1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DZIELNICOWE BIURO FINANSÓW OŚWIATY - WŁOCHY M.ST.WARSZAWY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) obejmująca sprzedaż i dystrybucję gazu na potrzeby szkół i placówek oświatowych z dzielnicy Włochy m.st. Warszawy na lata 2025-2026.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) w rozumieniu ustawy z dnia 10.04.1997 Prawo energetyczne (Dz.U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.), obejmująca – sprzedaż i dystrybucję gazu dla potrzeb 17 placówek oświatowych Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy, wyszczególnionych w dokumentach zamówienia - załącznik nr 9 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (Opis Przedmiotu Zamówienia). Szacunkowe poziomy zużycia gazu na lata 2025 - 2026 oparte są na rzeczywistym historycznym poborze gazu w 2023 roku i wynosi 9 772 110,0 kWh.
Kennung des Verfahrens: 3e928b5b-d4d3-44a2-92d4-5cb23971555b
Interne Kennung: DBFO/ZP/02/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09123000 Erdgas, 65210000 Gasversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 899 678,72 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) obejmująca sprzedaż i dystrybucję gazu na potrzeby szkół i placówek oświatowych z dzielnicy Włochy m.st. Warszawy na lata 2025-2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) w rozumieniu ustawy z dnia 10.04.1997 Prawo energetyczne (Dz.U. z 2024 r. poz. 266 z późn. zm.), obejmująca – sprzedaż i dystrybucję gazu dla potrzeb 17 placówek oświatowych Dzielnicy Włochy m. st. Warszawy, wyszczególnionych w dokumentach zamówienia - załącznik nr 9 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (Opis Przedmiotu Zamówienia). Szacunkowe poziomy zużycia gazu na lata 2025 - 2026 rok oparte jest na rzeczywistym historycznym poborze gazu w 2023 roku i wynosi 9 772 110,0 kWh.
Interne Kennung: DBFO/ZP/02/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09123000 Erdgas, 65210000 Gasversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena = (cena oferowana minimalna brutto/cena badanej oferty brutto) x 100 pkt x 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: DOSTĘP DO INTERNETOWEGO SERWISU OBSŁUGI KLIENTA
Beschreibung: waga 30% Za dostęp do internetowego serwisu obsługi klienta dla każdego Punktu Poboru objętego przedmiotem zamówienia, dającym minimum możliwość: - stałego i aktualnego podglądu faktur, historii wpłat i salda rozliczeń za gaz; - podawania stanu odczytu licznika zużycia gazu raz w miesiącu
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KRYTERIUM SPOŁECZNE: ZATRUDNIENIE OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI
Beschreibung: waga 10% Liczbę osób z niepełnosprawnościami, tj. osób spełniających przesłanki statusu niepełnosprawności, określone ustawą z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2024 r., poz. 44 z późn. zm.), które wykonawca będzie zatrudniał przy realizacji niniejszego zamówienia, w wymiarze czasu pracy co najmniej 1/2 etatu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryteria wyboru oferty zostały określone w części VIII Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 744 585,26 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DZIELNICOWE BIURO FINANSÓW OŚWIATY - WŁOCHY M.ST.WARSZAWY
Registrierungsnummer: NIP: 5222729388
Registrierungsnummer: REGON: 015759970
Postanschrift: ul. ul. Malownicza 31
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-272
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 225758919
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a, 02676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 147003421
Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-248
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b020e061-a341-49cd-a94d-388ee8256d21 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 21:14:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 71818-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025