See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Energii
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przygotowanie i przeprowadzenie webinaru dla nauczycieli i edukatorów na temat energii jądrowej; przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń dla nauczycieli oraz doradców metodycz-nych w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych o tym, jak uczyć o energii jądrowej; przygotowanie materiałów edukacyjnych dla nauczycieli edukacji przedszkolnej i oddziałów "0" oraz przeprowadzenie instruktażu zajęć.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie i przeprowadzenie webinaru dla nauczycieli i edukatorów na temat energii jądrowej; przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń dla nauczycieli oraz doradców metodycznych w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych o tym, jak uczyć o energii jądrowej; przygotowanie materiałów edukacyjnych dla nauczycieli edukacji przedszkolnej i oddziałów "0" oraz przeprowadzenie instruktażu zajęć w przedszkolu o tym, jak człowiek poznał i opanował energię ze szczególnym uwzględnieniem energii jądrowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1, 2, 3 stanowi Załącznik nr 2 do SWZ – Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (SOPZ).
Kennung des Verfahrens: 89dd9621-9255-40a3-8d2c-8eeb69af8b2a
Vorherige Bekanntmachung: 622554-2025
Interne Kennung: BDG.260.27.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 w związku z art. 359 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) [zwanej dalej także „PZP”]. W niniejszym postępowaniu Zamawiający zastosuje przesłanki zawarte w art. 360 pkt 1 ust. 2 i 3 ustawy PZP. 3) Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4) Informacje o przewidywanym wyborze najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej wraz z informacjami, o których mowa w art. 227 pkt 1 PZP. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 5) Wartość zamówienia przekracza progi unijne określone na podstawie art. 3 PZP. 6) W zakresie nieuregulowanym niniejszą Specyfikacją Warunków Zamówienia, zwaną dalej „SWZ”, zastosowanie mają przepisy ustawy PZP, przepisy wykonawcze do ustawy oraz przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. 2024 poz. 1320 z późn. zm.).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Polska
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 w związku z art. 359 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1. Świadczenie usługi edukacyjno-szkoleniowej polegającej na przygotowaniu i przeprowadzeniu atomowych warsztatów dla nauczycieli i edukatorów w formie on-line (tzw. webinar)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi edukacyjno-szkoleniowej polegającej na przygotowaniu i przepro-wadzeniu atomowych warsztatów dla nauczycieli i edukatorów w formie on-line (tzw. webinar), przeznaczonych dla nie mniej niż 200 nauczycieli i edukatorów ds. nauczania m.in. fizyki, chemii, geografii, biologii, przyrody i edukacji dla bezpieczeństwa we wszystkich typach szkół podstawowych i ponadpodstawowych na terenie całego kraju, przez wykładowców wskazanych przez Wykonawcę i zaakceptowanych przez Zamawiającego. Zakres tematyczny Warsztatów obejmie zagadnienia związane z energią i energetyką jądrową, a także tematy ogólnoenergetyczne. Będzie on zgodny z celami Polityki Energetycznej Polski do 2040 r. oraz założeniami Programu polskiej energetyki jądrowej (PPEJ). Warsztaty będą trwały nie mniej niż 6 godzin zegarowych, z dwiema przerwami kawowymi po 15 minut i jedną prze-rwą 45 minutową na obiad, w terminie zaproponowanym przez Wykonawcę. Warsztaty będą przeprowadzone w dowolnym podziale godzinowym w sposób atrakcyjny dla Uczestników i przy uwzględnieniu wysokiej percepcji Uczestników. Warsztaty zostaną przeprowadzone przez Wykonawcę w formie spotkania on-line z Uczestnikami przy użyciu wskazanego przez Wykonawcę, ogólnie dostępnego programu wideokonferencyjnego, który nie będzie wymagał zakupu licencji przez Uczestników. Program taki będzie zapewniał możliwość udostępniania wideo, rozmowy audio oraz chatu, w czasie rzeczywistym, umożliwiając Uczestnikom bezpośrednią interakcję z Trenerami.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 12/12/2025
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy 1) Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy PZP na zasadach i w terminach jak dla postępowań o wartości nieprzekraczającej równowartość kwoty określonej na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP. 2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 SWZ są odwołanie i skarga do sądu. 4) Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy PZP. 5) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Energii
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Energii
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 89 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WOJRON EDU Wojciech Ronatowicz
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 89 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA nr 207/ME/2025
Titel: Przygotowanie i przeprowadzenie webinaru dla nauczycieli i edukatorów na temat energii jądrowej
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Energii
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Energii
Registrierungsnummer: REGON 527872166
Abteilung: Biuro Dyrektora Generalnego
Postanschrift: Przemysłowa 26
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-450
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 324334201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WOJRON EDU Wojciech Ronatowicz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5262460194
Postanschrift: ul. Gen. Wł. Andersa 27A/48
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-159
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 501015915
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57048840-b0ae-4f30-bae6-7ae4279a43d0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 11:10:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 720855-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 210/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/10/2025