716631-2023 - Wettbewerb
Deutschland – Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) – LKW Patcher, Lagertank, Baustoffe RB Ost 2024 SM Biesenthal u. Templin
OJ S 227/2023 24/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
E-MailLS-Vergabestelle-Ost@LS.Brandenburg.de
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLKW Patcher, Lagertank, Baustoffe RB Ost 2024 SM Biesenthal u. Templin
BeschreibungBereitstellung von LKW mit Patchmatikaufsatz, Lagertank sowie die Lieferung von Material für die Straßenmeistereien Templin (Los 1) und Biesenthal (Los 2), RB Ost 2024
Kennung des Verfahrens87d9814b-ca20-4174-8469-366a4d643f3b
Interne KennungE-2023-0107
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftStraßenmeisterei Templin (Los 1)  
StadtTemplin
Postleitzahl17268
Land, Gliederung (NUTS)Uckermark (DE40I)
LandDeutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftStraßenmeisterei Biesenthal (Los 2)  
StadtBiesenthal
Postleitzahl16359
Land, Gliederung (NUTS)Barnim (DE405)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenVergabeunterlagen werden ausschließlich auf der elektronischen Vergabeplattform (https://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de) bereitgestellt, für den Download wird kein Entgelt erhoben. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Eine Registrierung auf der Vergabeplattform ist freiwillig. Beim Unterlassen der freiwilligen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessenbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriftensiehe Vergabeunterlagen insbesondere die Eigenerklärung zur Eignung
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelTemplin
Beschreibung40 d Miete LKW mit Patchmatikaufsatz und Lagertank 900 kg Entleeren, Etsorgen der Bitumenemulsion sowie Reinigung LKW mit Patchmatikaufsatz und Lagertank 20 t Anlieferung Bitumenemulsion 160 t Anlieferung von Splitt
Interne KennungLOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113000 Straßenbaumaterialien
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftStraßenmeisterei Templin  
StadtTemplin
Postleitzahl17268
Land, Gliederung (NUTS)Uckermark (DE40I)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/04/2024
Enddatum der Laufzeit01/11/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriumsa) Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des Landes, in dem der Bewerber seinen Sitz hat. b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber die Leistung erbringen wird (mit dem eigenen Büro, als Bewerbergemeinschaft und oder mit anderen Unternehmen). c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist. d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt. e) Angaben, - ob über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, - ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, - dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, - dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, - dass im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Eignung des Unternehmens abgegeben wurden. f) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 122 und § 123 GWB bestehen. g) Eigenerklärung, dass keine weiteren schweren Verfehlungen vorliegen, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen (siehe EU-Eigenerklärung Eignung). h)Bewerbergemeinschaften haben alle o. g. Erklärungen/ Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft abzugeben. Werden andere Unternehmer vorgesehen, sind die Erklärungen/Nachweise auch von diesen vorzulegen. Siehe Vergabeunterlagen

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriumsa) Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherung bzw. Bestätigung des Versicherers, diese in der geforderten Höhe im Auftragsfall abzuschließen. b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. c) Angabe der Anzahl der Mitarbeiter und der Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriumsa ) OZ und Teilleistungen, die an andere Unternehmen vergeben werden sollen Angaben, welche Teile des Auftrags ggf. an andere Unternehmer vergeben werden sollen. Die vorgesehenen anderen Unternehmer sind zu benennen, ihre technische Eignung ist nachzuweisen und eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmer, diese Leistungen zu erbringen, ist vorzulegen. b) Eigenerklärung-Embargo-Bieter und andere Unterhmer c) Benennung und Beschreibung der vom Bewerber erbrachten Leistungen in den letzten 3 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Referenzen sind durch eine Bescheinigung d. jeweiligen AG nachzuweisen. d) Ergänzung des Verzeichnisses, der anderer Unternehmerleistungen, um die Namen der anderen Unternehmer e) Angaben und Nachweise für Bieter und andere Unternehmer Erklärung des Unterauftragnehmers zur Eignung Eigenerklärung-Embargo-NU Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18bd2a7a1eb-799cd3e694aef038
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote10/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss48 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationensiehe Vergabeunterlagen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin10/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleMinisterium f. Infrastruktur u. Landesplanung d. Landes Brandenburg, Abt. 4 , Ref. 47
ÜberprüfungsstelleVergabekammern des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft u. Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfantrages nach Ablauf der Frist des § 160 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Eberswalde
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
5.1.
LosLOT-0002
TitelBiesenthal
Beschreibung50 d Miete LKW mit Patchmatikaufsatz und Lagertank 900 kg Entleeren, Etsorgen der Bitumenemulsion sowie Reinigung LKW mit Patchmatikaufsatz und Lagertank 25 t Anlieferung Bitumenemulsion 250 t Anlieferung von Splitt
Interne KennungLOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44113000 Straßenbaumaterialien
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftStraßenmeisterei Biesenthal  
StadtBiesenthal
Postleitzahl16359
Land, Gliederung (NUTS)Barnim (DE405)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/04/2024
Enddatum der Laufzeit01/11/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriumsa) Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des Landes, in dem der Bewerber seinen Sitz hat. b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber die Leistung erbringen wird (mit dem eigenen Büro, als Bewerbergemeinschaft und oder mit anderen Unternehmen). c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist. d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt. e) Angaben, - ob über das Vermögen des Unternehmens ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, - ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet, - dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, - dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, - dass im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Eignung des Unternehmens abgegeben wurden. f) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 122 und § 123 GWB bestehen. g) Eigenerklärung, dass keine weiteren schweren Verfehlungen vorliegen, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellen (siehe EU-Eigenerklärung Eignung). h)Bewerbergemeinschaften haben alle o. g. Erklärungen/ Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft abzugeben. Werden andere Unternehmer vorgesehen, sind die Erklärungen/Nachweise auch von diesen vorzulegen. Siehe Vergabeunterlagen

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriumsa) Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherung bzw. Bestätigung des Versicherers, diese in der geforderten Höhe im Auftragsfall abzuschließen. b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. c) Angabe der Anzahl der Mitarbeiter und der Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriumsa ) OZ und Teilleistungen, die an andere Unternehmen vergeben werden sollen Angaben, welche Teile des Auftrags ggf. an andere Unternehmer vergeben werden sollen. Die vorgesehenen anderen Unternehmer sind zu benennen, ihre technische Eignung ist nachzuweisen und eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmer, diese Leistungen zu erbringen, ist vorzulegen. b) Eigenerklärung-Embargo-Bieter und andere Unterhmer c) Benennung und Beschreibung der vom Bewerber erbrachten Leistungen in den letzten 3 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Referenzen sind durch eine Bescheinigung d. jeweiligen AG nachzuweisen. d) Ergänzung des Verzeichnisses, der anderer Unternehmerleistungen, um die Namen der anderen Unternehmer e) Angaben und Nachweise für Bieter und andere Unternehmer Erklärung des Unterauftragnehmers zur Eignung Eigenerklärung-Embargo-NU Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPreis
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18bd2a7a1eb-799cd3e694aef038
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote10/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss48 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationensiehe Vergabeunterlagen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin10/01/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleMinisterium f. Infrastruktur u. Landesplanung d. Landes Brandenburg, Abt. 4 , Ref. 47
ÜberprüfungsstelleVergabekammern des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft u. Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfantrages nach Ablauf der Frist des § 160 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Eberswalde
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-7007
Offizielle BezeichnungBeschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailesender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
Registrierungsnummer122300
PostanschriftTramper Chaussee 3
StadtEberswalde
Postleitzahl16225
Land, Gliederung (NUTS)Barnim (DE405)
LandDeutschland
KontaktpersonLS Vergabestelle Region Ost
E-MailLS-Vergabestelle-Ost@LS.Brandenburg.de
Telefon+49 3342-2491501
Internetadressehttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
Profil des Erwerbershttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle BezeichnungVergabekammern des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft u. Energie
Registrierungsnummer12
PostanschriftHeinrich Mann Allee 107
StadtPotsdam
Postleitzahl14473
Land, Gliederung (NUTS)Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
LandDeutschland
E-Mailpoststelle@mwae.brandenburg.de
Telefon+49 331-866-1610
Fax+49 331-866-1652
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungLandesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Eberswalde
Registrierungsnummer122300
PostanschriftTramper Chaussee 3
StadtEberswalde
Postleitzahl16225
Land, Gliederung (NUTS)Barnim (DE405)
LandDeutschland
E-MailLS-Vergabestelle@LS.Brandenburg.de
Telefon+49 3342-2491501
Internetadressehttps://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle BezeichnungMinisterium f. Infrastruktur u. Landesplanung d. Landes Brandenburg, Abt. 4 , Ref. 47
Registrierungsnummer12
PostanschriftHenning von Tresckow Straße 2-8
StadtPotsdam
Postleitzahl14467
Land, Gliederung (NUTS)Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
LandDeutschland
E-Mailpoststelle@mil.brandenburg.de
Telefon+49 331-8668430
Fax+49 331-8668408
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungec37944e-e2f5-453f-aa9a-b91753746c40  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/11/2023 15:39:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung716631-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe227/2023
Datum der Veröffentlichung24/11/2023