209/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 2025A0275 - Mise à disposition de personnel intérimaire dans des établissements du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes et pour les besoins occasionnels d’autres directions

Beschreibung: Mise à disposition de personnel intérimaire dans des établissements du Conseil Départemental des Alpes-Maritimes et pour les besoins occasionnels d'autres directions

Kennung des Verfahrens: 9b946f28-04b1-4345-89a4-2f9339249f81

Interne Kennung: 2025A0275

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

2.1.3.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 100 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: La consultation donnera lieu à un accord-cadre dont la forme retenue pour l’exécution du contrat est à bons de commande sans minimum et avec maximum.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Konkurs: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Korruption: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Vergleichsverfahren: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Betrug: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Zahlungsunfähigkeit: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Se référer aux articles L2141-1 et suivants du Code de la Commande publique et au Règlement de la consultation

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Lot n°1: Prestations d’intérim situés sur les communes du littoral et du moyen pays (zone 1)

Beschreibung: Prestations d’intérim situés sur les communes du littoral et du moyen pays (zone 1)

Interne Kennung: Lot 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Accord-cadre à bons de commande d'une durée de 12 mois sans minimum, montant maximum annuel 200.000 € HT. Il est reconductible 3 fois pour la même durée et le même montant maximum.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: La liste des établissement concernés par ce lot géographique figure dans les documents de la consultation.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité financière : sans minimum exigé

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité professionnelle et technique : sans minimum exigé

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Prix

Beschreibung: le prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Valeur technique

Beschreibung: SC 1 : Qualité des prestations et des services associés (8 points) SC 2 : Modalités d’exécution de la clause sociale (2 points)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://marches-securises.fr/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 15:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Informationen über die Überprüfungsfristen: compter de la publication ou notification de la décision attaquée et jusqu'à la signature du contrat. Référé pré contractuel : possible jusqu'à la signature du marché. Référé contractuel : en application de l'art R 551-7 du code de justice administrative. Recours de plein contentieux : 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Organisation, die Angebote bearbeitet: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Lot n°2 : Prestations d’intérim situés sur les communes du haut-pays (zone 2)

Beschreibung: Prestations d’intérim situés sur les communes du haut-pays (zone 2)

Interne Kennung: Lot 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79600000 Personaleinstellung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Accord-cadre à bons de commande d'une durée de 12 mois sans minimum, montant maximum annuel 75.000 € HT. Il est reconductible 3 fois pour la même durée et le même montant maximum.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

Zusätzliche Informationen: La liste des établissement concernés par ce lot géographique figure dans les documents de la consultation.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité financière : sans minimum exigé

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacité professionnelle et technique : sans minimum exigé

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Prix

Beschreibung: le prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Valeur technique

Beschreibung: SC 1 : Moyens humains mis à disposition (5 points) SC 2 : Note méthodologique (5 points)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://marches-securises.fr/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 15:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Monate

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Informationen über die Überprüfungsfristen: compter de la publication ou notification de la décision attaquée et jusqu'à la signature du contrat. Référé pré contractuel : possible jusqu'à la signature du marché. Référé contractuel : en application de l'art R 551-7 du code de justice administrative. Recours de plein contentieux : 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Organisation, die Angebote bearbeitet: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: CD des A-M - Direction des Collèges (DCOLL)

Registrierungsnummer: 22060001900016

Postanschrift: Département des Alpes-Maritimes - Centre administratif départemental (CADAM)

Stadt: Nice cedex 3

Postleitzahl: 06201

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

E-Mail: rgrattarola@departement06.fr

Telefon: +33 497186000

Internetadresse: https://www.marches-securises.fr

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-securises.fr

Profil des Erwerbers: https://www.marches-securises.fr

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE (TA)

Registrierungsnummer: 17060005000026

Postanschrift: 18 avenue des Fleurs CS 61039

Stadt: Nice cedex 1

Postleitzahl: 06050

Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Tribunal administratif de Nice

E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr

Telefon: +33 489978600

Internetadresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://nice.tribunal-administratif.fr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 642021-2025

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: DLRO le 02/12/2025 au lieu du 30/10/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

Beschreibung der Änderungen: DLRO le 02/12/2025 au lieu du 30/10/2025

Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/10/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: DLRO le 02/12/2025 au lieu du 30/10/2025

Änderung der Auftragsunterlagen am: 28/10/2025

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e885a5b7-65cd-40f2-87bc-5f8db6c1e593 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 15:09:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 717686-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2025

Datum der Veröffentlichung: 30/10/2025