1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Laboratoire national de santé
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Supply of a mass spectrometry analyzer for newborn screening and services of related maintenance
Beschreibung: The LNS wants: - To acquire a combined HPLC and mass spectrometer (LC-MS/MS) for newborn screening analysis. The instrument will be used for the quantitative analysis of amino acids, acylcarnitines, and other metabolites in dried blood spot (DBS) samples for early detection of metabolic disorders - And to purchase maintenance services for a minimum of four (4) years after one (1) year of warranty The successful Tenderer shall ensure the due and proper execution and coordination of the acquisition of the material and the services of maintenance, on behalf of the LNS. The supply and Services shall be performed by the successful Tenderer’s staff, whose competence, courtesy and presentation shall be irreproachable. The details of the acquisition and maintenance are described in Article 8.
Kennung des Verfahrens: 6fb5b194-7193-4baa-b113-57b405cb4140
Interne Kennung: 2502371
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38433100 Massenspektrometer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38432000 Analysegeräte, 50324100 Systemwartung, 33124100 Diagnostikausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Through the portal Réception des offres/candidatures : Through the portal
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Supply of a mass spectrometry analyzer for newborn screening and services of related maintenance
Beschreibung: The LNS wants: - To acquire a combined HPLC and mass spectrometer (LC-MS/MS) for newborn screening analysis. The instrument will be used for the quantitative analysis of amino acids, acylcarnitines, and other metabolites in dried blood spot (DBS) samples for early detection of metabolic disorders - And to purchase maintenance services for a minimum of four (4) years after one (1) year of warranty The successful Tenderer shall ensure the due and proper execution and coordination of the acquisition of the material and the services of maintenance, on behalf of the LNS. The supply and Services shall be performed by the successful Tenderer’s staff, whose competence, courtesy and presentation shall be irreproachable. The details of the acquisition and maintenance are described in Article 8.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38433100 Massenspektrometer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38432000 Analysegeräte, 50324100 Systemwartung, 33124100 Diagnostikausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Laboratoire national de santé
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Laboratoire national de santé
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Laboratoire national de santé
Organisation, die Angebote bearbeitet: Laboratoire national de santé
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Laboratoire national de santé
Registrierungsnummer: J49
Stadt: Dudelange
Postleitzahl: 3555
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: 35228100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cafdbb6a-9466-4567-998e-83ab4a1dc2a6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 09:23:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 721004-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 210/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/10/2025