schweiz – Transformatoren – Variable Shunt Reactors (VSR) Bundle - Rahmenverträge
OJ S 21/2026 30/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSwissgrid AG - Asset & Maintenance
E-Mailausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelVariable Shunt Reactors (VSR) Bundle - Rahmenverträge
BeschreibungDie Ausschreibung enthält Rahmenverträge mit folgenden Lieferungen und Leistungen: Die vorliegende Swissgrid-Submission Doc2535623347 umfasst die Berechnung, Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Transport, Montage, Inbetriebsetzung, Inbetriebnahme, Dokumentation und Gewährleistung von mehreren Variable Shunt Reactors (VSR). Die Lieferungen und Leistungen betragen: · Los 1: 5+1 Stück, 48…120 MVA, reg. 60%, 230 kV für die 220-kV-Netzebene · Los 2: 3+1 Stück, 80…160 MVA reg. 50%, 400 kV für die 380-kV-Netzebene Der Wechselspannungs-Isolationspegel (Um) der Anschlüsse ist 245 kV, bzw. 420 kV. Die Betriebsdauer ist auf 50 Jahre auszulegen. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
Kennung des Verfahrensa8296eb6-f28f-4460-82b4-0edd125e1572
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBegründung des Zuschlagentscheides Die Zuschlagsempfängerin vermag insbesondere im VSR-ZK1 Preis und VSR-ZK4 Garantierte Lieferzeiten zu überzeugen.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRahmenvertrag für 5+1 Variable Shunt Reactors (VSR) 48 - 120 MVA, 230 kV, reg. 60%
BeschreibungRahmenvertrag zur Lieferung von 5+1 Geregelte Kompensationsdrosseln 48 - 120 MVA, 230 kV, reg. 60% für die Netzebene 220 kV Der Wechselspannungs-Isolationspegel (Um) der Anschlüsse ist 245 kV Die Betriebsdauer ist auf 50 Jahre auszulegen. Die Leistungen sind detailliert im Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf beschrieben.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31171000 Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Optionen
Beschreibung der OptionenOptionen gemäss Dokument C100_Lastenheft_v10.pdf und D_Preisangebot_Los1.xlsx, Tabelle D2.1n_Leistungsverzeichnis_VSRn
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenUW Airolo: 1 Stück (VSR 1 oder 2) UW Verbois: 1 Stück (VSR 1 oder 2) UW Mühleberg: 1 Stück UW Niederwil: 1 Stück UW Romanel: 1 Stück Option: 1 Stück, Standort noch nicht bekannt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns27/02/2026
Enddatum der Laufzeit26/02/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungDie Laufzeit des Rahmenvertrages ist 5 Jahre. Die Laufzeit der einzelnen Gewerke welche dann mittels Werkvertrag abgerufen werden ist abhängig von den angebotenen garantierten Lieferzeiten der Zuschlagsempfängerin.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungVSR-ZK1 – Preis
BeschreibungDas Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen. Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVSR-ZK2 – Technik und Qualität
BeschreibungZK2.1: Technische Daten ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem ZK2.3: Geräusch ZK2.4: Kühlsystem ZK2.5: Isolation für positive Stossbelastung Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl37
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVSR-ZK3 – Auftragsverständnis und Kompetenz §1)
BeschreibungZK3.1: Qualität des Transportkonzeptes ZK3.2: Auftrags- und Risikoanalyse ZK3.3: Angebotspräsentation ZK3.4: Qualität der Referenzen §1) Anbieterinnen welche für das VSR-ZK3 nicht mindestens Note 2 (20 Punkte) erreichen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVSR-ZK4 – Garantierte Lieferzeiten
BeschreibungMöglichst kurze gewichtete mittlere garantierte Lieferzeit (LZGm). Garantierte Lieferzeit pro VSR = LZG = Dauer von Bestellung/Abruf (Unterzeichnung Werkvertrag des jeweiligen VSR) bis und mit «IBS abgeschlossen» Details gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVSR-ZK5 – Nachhaltigkeitsbestrebungen
BeschreibungDetails gemäss Dokument 01_Verfahrensanweisung.pdf
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl3
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSwissgrid AG - Asset & Maintenance
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge46 549 161,68 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_TAMINI TRASFORMATORI SRL
Angebot
Kennung des Angebots659258f8-e88e-4441-877d-9550fd924cf6
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots46 549 161,68 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses29/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots46 549 161,68 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots46 549 161,68 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSwissgrid AG - Asset & Maintenance
Registrierungsnummer21001d68-ae48-47db-91de-c8a034d2a75f
PostanschriftBleichemattstrasse 31, Postfach
StadtAarau
Postleitzahl5001
Land, Gliederung (NUTS)Aargau (CH033)
LandSchweiz
E-Mailausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch
Telefon+41585803435
Internetadressehttps://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_TAMINI TRASFORMATORI SRL
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummer2939ab66-bba7-4228-aea1-d822eb659900
PostanschriftVIALE LUIGI CADORNA 56/A
StadtLEGNANO
Postleitzahl20025
Land, Gliederung (NUTS)Milano (ITC4C)
LandItalien
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd6ec65de-9295-4a78-aea3-22e93a5ddbf1  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/01/2026 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutschFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung71596-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe21/2026
Datum der Veröffentlichung30/01/2026