716868-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Verlegen von Kabeln
OJ S 248/2022 23/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Peter Grasse und Heidi Koppe
E-Mail: OBM-Team-Mitte@deutschebahn.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
ESTW-A Groß Karben - TK Arbeiten BMA/EMA/ISS
Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI54543
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45314310 Verlegen von Kabeln
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31625200 Brandmeldeanlagen, 31625300 Einbruchmeldeanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
ESTW-A Groß Karben - TK Arbeiten BMA/EMA/ISS
Im Bereich der abgängigen Stellwerke Nieder Wöllstadt und Groß Karben soll ein
Gleiswechselbetrieb eingerichtet werden. Dies ist nur durch den Ersatz durch elektronische
Stellwerkstechnik möglich.Ziel ist die Umrüstung der Strecken 3900 auf ESTW-Technik als technische Voraussetzung
für den geplanten 4-gleisigen Ausbau im Abschnitt Friedberg bis Bad Vilbel.
Die vorliegende Ausschreibungsunterlage umfasst alle TK-Anlagen.
Betroffen von der Maßnahme sind die Betriebsstellen zwischen den Bahnhöfen Friedberg und Bad Vilbel, hier insbesondere die Bahnhöfe Nieder-Wöllstadt und Groß Karben.
Der Bahnhof Nieder-Wöllstadt liegt in km 173,012 der Strecke 3900 Kassel – Frankfurt (M). Der Bahnhof Groß Karben liegt in km 178,422 der VzG Strecke 3900 Kassel – Frankfurt (M).
Es wird unteranderem ein neue Modulgebäude in Groß Karben errichtet. Das Gebäude des ESTW-A Groß Karben verfügt über zwei Gebäudeeinführungen und einen TK-Raum, in dem alle bahnbetriebsrelevanten TK-Anlagen untergebracht werden. Dort werden auch die Systeme zur Eigensicherung wie Brand-, Einbruchmelde- und Zutrittskontrollanlage (DB-ISS) untergebracht.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/01/2022 Ende: 31/03/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21FEI54543_ 92315571_NT01
Bezeichnung des Auftrags:
ESTW-A Groß Karben - TK Arbeiten BMA/EMA/ISS
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
17/01/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ProElectra GmbH
Postanschrift: Dornhofstraße 100
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Postleitzahl: 63263
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 353 639,37 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45314310 Verlegen von Kabeln
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31625200 Brandmeldeanlagen, 31625300 Einbruchmeldeanlagen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE71E Wetteraukreis
Hauptort der Ausführung: ESTW-A Groß Karben
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
ESTW-A Groß Karben - TK Arbeiten BMA/EMA/ISS
Im Bereich der abgängigen Stellwerke Nieder Wöllstadt und Groß Karben soll ein
Gleiswechselbetrieb eingerichtet werden. Dies ist nur durch den Ersatz durch elektronische
Stellwerkstechnik möglich.Ziel ist die Umrüstung der Strecken 3900 auf ESTW-Technik als technische Voraussetzung
für den geplanten 4-gleisigen Ausbau im Abschnitt Friedberg bis Bad Vilbel.
Die vorliegende Ausschreibungsunterlage umfasst alle TK-Anlagen.
Betroffen von der Maßnahme sind die Betriebsstellen zwischen den Bahnhöfen Friedberg und Bad Vilbel, hier insbesondere die Bahnhöfe Nieder-Wöllstadt und Groß Karben.
Der Bahnhof Nieder-Wöllstadt liegt in km 173,012 der Strecke 3900 Kassel – Frankfurt (M). Der Bahnhof Groß Karben liegt in km 178,422 der VzG Strecke 3900 Kassel – Frankfurt (M).
Es wird unteranderem ein neue Modulgebäude in Groß Karben errichtet. Das Gebäude des ESTW-A Groß Karben verfügt über zwei Gebäudeeinführungen und einen TK-Raum, in dem alle bahnbetriebsrelevanten TK-Anlagen untergebracht werden. Dort werden auch die Systeme zur Eigensicherung wie Brand-, Einbruchmelde- und Zutrittskontrollanlage (DB-ISS) untergebracht.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 31/03/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 13 547,09 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ProElectra GmbH
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE71C Offenbach, Landkreis
Postleitzahl: 63263
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
NT01: ProElectra _ BSÜ_S chrank
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Im Rahmen der Erstellung der Ausführungsplanung stellte sich heraus, dass ein Überspannungsschutz im HLV nicht
berücksichtigt wurde. Dieser ist jedoch für die technische Realisierung der TK-Kabelanlage zwingend erforderlich.
Die Bestellung und der Einbau des Überspannungsschutzes in Form eines ÜSE-Schrankes ist notwendig
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 394 307,71 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 437 160,48 EUR