716788-2025 - Wettbewerb
Polen – Hotel-Übernachtungen – Hotelarskie usługi noclegowe w 2026 roku dla WCEO
OJ S 209/2025 30/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungJEDNOSTKA WOJSKOWA NR 2063
E-Mailozdgw.zamowienia@ron.mil.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersVerteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelHotelarskie usługi noclegowe w 2026 roku dla WCEO
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego są hotelarskie usługi noclegowe w 2026 roku dla WCEO (kod CPV: 55110000-4). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w „Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy” stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 2. Wykonawca biorący udział w postępowaniu musi spełniać warunki określone w Rozdziałach V i VII SWZ. 3. Zamawiający w załączniku nr 5 do SWZ zawarł „Opis przedmiotu zamówienia”.
Kennung des Verfahrensd798939d-8f05-4575-acc3-a74ef8d01ac5
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenWarszawa Kraków Przemyśl Wrocław
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenW celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawców z udziału w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego Wykonawca dostarczy następujące podmiotowe środki dowodowe (art. 108 i 109 ustawy Pzp): 1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, c) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy Pzp, d) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Pzp, dotyczącej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu, e) art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu –sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 3) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – zgodnie z załącznikiem nr 8 do SWZ. Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego Wykonawca dostarczy podmiotowe środki dowodowe (art. 125 ustawy Pzp) zgodnie z Rozdziałem V SWZ zezwolenie, licencję, koncesję lub wpis do rejestru działalności regulowanej sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych usług z cechami lub kryteriami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia Wykonawca dostarczy następujące dokumenty wraz z ofertą (art. 105 ustawy Pzp): 1) Dla Warszawy do zaoferowanego adresu hotelu i czasów dojścia do przystanku oraz przejazdu wraz z przesiadkami Wykonawca dołączy do oferty wydruki z danymi rozkładów jazdy dostępne na stronach internetowych (zgodnego z wymogami w ust. 1 zał. nr 5 tj. opis przedmiotu zamówienia). 2) Dla Krakowa do zaoferowanego adresu hotelu Wykonawca załączy mapy ze wskazaniem miejsca położenia hotelu i odległości do granic Rynku Głównego Starego Miasta nie więcej niż 3 km (zgodnego z wymogami w ust. 12 zał. nr 5 tj. opis przedmiotu zamówienia). 3) Dla Przemyśla do zaoferowanego adresu hotelu Wykonawca załączy mapy ze wskazaniem miejsca położenia hotelu i odległości do granic Rynku Starego Miasta nie więcej niż 4 km (zgodnego z wymogami w ust. 23 zał. nr 5 tj. opis przedmiotu zamówienia). 4) Dla Wrocławia do zaoferowanego adresu/ów hotelu/i Wykonawca załączy mapę/y ze wskazaniem miejsca położenia hotelu/i odległości do Miejsca 28 Festiwalu Twórczości Dziecięcej Wojska Polskiego: Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej, ul. Pretficza 24, 50-984 Wrocław oraz Akademia Wojsk Lądowych, ul. Piotra Czajkowskiego 109, 51-147 Wrocław, Polska. Wymagana odległość hotelu/i od klubu oraz uczelni nie więcej niż 10 km. Preferowane zakwaterowanie w jednym hotelu, jeżeli w dwóch to odległość pomiędzy nimi nie może być większa niż 10 km (zgodnego z wymogami w ust. 34 pkt 5 i 6 zał. nr 5 tj. opis przedmiotu zamówienia).
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelHotelarskie usługi noclegowe w 2026 roku dla WCEO
BeschreibungHotelarskie usługi noclegowe w 2026 roku dla WCEO
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55100000 Dienstleistungen von Hotels
Optionen
Beschreibung der OptionenNie przewidziano
5.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenWarszawa Kraków Przemyśl Wrocław
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit25/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 306 518,52 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one określone przez Zamawiającego. 2. O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące (art. 112 ustawy Pzp): 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; 2) posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; 3) sytuacji ekonomicznej i finansowej; 4) zdolności technicznej lub zawodowej. Ad. 1) Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; Ad. 2) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży ważną decyzję administracyjną dotyczącą zaszeregowania obiektów hotelarskich zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz. U. 2023 poz. 1944) Ad. 3) Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie; Ad. 4) Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
Beschreibung1. Jako kryterium wyboru oferty przyjmuje się w niniejszym postępowaniu najniższą cenę - 100 pkt, Do wyliczenia wartości punktowej oceny oferty P zostanie wykorzystany następujący wzór: P = (Cn /Cb) x 100 gdzie: P – suma uzyskanych punktów; Cn – najniższa oferowana cena; Cb – cena oferty badanej;
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/jednostkawojskowa_2063
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/jednostkawojskowa_2063
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote01/12/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin01/12/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungTermin związania ofertą określony datą: 2026-02-28
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltJednostka Wojskowa 2063
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltJednostka Wojskowa 2063
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtJednostka Wojskowa 2063
Organisation, die Angebote bearbeitetJednostka Wojskowa 2063
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587840
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungJednostka Wojskowa 2063
Registrierungsnummer5211207048
PostanschriftBanacha 2
StadtWarszawa
Postleitzahl02-097
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailozdgw.zamowienia@ron.mil.pl
Telefon261824225
Internetadressehttps://ozdgw.wp.mil.pl/pl/
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungJEDNOSTKA WOJSKOWA NR 2063
Registrierungsnummer5211207048
Postanschriftul. Stefana Banacha 2
StadtWarszawa
Postleitzahl02-097
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailozdgw.zamowienia@ron.mil.pl
Telefon261824225
Internetadressehttps://ozdgw.wp.mil.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/jednostkawojskowa_2063
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/jednostkawojskowa_2063
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1b9e0d2f-1423-4dc6-8ebd-150b2b3104ee  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung29/10/2025 12:30:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung716788-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe209/2025
Datum der Veröffentlichung30/10/2025