See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Département de la Seine-Saint-Denis
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre pour la reconstruction du collège Honoré de Balzac et la construction d'une maison des solidarités à Neuilly-sur-Marne
Beschreibung: Le programme de l'opération comprend : - La reconstruction du collège Honoré De Balzac sur site et l'aménagement de ses espaces extérieurs, sur un terrain d'assiette d'environ 19 000 m² en se basant sur les caractéristiques d'un collège d'une capacité de 800 élèves + SEGPA, y compris le désamiantage et la déconstruction de 6 bâtiments existants (bâtiments A, B, C, D, E et F), la rénovation du bâtiment G, l'installation de locaux provisoires (sanitaires élèves) et l'aménagement provisoire du RDC du bâtiment E. - La construction d‘une Maison Des Solidarités (MDS) et l'aménagement de ses espaces extérieurs. Le marché est décomposé en deux tranches : - TRANCHE FERME : réalisation des études de conception jusqu'à l'APD sur le projet global (collège + MDS) ainsi que les missions PRO, AMT 1 et 2, VISA, DET et AOR pour la reconstruction du collège uniquement. - TRANCHE OPTIONNELLE : réalisation des missions PRO, AMT 1 et 2, VISA, DET et AOR pour la construction de la MDS
Kennung des Verfahrens: 70b53ca2-f37f-4774-a090-43f2b73b0df5
Interne Kennung: 2021930011
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 79311000 Umfragen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre pour la reconstruction du collège Honoré de Balzac et la construction d'une maison des solidarités à Neuilly-sur-Marne
Beschreibung: Le programme de l'opération comprend : - La reconstruction du collège Honoré De Balzac sur site et l'aménagement de ses espaces extérieurs, sur un terrain d'assiette d'environ 19 000 m² en se basant sur les caractéristiques d'un collège d'une capacité de 800 élèves + SEGPA, y compris le désamiantage et la déconstruction de 6 bâtiments existants (bâtiments A, B, C, D, E et F), la rénovation du bâtiment G, l'installation de locaux provisoires (sanitaires élèves) et l'aménagement provisoire du RDC du bâtiment E. - La construction d‘une Maison Des Solidarités (MDS) et l'aménagement de ses espaces extérieurs. Le marché est décomposé en deux tranches : - TRANCHE FERME : réalisation des études de conception jusqu'à l'APD sur le projet global (collège + MDS) ainsi que les missions PRO, AMT 1 et 2, VISA, DET et AOR pour la reconstruction du collège uniquement. - TRANCHE OPTIONNELLE : réalisation des missions PRO, AMT 1 et 2, VISA, DET et AOR pour la construction de la MDS
Interne Kennung: S-PF-997421
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 1 - Respect des données du programme et des exigences fonctionnelles : accessibilité, confort d'usage et calibrage général des locaux, adéquation fonctionnelle des locaux, respect des surfaces, etc
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 - Respect des spécifications techniques définies par le maître d'ouvrage : caractéristiques techniques des locaux et équipements, pérennité des ouvrages et équipements, contraintes d'exploitation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 - Le respect des objectifs de qualité et de performance définis dans le programme environnemental de l'opération et les propositions de valorisation des énergies renouvelables, matériaux bio-sourcés et bas carbone, circuits courts, réemploi de matériaux, les choix constructifs et solutions techniques innovants qui permettront de réduire les besoins en chauffage ou rafraîchissement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 4 - Le respect des objectifs de valorisation des Produits, Equipements, Matériaux et Déchets issus de la déconstruction
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 5 - La cohérence du projet par rapport à l'enveloppe financière affectée aux travaux fixée par le maître d'ouvrage et l'optimisation du coût de fonctionnement du projet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 6 - La pertinence des dispositions proposées pour respecter l'objectif de livraison du maître d'ouvrage
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Pas de critère
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 748 950,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ATELIER SOA
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 748 950,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2021930011000
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre pour la reconstruction du collège Honoré de Balzac et la construction d'une maison des solidarités à Neuilly-sur-Marne
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 429AAB8B-BCB8-75C2-728B3586939331A2
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Département de la Seine-Saint-Denis
Registrierungsnummer: 55783
Postanschrift: Hôtel du Département 3 esplanade Jean Moulin
Stadt: Bobigny
Postleitzahl: 93000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TROUSSEL Stéphane
Telefon: 0143939393
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 429AABD6-0730-CDB1-61398E0D879A559A
Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (au niveau du 206, rue de Paris)
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Fax: 0149202099
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 429AABEC-BB0C-4356-4ACBF862550D1167
Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (au niveau du 206, rue de Paris)
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Fax: 0149202099
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ATELIER SOA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 997421-2-0-1
Postanschrift: 44 Rue amelot
Stadt: paris
Postleitzahl: 75011
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 684005-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Le présent avenant a pour objet d’approuver la rémunération des études complémentaires qui font suite à la relocalisation des logements hors du bâtiment du collège afin d’intégrer les prescriptions de la Sous-Commission Départementale de Sécurité Incendie (SCDSI) du 15 mars 2024 aux arrêtés du permis de construire initial établi à l’issue de l’APD – Permis de Construite (093050 23 C0021) et Autorisation de Travaux (093050 23 C 0028). Les études complémentaires intègrent : la conception d’un bâtiment de logements indépendant, désormais implanté dans l’emprise de la forêt urbaine, le dépôt d’un nouveau permis de construire du collège dans cette nouvelle configuration. Le coût prévisionnel des travaux de construction du bâtiment de logements dans l’emprise de la forêt urbaine est fixé à 1 790 000€ HT (valeur octobre 2020). Le montant prévisionnel global des travaux Cₜ reste inchangé à 21 894 476 € HT. Sur la base du taux de rémunération contractuel de 11,5 %, les honoraires du Maître d’œuvre s’élèvent à 205 850 € HT. Sur ces honoraires, la rémunération des études complémentaires s’élève à 98 808,00 € HT.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15e96e4f-dbc6-489e-a0e3-6735ecba2264 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 08:56:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 716199-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 208/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2025