716523-2023 - Ergebnis
Dänemark – Chemische Erzeugnisse – Udbud af Jernklorid, Jernkloridsulfat eller Jernsulfat og Sukkerbaseret melasse
OJ S 227/2023 24/11/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aalborg Kloak A/S
E-Mail: christine.pedersen@aalborg.dk
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af Jernklorid, Jernkloridsulfat eller Jernsulfat og Sukkerbaseret melasse
Beschreibung: Udbuddet omhandler hjælpestoffer til Renseanlæg Vest (RAV) og Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg Kommune. Dette udbud omhandler Sukkerbaseret melasse samt Jernklorid, Jernkloridsulfat eller Jernsulfat. Hjælpestofferne anvendes som kemiske hjælpestoffer i biologiske og kemiske processer til rensning af spildevand på RAV og RAØ. Leveringerne skal tilrettelægges og gennemføres i tæt samarbejde med Ordregivers driftspersonale.
Kennung des Verfahrens: c84083fa-9075-4333-a512-59cd38703ff0
Vorherige Bekanntmachung: 28191c67-db06-4c62-b486-117e7021a49a-01
Interne Kennung: 2023-0362
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mølholmsvej 30  
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Levering skal bl.a. ske til Renseanlæg Vest beliggende i Aalborg Kommune.
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rørdalsvej 200  
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Levering skal bl.a. ske til Renseanlæg Øst beliggende i Aalborg Kommune.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Ordregiver er blevet opmærksom på, at Ordregiver med de opstillede vilkår har begrænset konkurrencen uhensigtsmæssigt. Dette udbud annulleres derfor for begge delaftaler og genudbydes i den nærmeste fremtid.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukkerbaseret melasse
Beschreibung: Levering omhandler hjælpestoffet Sukkerbaseret melasse på Aalborg Renseanlæg Vest (RAV) og Aalborg Renseanlæg Øst (RAØ) placeret i Aalborg kommune. Hjælpestoffet anvendes som ekstern kulstofkilde på RAØ og RAV.
Interne Kennung: 2023-0647
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mølholmsvej 30  
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leveringerne skal ske til Renseanlæg Vest og Renseanlæg Øst, begge beliggende i Aalborg Kommune
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rørdalsvej 200  
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leveringerne skal ske til Renseanlæg Vest og Renseanlæg Øst, begge beliggende i Aalborg Kommune
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakten kan forlænges op til fire gange, hver af op til 12 måneders varighed, hvis muligheden benyttes senest 3 måneder inden kontraktens eller forlængelsens udløb.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 050 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ordregiver er blevet opmærksom på, at Ordregiver med de opstillede vilkår har begrænset konkurrencen uhensigtsmæssigt. Udbuddet annulleres derfor og genudbydes i den nærmeste fremtid.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Laveste pris
Beschreibung: Der vil blive indgået kontrakt med den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud. For at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil Ordregiver evaluere tilbuddene på grundlag af tildelingskriteriet ”laveste pris”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
TED eSender: Mercell Holding ASA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Jernklorid, jernkloridsulfat eller jernsulfat
Beschreibung: Levering af enten Jernklorid, Jernkloridsulfat eller Jernsulfat til Renseanlæg Vest (RAV) og Renseanlæg Øst (RAØ) i Aalborg Kommune. Leverandøren skal ved tilbudsafgivningen oplyse, hvilket af de tre produkter (Jernklorid, Jernkloridsulfat eller Jernsulfat), der tilbydes. Hjælpestoffet anvendes som fældningskemikalie til fosforfældning på RAV og RAØ.
Interne Kennung: 2023-0645
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24962000 Chemikalien für die Wasseraufbereitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mølholmsvej 30  
Stadt: Aalborg
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leveringerne skal ske til Renseanlæg Vest og Renseanlæg Øst, begge beliggende i Aalborg Kommune.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rørdalsvej 200  
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Leveringerne skal ske til Renseanlæg Vest og Renseanlæg Øst, begge beliggende i Aalborg Kommune.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
Weitere Informationen zur Verlängerung: Kontrakten kan forlænges op til fire gange, hver af op til 12 måneders varighed, hvis muligheden benyttes senest 3 måneder inden kontraktens eller forlængelsens udløb.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ordregiver er blevet opmærksom på, at Ordregiver med de opstillede vilkår har begrænset konkurrencen uhensigtsmæssigt. Udbud annulleres derfor og genudbydes i den nærmeste fremtid.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Laveste pris
Beschreibung: Der vil blive indgået kontrakt med den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud. For at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil Ordregiver evaluere tilbuddene på grundlag af tildelingskriteriet ”laveste pris”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for Udbud
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aalborg Kloak A/S
Registrierungsnummer: ORG-32 65 17 98
Postanschrift: Nefovej 50
Stadt: Vodskov
Postleitzahl: 9310
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christine Søndergaard Pedersen
E-Mail: christine.pedersen@aalborg.dk
Telefon: 25200066
Internetadresse: https://www.aalborgforsyning.dk
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: ORG-37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: ORG-10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffa7bcc7-bd16-45e3-9d2f-42a60f23fcbc  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/11/2023 13:27:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/11/2023 13:34:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 716523-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2023
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2023