717686-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Regensburg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
OJ S 248/2022 23/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ort: Regensburg
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 93047
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabeamt
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de
Telefon: +49 941/507-5629
Fax: +49 941/507-4629
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.regensburg.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabe.bayern.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
15 E 019 – Tragwerksplanung für den Neubau und die Erweiterung der Hauptfeuerwache in Regensburg gemäß HOAI 2013
Referenznummer der Bekanntmachung: 2015/S 131-241272
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
22 N 165 - Auftragsänderung zu 15 E 019
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Neubau und Erweiterung der Hauptfeuerwache der Stadt Regensburg auf dem bestehenden Grundstück. Die Grundstücksverhältnisse sind beengt. Während der Bauzeit muss die Funktionsfähigkeit der Hauptfeuerwache gewährleistet bleiben, deshalb ist eine Umsetzung in Bauabschnitten bei laufendem Betrieb zu planen.
Die Hauptfeuerwache Regensburg in der Greflingerstraße 20 wurde 1964 errichtet und 1981 sowie 2004 erweitert. Die Gebäude von 1964 und 1981, entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik und werden abgebrochen. Die Integrierte Leitstelle wurde im Jahre 2001 fertiggestellt, dieser Bauteil ist zu erhalten.
Der Neubau der Hauptfeuerwache besteht aus 53 Fahrzeugstellplätzen (ca. 3 000 m2 Nutzfläche), Werkstattflächen (ca. 1 400 m2 NF), Aufenthalt-, Sozial- und Ruhebereich (ca. 1 300 m2 NF), Büro- und Verwaltungsräume (ca. 1 500 m2 NF), Lehr- und Unterrichtsräume ca. 750 m2 NF), Sport- und Freizeitbereiche und Sonderräume (ca. 700 m2 NF) sowie Haustechnikräume (ca. 850 m2 NF).
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/05/2015 Ende: 31/03/2023
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2015/S 131-241272

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 15 E 019
Bezeichnung des Auftrags:
15 E 019 – Tragwerksplanung für den Neubau und Erweiterung der Hauptfeuerwache in Regensburg gemäß HOAI 2013.
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
19/05/2015
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. Kreutz und Partner, Beratende Ingenieure
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 90403
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 363 865,54 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981/531277
Fax: +49 981/531837
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: nicht zutreffend
Ort: nicht zutreffend
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),
4. mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder e-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),
5. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de
Telefon: +49 9415075629
Fax: +49 9415074629
Internet-Adresse: http://www.regensburg.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Tragwerksplanung nach §§ 49-52 i. V. m. Anlage 13 HOAI 2013.
Baubeschreibung:
Neubau und Erweiterung der Hauptfeuerwache der Stadt Regensburg auf dem bestehenden Grundstück. Die Grundstücksverhältnisse sind beengt. Während der Bauzeit muss die Funktionsfähigkeit der Hauptfeuerwache gewährleistet bleiben, deshalb ist eine Umsetzung in Bauabschnitten bei laufendem Betrieb zu planen.
Die Hauptfeuerwache Regensburg in der Greflingerstraße 20 wurde 1964 errichtet und 1981 sowie 2004 erweitert. Die Gebäude von 1964 und 1981, entsprechen nicht mehr dem Stand der Technik und werden abgebrochen. Die Integrierte Leitstelle wurde im Jahre 2001 fertiggestellt, dieser Bauteil ist zu erhalten.
Der Neubau der Hauptfeuerwache besteht aus 53 Fahrzeugstellplätzen (ca. 3 000 m2 Nutzfläche), Werkstattflächen (ca. 1 400 m2 NF), Aufenthalt-, Sozial- und Ruhebereich (ca. 1 300 m2 NF), Büro- und Verwaltungsräume (ca. 1 500 m2 NF), Lehr- und Unterrichtsräume ca. 750 m2 NF), Sport- und Freizeitbereiche und Sonderräume (ca. 700 m2 NF) sowie Haustechnikräume (ca. 850 m2 NF).
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 19/05/2015 Ende: 31/03/2023
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 363 865,54 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr. Kreutz und Partner, Beratende Ingenieure (Jetzt Tragraum Ingenieure PartmbB)
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 90403
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zusätzlich Planungsleistungen und erforderliche Berechnungen sind bei der vergebenen Leistungen erforderlich geworden, um die Fertigstellung der Baumaßnahme zu bewerkstelligen. Die Nachträge beziehen sich auf die beide Bauabschnitte und wurden im Wesentlichen durch die Umplanungen verursacht..
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Auftragsänderung war erforderlich um dem Bauablauf nicht zu verzögern und dadurch zusätzliche Mehrkosten zu verursachen. Die Baumaßnahme wurde bei laufende Betrieb durchgeführt und die Arbeiten müssten zugig durchgeführt werden. Auftragsänderung ist erfolgt gemäß Gemäß § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 und 3 GWB.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 521 277,87 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 642 185,39 EUR