See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines Litzenhebesystems
Beschreibung: Lieferung eines Litzenhebesystems für das Reaktorhebesystem mit drehbarer Hebetraverse im Rückbauprojekt Mülheim-Kärlich - Systemvorgabe: Hersteller: ENERPAC, Gerätetyp: HSL3000
Kennung des Verfahrens: 12e35ecc-3028-4da2-8423-af9f3fa1e1cd
Interne Kennung: 2025000911005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: § 15 Abs. 3 VgV Die Voraussetzungen für eine verkürzte Frist werden wie folgt begründet: Vorherige Markterkundung: Im Vorfeld der Ausschreibung wurde im Rahmen einer Markterkundung bereits Kontakt mit mehreren Herstellern und Anbietern von Litzenhebern aufgenommen. Dadurch wurde der relevante Markt sondiert und ein Überblick über Händler / Hersteller gewonnen. Vorliegendes Angebot eines geeigneten Produkts: Das vorliegende Angebot der Firma Enerpac entspricht den technischen Anforderungen und Spezifikationen des geplanten Einsatzes. Enerpac ist mit dem geplanten technischen Ablauf vertraut, wodurch eine schnelle und sichere Abwicklung gewährleistet ist. Eindeutig definierter Produkttyp: Gegenstand der Ausschreibung ist ein spezifischer Typ der Litzenheber der Firma Enerpac. Da es sich um ein konkret benanntes Gerät handelt, ist für potenzielle Anbieter eine sofortige Prüfung der Verfügbarkeit und Preisstellung möglich. Begrenzter und spezialisierter Bieterkreis: Der Markt für den Verkauf von Litzenheber dieser Spezifikation umfasst nur eine begrenzte Anzahl von Anbietern. Eine verlängerte Frist würde daher nicht zu einer relevanten Erhöhung des Wettbewerbs führen.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rubenow
Postleitzahl: 17509
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 715 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lieferung eines Litzenhebesystems
Beschreibung: Lieferung eines Litzenhebesystems für das Reaktorhebesystem mit drehbarer Hebetraverse im Rückbauprojekt Mülheim-Kärlich - Systemvorgabe: Hersteller: ENERPAC, Gerätetyp: HSL3000
Interne Kennung: 545194d0-2fb3-4370-81a8-03048e53d22b
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rubenow
Postleitzahl: 17509
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 721 020,07 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Actuant GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025645170
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 721 020,07 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Actuant GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 721 020,07 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 337 140,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Registrierungsnummer: 19b3be90-12e8-4654-a09c-4d9332a460ea
Postanschrift: Latzower Straße 1
Stadt: Rubenow
Postleitzahl: 17509
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3835440
Fax: +49 3835445454
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: dd0a3a75-ce02-4ec8-8ecf-c4c7fc642dcf
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Registrierungsnummer: ee183970-975a-43ea-8c4d-e278f22bea3e
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Latzower Straße 1
Stadt: Rubenow
Postleitzahl: 17509
Land, Gliederung (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
Telefon: +49 03835440
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Actuant GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: c5958b41-3a23-46e4-b205-c01251e973c3
Stadt: Kerpen
Postleitzahl: 50171
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Land: Deutschland
Telefon: 01732924764
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 67bf6962-1926-44f9-81bb-ea4d6bbc4263 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 15:37:48 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 716783-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2025