1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kantonspolizei St.Gallen Polizeigarage
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ersatzbeschaffung EILF
Beschreibung: Die Kantonspolizei St.Gallen möchte bis Ende 2024 zwei neue Einsatzleitfahrzeuge "EILF" als erkennbare Polizeifahrzeuge beschaffen, deren Ausbau den aktuellen Anforderungen der Führungsunterstützung entsprechen. Diese Fahrzeuge werden als Führungsstandorte vor Ort bei grösseren Lagen und speziellen Einsätzen eingesetzt. Das EILF wird in der "grossen Lage" als Treffpunkt für Absprachen genutzt um den Informationsgleichstand über alle involvierten Partner sicherstellen zu können. Das EILF wird auch als kleiner Logistiktreffpunkt verwendet werden (nutzen der Akku-Ladestationen und der Kaffeemaschine oder einfach kurz Aufwärmen). Das EILF wird auch als Repräsentations-Objekt durch die Abteilung Kommunikation genutzt (Interview vor EILF). Der Umfang der Beschaffung beläuft sich auf zwei Einsatzleitfahrzeuge. Der Auftragnehmer beschafft die beiden Grundfahrzeuge und führt den Ausbau zum Einsatzleitfahrzeug durch. Die Details sind im Anforderungskatalog beschrieben.
Kennung des Verfahrens: 28466564-eb8c-47df-ae84-599c36ebc3ba
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114200 Polizeifahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Das Projekt wird in deutscher Sprache geführt. Mindestens die Ansprechperson (Projektleiter) des Anbieters muss die deutsche Sprache beherrschen. Geschäftsbedingungen: Gemäss den Angaben im Pflichtenheft. Grundsätzliche Anforderungen: Gemäss den Angaben im Pflichtenheft. Sonstige Angaben: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift: «Angebot: Ersatzbeschaffung EILF - nicht öffnen» einzureichen und müssen zur angegebenen Eingabefrist bei der Beschaffungsstelle vorliegen. Der Poststempel ist nicht massgebend. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können ausschliesslich über das Forum von simap.ch gestellt werden. Die Antworten auf diese Fragen werden bis 19.12.2023 allen Anbieterinnen und Anbietern, die auf simap.ch ihr Interesse angemeldet haben, über das Forum von simap.ch zur Verfügung gestellt. Mündliche und telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 22.11.2023, Dok. 1378989 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.12.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 22.11.2023 bis 12.01.2024
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ersatzbeschaffung EILF
Beschreibung: Die Kantonspolizei St.Gallen möchte bis Ende 2024 zwei neue Einsatzleitfahrzeuge "EILF" als erkennbare Polizeifahrzeuge beschaffen, deren Ausbau den aktuellen Anforderungen der Führungsunterstützung entsprechen. Diese Fahrzeuge werden als Führungsstandorte vor Ort bei grösseren Lagen und speziellen Einsätzen eingesetzt. Das EILF wird in der "grossen Lage" als Treffpunkt für Absprachen genutzt um den Informationsgleichstand über alle involvierten Partner sicherstellen zu können. Das EILF wird auch als kleiner Logistiktreffpunkt verwendet werden (nutzen der Akku-Ladestationen und der Kaffeemaschine oder einfach kurz Aufwärmen). Das EILF wird auch als Repräsentations-Objekt durch die Abteilung Kommunikation genutzt (Interview vor EILF). Der Umfang der Beschaffung beläuft sich auf zwei Einsatzleitfahrzeuge. Der Auftragnehmer beschafft die beiden Grundfahrzeuge und führt den Ausbau zum Einsatzleitfahrzeug durch. Die Details sind im Anforderungskatalog beschrieben.
Interne Kennung: 269628
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34114200 Polizeifahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: St.Gallen oder Polizeistützpunkt Röteli Thal
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/03/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Weitere Informationen zur Verlängerung: Hinweis: Wird über den Werkvertrag definitiv bestimmt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen Der Anbieter muss zur Angabe seiner Referenzen das vorgegebene Schema im Dokument «Anforderungskatalog Zuschlagskriterien» verwenden. Es steht dem Anbieter frei, zusätzliche Referenzen anzugeben. Teilnahmebedingungen Der Anbieter muss als Firma die Teilnahmebedingungen nach Art. 26 IVöB erfüllen, um bei der Evaluation berücksichtigt zu werden. Erfüllt ein Anbieter oder allfälliger Subunternehmer eines oder mehrere dieser Teilnahmebedingungen nicht, wird sein Angebot ausgeschlossen. Die Erfüllung dieser Bedingungen ist im Angebot zu dokumentieren und zu bestätigen. Eignungskriterien Das Angebot muss die Eignungskriterien nach Art. 27 IVöB erfüllen, um bei der Evaluation berücksichtigt zu werden. Erfüllt ein Angebot eines oder mehrere dieser Eignungskriterien nicht, wird es ausgeschlossen. Die Erfüllung dieser Bedingungen ist im Angebot zu dokumentieren und zu bestätigen. Muss-Anforderungen Die absoluten Anforderungen ergeben sich aus bestehenden Sachzwängen. Beispielsweise aus der bestehenden Systemumgebung oder den gesetzlichen Vorgaben. Muss-Kriterien sind zwingend einzuhalten. Werden vom Anbieter über das Angebot nicht alle Muss-Kriterien erfüllt, wird das Angebot nicht weiter berücksichtigt. Die Erfüllung der Musskriterien ist zu bestätigen und ggf. nachzuweisen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Erfahrung Mindestens zwei Referenzen des Anbieters mit vergleichbaren Auf-trägen an ein Polizeikops sind zu liefern. Diese sind im Dokument «Anforderungskatalog Zuschlagskriterien Einsatzfahrzeug» zu er-fassen. Festpreise Bestätigung, dass sämtliche Preise als Festpreise in Schweizer Franken angegeben und auch bei einer Beschaffung in Tranchen gültig sind. Generalunternehmer Der Anbieter bestätigt, dass er als Generalunternehmer auftritt, falls er Drittfirmen als Subunternehmer einbringt, und er als solcher der einzige Vertragspartner des Auftraggebers ist. Subunternehmer müssen offengelegt und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Auftraggebers gewechselt werden. Die Haftung bleibt in jedem Fall beim Anbieter. Einfuhr und Strassenverkehrszulassung Der Anbieter ist verantwortlich für die Lieferung der Fahrzeuge auf Platz und übernimmt sämtliche Kosten für die Einfuhr, Verzollung, MWSt. und Zulassung beim Straßenverkehrsamt St. Gallen. Wartung und Reparaturen Der Anbieter stellt sicher, dass sämtliche Wartungs- und Reparatur-arbeiten innerhalb der Schweiz ausgeführt werden können. Zusätzliche Anforderungen Bereitschaft, Anforderungen, die nicht im Angebot abgedeckt sind, im Auftrag des Kunden als Erweiterung zu realisieren und Bestätigung, über die dafür erforderlichen Ressourcen zu verfügen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/01/2024 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 201 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/01/2024 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Polizeigarage St.Gallen
Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts. Gemäss den im Pflichtenheft angegebenen Teilnahmebedingungen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kantonspolizei St.Gallen Polizeigarage
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kantonspolizei St.Gallen Polizeigarage
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kantonspolizei St.Gallen Polizeigarage
Registrierungsnummer: 762650
Postanschrift: Klosterhof 12
Stadt: St.Gallen
Postleitzahl: 9001
Land: Schweiz
Kontaktperson: Pascal Ulmann
Telefon: 058 229 59 67
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f35c76ea-c76b-4698-8516-0e90abf4f57d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/11/2023 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 716609-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2023
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2023