See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Saint Laurent Coeur de Ville
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours restreint de maitrise d'oeuvre en vue de la construction d'un immeuble tertiaire pour le compte de la SEM SAINT-LAURENT COeUR DE VILLE
Beschreibung: dessin et construction neuve d'un bâtiment R+2 et ses combles, ainsi que l'espace vert extérieur de cette construction. L'enveloppe prévisionnelle du maitre d'ouvrage pour les travaux est de 2 541 750 euros HT, comprenant les travaux et les équipements.
Kennung des Verfahrens: 99f63dd6-71ee-4f47-947c-9f12ec6c2c0c
Interne Kennung: SEM-SLM/2025-001
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5, Avenue du lieutenant-colonel Chandon
Stadt: Saint-Laurent-du-Maroni
Postleitzahl: 97320
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Parcelle AD 51, à l'angle avec l'avenue Général de Gaulle
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maitrise d'oeuvre en vue de la construction d'un immeuble tertiaire
Beschreibung: Construction neuve d'un bâtiment R+2 et ses combles, ainsi que l'espace vert extérieur de cette construction. L'enveloppe prévisionnelle du maitre d'ouvrage pour les travaux est de 2 541 750 euros HT, comprenant les travaux et les équipements.
Interne Kennung: SEM-SLM/2025-001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 5 Avenue Lieutenant-Colonel Chandon 5 Avenue Lieutenant-Colonel Chandon
Stadt: Saint-Laurent-du-Maroni
Postleitzahl: 97320
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Parcelle AD 51 - angle avenue De Gaulle et avenue du lieutenant-colonel Chandon
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Preis:
Wert des Preises: 12 200,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Les trois candidats admis à concourir ayant remis des prestations répondant au programme bénéficieront d'une prime d'un montant de 12 200 euros. Cette prime est forfaitaire et non révisable.
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/12/2025 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Saint-Laurent Coeur de Ville
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Saint Laurent Coeur de Ville
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Saint Laurent Coeur de Ville
Registrierungsnummer: 953 968 013 00011
Postanschrift: 5 Avenue Lieutenant-Colonel Chandon
Stadt: Saint-Laurent-du-Maroni
Postleitzahl: 97320
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M. Anthony CHOUAN
Telefon: +594694069796
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Saint-Laurent Coeur de Ville
Registrierungsnummer: 953 968 013 00011
Postanschrift: 5 Avenue Lieutenant-Colonel Chandon 5 Avenue Lieutenant-Colonel Chandon
Stadt: Saint-Laurent-du-Maroni
Postleitzahl: 97320
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M. Anthony CHOUAN
Telefon: +594694069796
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 62cef7c5-f5e0-4682-89c6-a9239df4ea81-01
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: La date limite de réponse est fixée au lundi 1er décembre 2025. Article 2.1.1 du document : il s'agit d'un marché de maitrise d'oeuvre, et non d'un marché de travaux (pour l'instant) ; Article 5.1 du document : le marché n'est pas alloti ; Article 5.1.12 du document : la décision du jury n'est pas contraignante pour l'acheteur, qui peut toujours prendre une décision contraire en la justifiant.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b46cfa06-f280-468e-8804-d73589d02507 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/10/2025 13:30:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 719766-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2025