See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa konserwacji i serwisu oraz przeglądu central wentylacyjno - klimatyzacyjnych, klimatyzatorów oraz agregatów chłodniczych w Szpitalu Klinicznym Dzieciątka Jezus
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi konserwacji i serwisu oraz przeglądu central wentylacyjno - klimatyzacyjnych, klimatyzatorów oraz agregatów chłodniczych znajdujących się w jednostce organizacyjnej UCK WUM - Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus w Warszawie ul. Lindleya 4 oraz w budynku przy ul. Emilii Plater 21. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 (Formularz asorytmentowo-cenowy) i Załącznik nr 2a do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 1d63ac7c-baaa-4f4a-af33-223fc7220827
Vorherige Bekanntmachung: 503837-2025
Interne Kennung: DZPUCK.262.122.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UCK WUM
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-097
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowiązany do wykonania usług w lokalizacjach: Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus w Warszawie, ul. Lindleya 4 oraz budynek przy ul. E. Plater 21.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Złożenie oferty jest możliwe wyłącznie po odbyciu obowiązkowej wizji lokalnej. Ustalony termin na odbycie wizji lokalnej podany jest w SWZ. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 40 000,00 złotych. Sposób wniesienia oraz forma wadium opisana jest w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa konserwacji i serwisu oraz przeglądu central wentylacyjno - klimatyzacyjnych, klimatyzatorów oraz agregatów chłodniczych w Szpitalu Klinicznym Dzieciątka Jezus
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi konserwacji i serwisu oraz przeglądu central wentylacyjno - klimatyzacyjnych, klimatyzatorów oraz agregatów chłodniczych znajdujących się w jednostce organizacyjnej UCK WUM - Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus w Warszawie ul. Lindleya 4 oraz w budynku przy ul. Emilii Plater 21. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 (Formularz asorytmentowo-cenowy) i Załącznik nr 2a do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia. Miejsce świadczenia usług: Szpital Kliniczny Dzieciątka Jezus w Warszawie, ul. Lindleya 4 oraz budynek przy ul. E. Plater 21.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Lindleya 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-005
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za usługi konserwacji, serwisu oraz przeglądów
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na wykonane prace (naprawy) oraz części zamienne
Beschreibung: Okres gwarancji na wykonane prace (naprawy) oraz części zamienne
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Koszt za 1 roboczogodzinę (r/h) usuwania awarii i napraw netto
Beschreibung: Koszt za 1 roboczogodzinę (r/h) usuwania awarii i napraw netto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacja dotycząca stosowania środków ochrony prawnej przez Wykonawców zawarta jest w Rozdziale XXI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Organisation, die die Zahlung ausführt: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 954 224,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Gold-Went Edyta Gierałtowska
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 954 224,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa cz1
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Registrierungsnummer: 5220002529
Registrierungsnummer: 5220002529
Postanschrift: ul. Banacha 1a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-097
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Osoba prowadząca postępowanie: Artur Pianka
Telefon: 22599170
Fax: 225991704
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. Gold-Went Edyta Gierałtowska
Registrierungsnummer: 5291621607
Postanschrift: ul. Orla 24
Stadt: Szczęsne
Postleitzahl: 05-825
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Orla 24 05-825 Szczęsne
Telefon: +48668130536
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3fc1195-dfc2-45b1-ae40-a1afd9b8ac5c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/10/2025 10:12:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 719590-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2025